'O ka'Ōlelo Hō'ike o ke Kānāwai a me nā kūlana o ke kānāwai

'O ka palapala kuleana kuleana nui loa o nā pono kanaka ma ka honua nei'o ia'o ka Universal Declaration of Human Rights (UDHR). Kona papa kuhikuhiE Mānoa, he wahi e ike i ka hoʻomaopop 'ana i waiwai o ke kanaka ola, e like me ka rula o ka pono makakoho o ke kanaka ma ka pono o ka moku'āina a me kona kūʻokoʻa' ana. I ka makahiki 1945, i ka wā i kūkala'ia ai nā Aupuni Hui Pū'ia ma ka'aha kūkā ma Lākana, ua holomua ka holomua o ka mō'aukala a me ke kuleana o nā pono kīvila. 'O ka Māhele 3 o ka'atikala mua o ka palapala Ho'ohui o nā Aupuni Hui Pū 'Ia e kama'ilio nei i kekahi o nā pahuhopu nui o kēia hui - ka ho'oikaika'ana i ka pilina o ka honua no ka ho'olaha a me ka ho'olaha'ana i ka mahalo i nā kuleana kīvila kanaka a me nā kuleana kīvila no nā mea a pau, me ka'ōlelo'ole, ka ho'omana, ka kāne a me ka lāhui. Ua lilo kēia Palapala Ho'ohanohano i mea ku'ikahi a ho'opa'a i ka palapala no nā mea i kākau inoa. A hemo aku ma ka ia 1945 Kuleana ma PONO KĪVILA ma lalo o nā auspices o ka un, ka mea, ua i hoomakaukau i ka kūikawā palapala o ke kuleana o ke kanaka, e e alakai ia ia, me he ao kūmau e lawelawe 'ana me ka laʻana no nā kānaka a me nā lāhui kanaka a pau. Ua lilo kēia Bila i māhele o ka Palapala Ho'ohui o kēia hui honua hou.

Ka Universal ka HŌʻIKE I o PONO KĪVILA i ole, ua hanaʻia kēia hana. A, i ka Bila i i komo nui 'ikamu pono kīvila i hoomalu, a me ka nui ole-hui i ka hoʻolālā hoomaka ae la e hana i nā manaʻo kōkua a me nā mea lewa. I ka pau, ninau mai la lakou i kela a me keia State, i lilo kekahi hapa o ke Aupuni Hui Pū ', ua olelo mai ia e hōʻoia i ka poʻe e noho ana ma kēia mau aina i hoomakaukau ia me ke kumu kahua o nā pono kīvila - i ke ola, ku okoa ana o ka lunamanaʻo, ku okoa ana o ke kanaka, mai ka noho kauā kuapaʻa, lawe wale a me ka pololi, a no laila, ma luna o. E. Na unʻo Samuel M. komo i ka hoʻolako 'ia e like me a pono kīvila i ka manao o nā'āina. Ke'ōlelo nei ka preamble o kēia Palapala Ho'ohui i nā lāhui i ho'ohui'ia e hō'oia i ka mana'o'i'o i nā kuleana o nā pono kanaka, i ka waiwai a me ka hanohano o ke ola o kānaka, i ka like'ana o nā wāhine me nā kāne, a ma nā lāhui li'ili'i me nā mea nui. Pēlā i ho'omaka ai ke ho'ololi'ana i nā pono kanaka.

I loko o kahi hālāwai kūikawā o ka māhele o ka UN - ke Aunui Nui - i mālama'ia i ka makahiki 1948 i ka lā'o Dekemaba 10, ua ho'okau'ia nā'elele o nā'āina'ewalu, e like me ka Soviet Union, i ka wā koho. Akā, ua'āpono like nā'elele o kēia'Ākoakoa i ka'ōlelo Hawai'i no nā pono kanaka,'o ke'ano nui o kēia'ano. 'O kēia palapala i ho'ākāka i ka papa inoa o nā kuleana pilikino o kēlā me kēia kanaka ma ka honua, me ka'ole o ka'ōlelo, ke kāne, ka ho'omana, ka'ili o ka'ili, ka politika a me nā mana'o'ē a'e, ka pilikanaka a me ke aupuni, ka waiwai a me ke kūlana'ē a'e. Ua'ōlelo'ia e mālama nā aupuni i nā po'e pono'ī wale nō o lākou, akā,'o nā kama'āina ho'i o nā'āina'ē -'a'ohe mea pale i nā kōkua'āina e kōkua i nā po'e'ē a'e e pale i ko lākou mau pono.

No laila,'o ka hapa mua o ka UN UN of Human Rights'o ia ka'Ōlelo Hawai'i no nā Pono kanaka. I ka makahiki 1948, lilo ia i ka ho'omaka'ana o ka hō'ailona kū'oko'a o nā pono kanaka, e'āpono'ia ma kēia palapala, e ho'omaka ana e hana. Ma Vienna i ka makahiki 1993,'o nā po'e i komo i kahi hālāwai o nā kuleana kanaka ma nā'āina 171, kahi o ka 99 o ka heluna o ke ao holo'oko'a, hō'oia i kā lākou mākaukau e ho'omau i ka hahai'ana i kēia kūlana.

'O ke Kumukānāwai o nā Kuleana Kaiāulu e ho'ololi ana i ke kānāwai o nā aupuni, akā ma waho wale nō'a'ole i pa'a mua i nā palapala. Eia na'e, no ka papa helu ma'amau o nā kumukānāwai i'aelike'ia,'o ia, no ka mea, ua nui ka ikaika o ka pono mo ke kaiāulu o ke ao nei. Eia hou,'o nā Moku'āina, e ho'ohana ana ia mea a e pili ana i ia, ma ke'ano pili kānāwai a me ka politika, ua hā'awi aku i ka Hō'ike i ka mana kūpono ma nā aupuni āpau a me nā aupuni.

Ua loa'a i kēia mau kumuhana ka mana kūpono i ka makahiki 1966 wale nō. A laila ua'āpono'ia nā Kauoha i nā kuleana kīwila, politika, kūlohelohe, a me nā waiwai waiwai. 'O lākou ka māhele'elua a me'ekolu o ka Bila'Amelika Hui Pū'Ia no nā Pono. 'āina i ua aponoia mau berita, hoopaa ia e hoʻololi i kona kanawai no laila, e like me ka pono kīvila, e hoʻopale ai. Ma hope iho, ua kau'ia ma lalo o nā Kuikahi a me nā Kauoha i ka Hō'ike Kū'ē o nā Pono a me nā Ku'una. No laila, i kēia manawa, ua mana'o'ia he mea kūpono ka mea i ho'olako'ia. No laila,'a'ole ia he mea kūpono e mālama'ia, akā he palapala kānāwai,'o nā kumumana'o o nā moku'āina a pau e nānā.