A oe i ka mea a ka Cyrillic?

Russian Hawaiʻi i ka moolelo o ka lilo a me kona'ōlelo Hawaiʻi, i mea loa okoa, mai ka ia he Roma, a ua hoʻohana 'ia i loko o ka hapanuiʻEulopa'āina. Russian Hawaiʻi - Cyrillic, nui kaʻoi loa, kona ke kālā no, Hoʻololi 'mana. Akā, e ka i hele ma mua o kākou.

No laila, he aha ka mea i ka Cyrillic'ōlelo Hawaiʻi? Kēia'ōlelo Hawaiʻi, i mea ke kumu o kekahi Slavic 'ōlelo e like me Ukrainian, Lūkini, Bulgarian, Hawaiian, Serbian, Teselonike i. E like me 'oe ke ike, i ka ho'ākāka' ana i he mea.

I ka moolelo o ka Cyrillic Hawaiʻi hoʻomaka kona mōʻaukala i loko o ka IX kenekulia, i ka wa a ka Byzantine Auguseto Michael III kena ae ka haku o ka hou Hawaiʻi no ka Slavs, e hoolilo i ka malama pono hoomana ölelo Pelekänia.

Ka hanohano i hele aku e ho okumu i ka'ōlelo Hawaiʻi no laila,-kapaia "Brothers mai Salonika" - Cyril a me Methodius.

Akā, 'aʻole e hāʻawi iā mākou i ka pane ana i ka ninau o mea ka Cyrillic Hawaiʻi? I ka hapa,ʻo ia, akā, no ka mea, eia kekahi hana hoihoi kūʻiʻo. No ka laʻana, ka mea nui, e hoike ana i ka Cyrillic Hawaiʻi - ka'ōlelo Hawaiʻi ma muli o ka Helene palapala ae. Ua mea i ke kumukuai o uaʻike nō ia me ke kōkua o kekahi mau palapala o ka Cyrillic Hawaiʻi hoike numerals. No keia hui malu pu ana o ka palapala o ka maopopo makau kuhohonu ana - Titley.

Me ka pili ana i ke kūkākūkā o ka Cyrillic Hawaiʻi, a laila, i ka Slavs ka mea, hele mai la ia me wale i ka hookamaia o Kristiano. No ka laʻana, ma Pulakalia ikea mai ka Cyrillic wale nō i loko o 860, ma hope o ka Bulgarian Tsar Boris aponoia Kristiano. I ka pau ana o ka IX kenekulia Cyrillic komo iloko o ia Serbia, a ma hope o hoʻokahi haneri makahiki, a hiki i ka mokuna o Kievan Rus.

A me ka'ōlelo Hawaiʻi hoʻomaka e hohola a me ka ekalesia moʻokalaleo, unuhi o ka euanelio, i ka Paipala, pule.

I ka mea, mai keia mea i ike i ka Cyrillic a me kahi e hele mai. Akā, inā e hele mai ia iā mākou i loko o kona palapala ano? Aole loa mai ia. Like nui no hoi na mea a pau, ke kākau 'ana loli a holomua pu me ka' ōlelo a me ka moʻomeheu.

Ua nalowale nā laekahi Cyrillic Hawaiʻi kekahi o kona hōʻailona a me nā palapala i loko o nā nā mea hoʻololi likeʻole. No laila, hele ua diacritical hoailona e like Titley, ISO keena, palapala a me Eph Era, yat, jus nui a me ka meaʻuʻuku, izhitsa, phi mai, psi, a me xi. Ma ka mea kēia Cyrillic Hawaiʻi ninoieo o 33 palapala.

Eia hou kekahi, he lōʻihi manawa kahiko,ʻaʻole e hoʻohana i ka palapala helu, e pono auou caiaiai i ka Apapika numerals. A kēia mana o ka Cyrillic Hawaiʻi ka nui maʻalahi a oi mea hiki ma mua o ka kekahi mea i hoʻokahi tausani makahiki aku nei.

No laila, he aha ka mea i ka Cyrillic'ōlelo Hawaiʻi? Cyrillic - Hawaiʻi, hana ma ka mōneka mea aʻo Cyril a me Methodius ma na kauoha o Tsar Michael III. Ma i'āpono nā he hou ka manaoio, e loaa ia ia lakou, ke ole wale i ka hou oihana, he hou akua a me ka moʻomeheu, akā, i ka'ōlelo Hawaiʻi, unuhi nui na buke o ka ekalesia moʻokalaleo, a i loihi Ua ka waleʻano o ka moʻokalaleo, a hiki nanea i ka naʻauao strata o ka heluna kanaka o Kievan Rus.

Ma ka papa o ka manawa, a ma lalo o ka aoao o keʻano o ka Hawaiʻi mihi hoʻololi, holomua, nalowale mai kona hoʻokali kūpono 'a me ka hua'ōlelo i makemake palapala, hōʻailona. Cyrillic Hawaiʻi, a ua hoʻohana i kēia lā - i ka hopena o ka metamorphosis ia i wahi no oi ma mua o ka tausani makahiki o ka Slavic Hawaiʻi.