German grammar: hua'ōlelo mea i loko o ka Kelemānia manaʻo

German grammar mea kekahi oi huikau ma e like me ka pili 'ōlelo o Romance a me Germanic. E lawe, no ka mea hoike, i ka declination o ka haʻiinoa, a me ka manaʻo o grammatical hoohanau, i mea ole ma ka 'ōlelo Pelekānia. Ka manaʻo o "hua'ōlelo mea" i koe i loko oʻaneʻane nā 'ōlelo a pau, akā, i loko o kekahi hihia mākou i Hana me ka noa hoʻoponoponoʻana o Kamehameha o nā hua'ōlelo i loko o ka hoʻopaʻi, i loko o ka' ē aʻe he mea i kekahi regularity.

Ke pale ia ke ekemu ae Kelemānia manaʻoi hāpai 'ia ua maheleia i loko o 3 hoailona ia mea:

1. Kakou kamailio ana (Aussagesatz).
2. Ninau (Fragesatz).
3. Kumu hoʻopaipai (Imperativsatz).

Ka mea o nā hua'ōlelo i loko o ka Kelemānia olelo

Ka German olelo distinguishes 2 'ano o ka hoʻoponoponoʻana o Kamehameha o ka hua'ōlelo. A ano hiʻona o ka German manaʻo o ka OAXA alo o ka papa kuhikuhiE lala elua: pehea e e (Subjekt), a me ka ia predicate, Prädikat (loaʻa nā 'ia, akā, mākou e kamailio e pili ana i ka mea kaawale).

Simple, e hoʻohoka kaumaha ua haku o wale i ka papa kuhikuhiE hua'ōlelo, a nānā i kekahi mea e like keia: Ich schreibe. (I kakau). Ka loa, he pono ole a'ōlelo hoʻohali Ua oi ma mua o 2 lālā, laila kamailio e pili ana i ka mea he pono ole manaʻo.

Ka mea o nā hua'ōlelo i loko o ka German manaʻo, he mau hoailona ia mea: i mua a me ka hoole.

Direct hua'ōlelo mea o ka poe noonoo ole na olelo pono e hoike ia penei: kumuhana + verb + kiʻekiʻe mau lālā.

O Era schreibt Ein pōkole.

Conjugated hapa o ka luna 'predicate mea mau ma luna o ka lua o ka wahi, ka kekahi hapa o ka unconjugated a me ka detachable hooluolu mai, e hele aku i ka pau ana o ka olelo:

O Era, inaina akula Ein pōkole geschrieben. Sie geht heute spazieren.

Ka lua o koho - i ke ku pono ana i ka papa o nā hua'ōlelo.

Ke ano o ka manaʻoi hāpai 'ia ma ka hoʻohana' ana i kekahi mau ano o ka hoʻoponoponoʻana o Kamehameha o ka hua'ōlelo 'aʻole e hoʻololi' ana i. A pau keia loli wale au, a III wahi nana hoʻi mea i kekahi mea e like me ka nīnūnē hapa o ka olelo + predicate (Ref kuleana.) + Ke kumuhana Ke + + nespr kiʻekiʻe mau lālā. hapa o ka predicate. Ma ka hope wahi ua i kekahi detachable hooluolu mai.

Heute geht Sie spazieren.

Ka mea o nā hua'ōlelo i loko o ka German olelo, io olelo

Ka hapanui pinepine hoʻohana 'ia i loko o ka German olelo negation nicht, a ua kau mua o ka olelo a ka mea e hoole: Nicht Alle sehen das.

Inā ka hōʻole ke hele mai i ka predicate i ka mea, i na (particles) i loko o ka pau ana o ka olelo: Das wissen wir nicht.

Inā ka hōʻole mai ai i ka noun, hoʻohana 'kein huna, a ua kau' ana ma ke alo o ka ona. Ua pili no hoi ma ka olelo lāhui a me ka hihia: Era ua inaina i keine Zeit.

Ua hoʻomanaʻoʻia ai ia i ke Kelemānia 'ōlelo, ua maikaʻi nō i loko o hoʻokahi hoohewaia e negation, ma ka Akä naÿe i ka Lūkini.

Ka mea o nā hua'ōlelo i loko o ka German'ōlelo: interrogative olelo

Aia he mau ke ano o ka interrogative pohihihi Kelemānia: me ka ninau hua'ōlelo, a me ka ia.

Interrogative olelo me interrogative hua'ōlelo: Ref. hapa o ka predicate + kumuhana + + nespr kiʻekiʻe mau lālā. hapa o ka predicate: Gehst Du im Park?

Interrogative olelo me ka interrogative'ōlelo me ia, a me ka hoʻomaka: pilikia. hua'ōlelo + Ref. hapa o ka predicate + kumuhana + + nespr kiʻekiʻe mau lālā. hapa o ka predicate: Wohin geht Era heute Abend spazieren?

Word mea i loko o Kelemānia kumu hoʻopaipai kaumaha

Kumu hoʻopaipai (Kuleana)'ōlelo expresses i hea aku no kekahi hana, kena ae i ka pāpā. Predicate, a ku ma ka Kuleana naʻau i loko, e lawe i keia oihana mua: Gehen wir im Park!

Word mea i loko o Kelemānia luna 'olelo

Aia he mau ke ano o ka luna 'pohihihi: slozhnosochinennoe a me ka hui. Mai ka hui olelo māhele hiki nei kū kaʻawale o kekahi i kekahi, no ka mea o nā hua'ōlelo i loko o ia mea,ʻaʻole nui okoa mai o ka poe noonoo ole Kelemānia pohihihi. Kaawale e noho ma luna o ka luna 'olelo.

Koho i kekahi: ka mea nui o kēia mea i loko o ke kulana mua, i ka lua o ka hapa penei. Ma keia hihia, o ka mea o nā hua'ōlelo, he pono ole noaia like penei:

• ka papa kuhikuhiE pauku hua'ōlelo mea mea like me ka mea olelo;
• mahele: koke ma hope o ke kau o ka comma subordinative + kumuhana + + kiʻekiʻe lala (hōʻole, ina kekahi) + nespr. hapa o ka predicate + Ref. hapa o ka predicate.

Detachable hooluolu mai ia mea, e hookaawale. Inā ka verb i loko o ka subordinate pauku ua kaheaia ma ka reflexive verbs, ka sich huna i loko o ka makemake shape ua kau koke ma hope o ka hoao ana, a ma hope wale nō ia mea malalo.

Inā ka mea o na noi e hoʻololi, a me ka nui o kēia i lua o ka wahi, ka mea i hoʻomaka me ka Ref. hapa o ka predicate, no ka mea, o ka mahele ku ae la ma ka wahi mua, e pāʻani ana i ke kūlana o kekahi o na kumu olelo.