Makame - kēia hoʻopiʻi kū'ē 'ana i ka wahine i loko o Rusia

Madame - he naita ma ke ano o ka helu wahi no kekahi wahine, a ua pinepine ia i loko o ka mālama '-hoʻokahuli aupuni wā o medieval a me ka imperial Rusia. Kēia haʻilula ua loko mai o ka hua'ōlelo "Moi" e hooki i ka syllable mua. Noonoo lapaʻau i pili i loko o ka wahi mua, a hiki i ka wahine mare, oiai ke keiki kaikamahine i ia no ka hoʻoponopono ' "ua wahine."

moʻolelo

Makame - ia mea he inoa ia i ua hoʻohana ma ko makou aina, mai ka XVII kenekulia. E like me ka hoike ana o ka haole i kipa Rusia ma ka ke koho 'ia kenekulia, pela i kakau ai i nā wāhine, nānā' ole o ko lākou mau kumu a me ka pilina kūlana. He nui nā kānakaʻepekema manaʻo i ka laekahi like paha o ka olelo o ka hoʻopiʻi kū'ē 'ana "kupa." Ma hope, nae, E hoomanao i ka hoʻopiʻi kū'ē 'ana i hoʻokahi wale nō naita ma ke ano o ka hea wahine no i ka hanohano. Pela ka mea, ua, ma ka liʻiliʻi loa, ma ke gula makahiki o Lūkini moʻomeheu, i hele mai i loko o ka hapa mua o ka XIX kenekulia.

Noble aʻe aʻa

Madame - he olelo ia no ka lōʻihi manawa, hoopaa mai i loko o ka maʻamau o ke ola ana o ka Lūkini kanaka, e like me ka mea i hana, a ua ua hoʻohana no ka hala loa kekahi manawa.

Kēia i ka lewa i loko o nā loina, nā mele, Lūkini panina moʻokalaleo. No ka laʻana, kekahi o ka loa kaulana mele e hōʻike ana i ka inoa o "lede" a me "maʻam." Ua paipai ia, Hawaiʻi nei, i ka olelo ma ka holo i manaoia i aliʻi mare wahine, paha o ka hanohano kumu. Keia ua höʻike läkou ma ka wahi-inoa hua'ōlelo. Kona Kinohi o ka mō'ī inoa, mai proves i ka hanohano o ka poe kanaka i ka mea hou aku pinepine hoʻohana i kēia inoa. Eia hou, ma ka medieval Rusia aliʻi pinepine mare 'elele boyars.

i ka moʻomeheu

Makame - kēia hoʻopiʻi kū'ē 'ana, a ua hoʻohana' ia no laila, pinepine i ka mea hiki ke loaʻa i loko o na hana o ka Lūkini panina moʻokalaleo. Lākou mau hāʻina o nā haʻawina o kēia mau hana hiki e manao ia ka olelo i pili i na wahine o ka waena-ka papa ka molekumu o, a ua hoʻohana 'ia i loko o kēia mau hihia i loko o ka Kāpena Barber ano.

Ka unuhi moʻokalaleo i kēia'ōlelo pinepine unuhi Palani pēpēʻana "o Makame", "lede" a me "Mademoiselle". E like me ka papa 'ole i loko o ka'āina o Western Europe ua oi hierarchical ma mua i loko o Rusia, o ka inoa o kēia mau Hawaii oko ma hou granularity. I ko kakou aina, ua malamaia lakou nei, elua wale lapaau ki ina hana like. Penei, ka wā e hele mai ana i ka mea i ka Makame, e lawe i ka mooolelo o ka mōʻaukala aa o ka inoa.