Ma ke kakalaioa, a hiki i na hoku: heaha ka mea i olelo mai, a no ke aha la?

Russian ōlelo mea waiwai i loko o kekahi phraseology. Aia nō i ka Ia kini o, ka 'aoʻao i mea intuitively mea a lakou i olelo mai ike, akā loa kākaʻikahi manaʻo e pili ana i ka mea maoli kumu a me ka pololei ka puana, ʻaʻole e hōʻike kūpono palapala, ai' ana. A ma ko kumu hoʻohālike o ka ninau hōʻike: ". Ma ke kakalaioa, a hiki i ka hoku" He aha ke ano o keia ano a me ke kumu no laila, he mau i kēia mau'ōlelo i loko o ka holo au? Kēia mau nīnau i hoihoi 'nā i ka palapala, ai' ana mai o ka wahi o ka Hawaii o ka pono ma ka maʻamau o ka olelo, a ma ka hoahanau.

me Kinohi

Ke aa o kēia 'aoʻao o ua ana e pili ana i ka punawai-ike Roma Per aspera a astra, a, ma ka huli, ua wahi ia me Loukio Seneca, hoʻohana' ia i loko o kona puke "ukiuki Hercules". Roma poe akeakamai e noho ana i loko o ke kakahiaka nui mua kenekulia AD, ua kekahi o ka brightest elele o Stoicism.

Kēia laina o ka manaʻo obliges na ukali, e malama i ka ikaika kulana, hoʻowahāwahā i nā hahau a pau o ka make. Apparently, keia kōkua i nā kānakaʻepekema, e hōʻoia 'ia ka mea, i ka' i ke kumu o na olelo a Seneca, ka mea, e like me ka makou i ike,ʻaʻole wale ua he ikaika follower o ka Stoic ao, akā, hele aku la i ka make ma ka mea,ʻaʻole e hoʻololi i kā lākou hilinaʻi, e lawe a me kana wahine. Ua,ʻaʻole pinepine i loko o mākou manawa e halawai me ia i ka hoahewa ia ana o kona mau philosophical kūlana.

Ma ke kakalaioa, a hiki i na hoku: mea 'aʻole ia ke ano o?

Hoi mai i ka ua'ōlelo hopuna'ōlelo: Per aspera a astra, hiki ke ike initially ua hoʻopuka kālā i loko o kona manaʻo. I unuhi 'ia, ka mea hele aku i kekahi mea e like keia: ", na hoku, lanakila nā pilikia ma ke alanui" Aia hoʻi, ka mea Kahalaopuna hoike stoic kūlana. Kekahi koho, a ua loaʻa i loko o ka unuhi ana i "Hercules" mea "ole he ala apuupuu ala, mai ka honua a hiki i na hoku." Naʻe, ka mea, o ka nuances o ka hoomaopopo ana i kekahi hapa o ka 'ōlelo, i unuhi' ia ka palapala, ai ka hana. Ka mea ia ua, keia hoʻohuʻu ka walaʻauʻana ano o ka idiomaticʻana "Ma ke kakalaioa, a hiki i na hoku." He aha kēia 'o ia hoʻi no ka hapanui o Seneca, ua hiki mua spike pono ma muli ma ka Stoic ala o ka manaʻo a me ka AYEIE pili i ka mea kākau o ka ola.

ʻae nō hoʻi, i kēia keu aku neʻeʻana, i ka pahu hopu o kona ola, kona e piʻi like me ke komo ana o nā mea a pau o ka poʻe koa, a miko ke kanaka ma ke ano maoli, hoʻowahāwahā i nā nā pilikia, nui a uuku. Ma hope o nā mea a pau, keia mea i ke ano o ke ola no ka oiaio stoic. I ke kumukuai o i olelo ia o ke ano ma ka Lūkini mana o ka huli hana hoihoi hua'ōlelo "kakalaioa". He he mea oioi, he mea kanu me spike in, e like me figuratively pilikia, pōpilikia, a no laila, ma luna o. D. It mea i oluolu i ka hele ana ma ke alanui, ulu me ka like mea kanu. Apparently, e hōʻoi 'i ke kanawai, a me ka olelo i hou. Ke Lūkini 'ōlelo Ua entrenched keia koho.

E hoomanao i ka mea kēia caveat pili me ke kaulana i kona ' "Ma ke kakalaioa, a hiki i na hoku." He aha ke ano o keia aha, ina ua manao i na hoku - mea ole ka pahu hopu, akā, i kekahi mea aneane unattainable Fantasy? He aha, me ka mau, e na hoku no ke kanaka ma ka mea keia kahua oʻanoʻenehana? Acaeoey. Ma keia hihia, he mea kekahiʻano, a kākaʻikahi hōʻike Phrasebook. Oia, he pono akā, seemingly unreachable pahuhopu haawi ala i hiki hou pilikia nā pilikia.

Eia naʻe, minute o ka hoohalike ana - keia mea,ʻaʻole a pau o ka mea e hiki ke hōʻike 'ia ma ka pauku inoa. Aia hoʻi, oiai ka pulakaumaka ua wale ma ke ano o ka hopuna'ōlelo "Ma ke kakalaioa, a hiki i ka hoku" (mea i kēia 'o ia hoʻi).

ka puana

Ma colloquial olelo, aʻaʻole wale, he pono ole hoʻokolohua o keia phraseologism. Ua hoʻohana 'ia "ma" kahi o "ma." I mau, ka mea oko a lawa kupono, eia nae i kekahi manawa, noʻonoʻo pololei ole no ka mea, o ka puke wehewehe'ōlelo ua mōhai mua. Ia mea,ʻaʻole e pono i ka hoopunipuni i ka mea heluhelu, ke paneʻana uniquely like hoʻi me pehea - ole. O pono i ka napoo olelo, a me ka loli ma ka 'ōlelo e pinepine ai fleeting, i keia kumupaʻa o ka phraseology ua Hōʻoiaʻiʻo e ia, aole i shaky.

Akā hoʻi iā mākou olelo "Ma ke kakalaioa, a hiki i na hoku." He aha aʻole ia ke ano o? I ka waiwai o ka hoʻohui pū 'ia o nā hua'ōlelo, ma ka hua'ōlelo o ka puana, loa lolelua. E like me ka rula, ma ke kamailio ana, kanaka kākaʻikahi hoʻohana i kēia olelo ia ma keia aoao, e like me mākou i hōʻike 'ia. Mākou hopuna'ōlelo kani maikaʻi ia mea i ka hua'ōlelo "ma", e like me ka mea i paradoxical.

ka hopena

Kēia mea ua i manao ia e ka piha-fledged Ka Ikepili a pau na nuances i ka pane i ka nīnau: "Ma ke kakalaioa, a hiki i na hoku:? Heaha ia ke ano o". Keʻano o ka 'ike i kaumaha mea ole keia mau mea, akā, wale haawi mai i kaʻike mau lapaau.