Ka Ikepili Pasternak poem "kauhale"

Boris Pasternak, "kauhale", he poem, i kākau 'ia ma 1946. A puke e pili ana i ka hopena o ka Lūkini intelligentsia, ke Kawaihae o ke kauka-haku mele, i kukuluia i ka 1957. Makahiki, ai ka hope loa o ka papa kuhikuhi hana o Boris Pasternak ka poem i generously wahi i ka mea kākau o kona meʻe. Kēia Ka Ikepili o ka poem a Pasternak ka "kauhale" ua manao ia e loaʻa mai ke kumu ia e kaumaha ana i ka ohi ana o poetry Yuri Zhivago.

Ua complicates ka Ikepili o ka mea pono, e kamailio e pili ana i ka lyrical meʻe, i hana i ka palapala, ai 'ano. Position o Pasternak hiki e nānā ma ka prism o nā kūlana maikaʻi o kēia conditional mea kākau. Dmitry Bykov, ka mea Pilikanaka ke Kawaihae, a makakū hoʻoilina o ka haku mele, mai nei i ka puke hele mai, mai ka oiaio o ka mea pono ke ola ana aʻu i makemake makemake e ola Pasternak ia iho. Ke'ī mai, ke Ka Ikepili o ka poem a Pasternak ka "kauhale" hiki kōkua opiopio heluhelu aʻo e pili ana i na ideals o ke ola o ka haku mele.

Ka theme like o ka poem luna ': ka mea kākau UOAAaOON e e ano o kana mau palapala, ai' hana , hooholo kona nui i kona ola iho, i kona kaiapili kūlana a me ka hana. Mai ka hoakaka i loko o ke kanaka mua, ka mea hiki ke ea i ke ola o ko lākou mau kauka-haku mele hoʻohālikeʻana me ka hana keaka hopena o ka loa controversial huapalapala o Shakespeare.

Kona lyrical, e lawe ana i ke kahua, pela mau mea kōkua i ke ola o ka iho i ka make, a me ka mea Kahalaopuna ia oia Radio he kūlana, a hooponopono iho i ka hoao ana i ka mea kuhikuhi. Conditionality ke ahaʻia Pono nń ka moʻolelo keaka wale hua'ōlelo. Ma "scaffolding" 'o ia hoʻi ke ola cant hoʻopuni puka, a ma ka mea ia manawa ho i ka "hoʻokomo o" - e hele mai i ke ola, a me ka "OAAIeOO" - mālama o ia.

Opera makaaniani - o ka lohe: ka Soviet "lehulehu", na censors, a no laila, ma luna, a "i ole heluhelu, akā, 'aʻole' aelike." Eia hou, ka meʻe Kahalaopuna kaʻenemi ano o ka noonoo ana olelo ma ia ia, a me kona mau expresses epithets "Night", "molehulehu".

Ka Ikepili Pasternak poem "kauhale" nele i kahińuli kekahi o kona kumuhana - ka maka pua o Karistiano mau kino, e ola hoikeia ma ka noi o ka "Mea Keaka", kakau i ka "mea kuhikuhi". Aloha mai la ia i ke ano o ka Mea nana i hana i nā mea a pau, a me ka meʻe, inā pule a me ka noi lawe keia kiaha o na hoao ana awaawa a me ka mea i waeʻia i hala, akā, me he Karistianoʻoiaʻiʻo kū'ē'ē 'me ka manao o ka Mea nana i hana i kona mooolelo, a hoomakaukau iho la laua no ka mea i ka mea, destined .

Ka Ikepili Pasternak poem "kauhale"ʻo ia ka mea hiki ke maopopo i ke ano o ka hopuna'ōlelo "kekahi hana keaka" (olelo ia, mai ka Baibala, ka haku mele wehewehe o Iesu 'betrayal Episode o kona haumana). Apparently, ke'ōlelo nei lākou i ka hana keaka ua hou pili i ka hale kiaka a me ka ole i loko o ka Mea Paipala moʻolelo, akā, me ke ola.

Ka meʻe Kahalaopuna i kona hopena i ua hoʻoholo ma mua, i mea mea āna i hana ai - i ka hopena He lono kaumaha: ka loneliness a me ka hiʻohiʻona palaka o 'ē aʻe. Akā, e like me na ideals o ka mea kākau o ka puke, ka meʻe like me ka 'imi naʻauao oiaio, a he Karistiano mea makaukau e lawe i kona kii ana, a he ma confronting? Aneie wahaheʻe a me ka manaʻoe hōʻeha, a hiki i ka hopena o ke kuleana a me ka' O ke kaulike ala. Ka hope loa hopuna'ōlelo - he pono ole, pinepine hoʻohana nane, i mea kupanaha, e lohe mai na lehelehe hana lyrical. Akā,ʻo ia - Russian kanaka, a me ke akamai o ke kanaka kālaiʻike mea malihini ia ia. Ole me ia mea loa paʻakikī ke ola i loko o Rusia i keia la.

Haku mele Boris Pasternak (poem Ka Ikepili "kauhale" kona hoaoia'na,) wehe keia apana ohi ana o poem Yuriya Zhivago no ka mea, o ka polokalamu. Ua loaʻa i loko o'opihia palapala na kino i ka mea nui a me ka conditional, a me ka mea keia mea kākau.