Ninau hoailona ma ka Lūkini 'ōlelo, kona hana a me ka pela'

Mea mea kama'āina me ke kahiko Lūkini moʻokalaleo ike i ka mea i hana mai i kekahi ana "kōmi'ōkuhi" o nā hua'ōlelo me ka hakahaka, o ka oi aku no ka mea, i ole punctuation. Wale i ka pau ana o ka XV kenekulia i loko o nā hāʻina o nā haʻawina i hele mai i kekahi wahi ma ka hoʻomaka o ka mea e hiki mai ana kenekulia ka mea i hui ma ka comma, a hiki hope i loko o ka puke 'aoʻao o ka "paʻa noho" nīnau mark. He noteworthy ia mai a hiki i keia wahi i kona kūlana no kekahi manawa hana ma ka semicolon. Ma hope o ka ninau i ole lohi i ka hōʻike a me ka exclamation wahi.

Ka hōʻailona nā lā hoʻi i ka Roma hua'ōlelo quaestio, i translates like "me ka huli 'ana no ka pane." No ka mea kiʻi papa hoʻohana palapala Q a me ka o, ka mea mua i kākauʻia ma ka palapala kekahi ma luna o ka mea 'ē aʻe. Over manawa, i ka Kimia kiʻi o ka hoailona loaa i ke ano o graceful hoʻohuli akula me ka wahi ma ka lalo.

He aha ke ano o ka ninau hoailona

Russian linguist Fedor Buslaev ua kūkākūkāʻia i ka punctuation (ka 'epekema o punctuation) ua mau Pahuhopu - e kōkua i ke kanaka, e pono ka hoike i ko lakou manao, e hoʻokēʻai na nā noi, me pono me kekahi hapa o kekahi i kekahi, a me ka hoike Emotions. Mau pahu hopu mea, iwaena o na mea e ae, a me ka nīnau hoailona.

O papa, ka mua mea, a 'o ia hoʻi ia ano - o ka ninau. Ma ka olelo ana , ua hoikeia ka intonation kūpono, a ua kapaia ka interrogative. Kekahi ninau mark hiki manao bewilderment a kanalua. Nā noi a me ka ninau hoailona kekahi manawa ka hoike i ke aka o ka olelo, a ua kapaʻia he rhetorical nīnau. Ua Ua noi ole i ka mea i noi, a me ka hōʻike aku i kaʻu mahalo, a me ka kāʻeoʻeo like ikaika manaʻo, a me ka paipai i ka lohe, i ka mea heluhelu, e hoomaopopo i ka kekahi hanana. I ka pane i ka rhetorical nīnau ua haawiia mai ia e ka mea kākau ia iho. Ka lehulehu me ka exclamation wahi ninau hoolilo aku hoi i ke ano o ka haalulu.

Where e kau ia, ina hoi e pono ke waiho i ka mea

Ma ka wahi manaʻoi hāpai 'ia i loko o Russian i ka ninau hoailona? Ka hōʻailona mea i hookuu i ka hopena, akā,ʻaʻole wale. Mākou e noʻonoʻo kēlā me kēia hihia i loko o au mamuli.

• Ke ninau hoailona ma ka welau o ka poe noonoo ole'ōlelo, hōʻike ninaninau. (No ka laʻana: He aha la oe e imi i ke kumu huli mai i ka wai i ka hau?)
• Ke ninau mark mea i loko o ka interrogative olelo i loko o ka helu o homogeneous mau lālā. (No ka laʻana: He aha e oe makemake e kuke - ka ohinu ana Tureke ai?)
• Ka hui'ōlelo i kēia hōʻailona ua hoonoho iho la i ka hopena, a ma o ka hanana ana a pau o kona wahi i ka nīnau, a ina e loaʻa wale i ka hope loa o ka olelo. (No ka laʻana: 1. Pehea ka loihi o koʻu kali no ka leo kahea, ai ka wa e e koʻu huli 2. He akaaka maloko, a me ka poe i makemake e indifferent ia ia i ka'ōlelo hoʻomakeʻaka?)
• Ma eiiieaena pohihihi interrogative hōʻailona ua hoonoho iho la i ka hopena:
  1. I ka mea, ka loaʻa o nā papa a me ka subordinate pauku. (No ka kekahi laʻana: anei oe i mea hana ma ka paipai aʻo kai eʻe o ka mea hou?)
  2. A ka mea, ua loaʻa wale nō i loko o ka papa o kēia. (No ka laʻana: He mea hiki ia makou e ole makemake ma laila, e e maluhia?)
  3. Ina no ka mea ua kuu iho i loko o ka subordinate pauku. (No ka laʻana: okoa wiwo manao assailed iho la ia ia, No ka lunamanaʻo, inā paha ka mea hiki i kekahi mea ma ka liʻiliʻi hana e kōkua i kona kaikuahine?)
• Ma conjunctionless'ōlelo i ka ninau hoailona ma ka hopena:
  1. Inā ke ninau kekahi mua a pau o nā wahi. (No ka laʻana: hea mai au e hele ai, ma kahi e loaʻa i ka malumalu, ka mea i hoʻopaʻa mai i ka lima aloha ia iaʻu?)
  2. Inā ka ninau o wale i ka hope loa o ia. (No ka laʻana: E wehe me au: aole anei he nui aʻu i waiho aku ai i ola?)

Where e kau i ka ninau hoailona ina e makemake e hoike kanalua

Ma i hoʻokohu 'ia he kanalua, e hoʻohuoiʻia, ka hoʻokūoʻo ninau hoailona waiho i loko o ka muliwai, o na noi a me ka manao ana ma brackets: (?) E hoʻouna i kekahi kanaka i loko oʻaʻahu aliʻi, pio a me ka hana, a noho iho la a puni ke ahi.

I ka wa i ninau hoailona, e hiki ole i

Ma eiiieaena pohihihi ma i ka subordinate kani ana me ka ninauʻauhau'ēʻaʻe, ke ninau ua i waihoʻano. (No ka laʻana: au i hai aku ia ia no ke aha la e heluhelu i kēia puke.) Naʻe, ina he ninau hoailona muli o kona kiʻekiʻe, ka manaʻo me kaʻauhau'ēʻaʻe nīnau hiki ke hooleiia me kēia hōʻailona. (Laʻana:? Au hiki ole ke hoomaopopo, pehea i ka mea hoʻoponopono i kēia pilikia ikaika hoihoi, au lilo i millionaire)

figurative ano

I kekahi manawa, ninau aku i ke ano i oleloia ma ka'ōlelo, mai ka allegorical manao, makemake au e hōʻike aku i kekahi mea pohihihi, incomprehensible a me ka i hūnāʻia. Ma keia hihia, no ka hopuna'ōlelo "nīnau mark" kani e like me ka metaphor. (No ka laʻana: nā hanana mau koe no iaʻu e möakäka hou i ka mea huna, he mea hoailona, kekahi alohilohi, akā, i hookahuli ai i moe.)

Somersault nīnau mark

Aia nā 'ōlelo a pau i loko o i kēia hōʻailona i "i lalo ke alo." No ka laʻana, Greek a me Old Church (hoʻohana Orthodox Church) i kākau 'ōlelo ia i ka makau ia wahi maluna. I Paniolo, e ku ana ma ka pau ana o ka interrogative'ōlelo hoailona inā ma kona Kuapo "māhoe." Hoʻohuli akula ke alo i kekahi ala, oia ua hoʻonaniʻia me Apapika hāʻina o nā haʻawina. Hoohaunaele-ia ninau mark, a haliu ae la i ka iaaiey 'ōlelo.