"Antonov Mele": he hōʻuluʻulu manaʻo o ka moʻolelo Ivana Bunina

Ka moʻolelo o "Antonov Mele" Bunin i kākau ai i loko o 1900. Ka mea kākau i nā hookomo iho i ka mea heluhelu i loko o kā lākou nostalgic Memories, e pili ana i ka lewa akau, ma ka hōʻike no ka waiʻona ma ke, ano, ke a me ka leo.

"Antonov Mele": hōʻuluʻulu manaʻo (Chapter 1)

Lyrical meʻe hoʻomanaʻo pehea ka mea, i noho ai ma mua i loko o ka hale Manor. He ke hoole i ke kakahiaka nui mehana Akuma ka. Ma ke kīhāpai mea maloo, ka mea, ua thinned. I lohe i ka ke kino ala o ka haule lau a me aroma Antonovka. Mele mala kuai aku 'ana i loko o ka mahinaʻai, a laila, i ninini i loko o kaʻa, a hoouna aku la i ke kulanakauhale.

Holo aku la i loko o ka po mahinaai, a kamaʻilio i ka poe kiai, ka meʻe hoʻi kāua i loko o ka hohonu, lipolipo uliuli o ka lani, opuupuu me ka hoku. He nana i like loa me ka honua hoʻomaka e milo ma lalo o kona mau wawae. ole a me ka mea e i ke ano o ka pomaikai.

"Antonov Mele": hōʻuluʻulu manaʻo (Chapter 2)

Inā he kekahi mea kanu maikai o Mele Antonov - e hookuu aku a me ka berena. No laila, i ka makahiki e e maikai.

Hero ke hoole i kona kulanakauhale Mai Lepera, a iloko o ke ola ana o kona kupuna kāne a pau i manao i ka mea waiwai. Aia lōʻihi ka loihi o na makahiki o ka wa kahiko i na kanaka a me na wahine, a i noʻonoʻo i ka mua hoailona o ka maikaʻiʻana. Ma ka hale, i ke kauwa, he ikaika, nā pōhaku lepo. Life iwilei awelike makahiki mea,ʻaʻole nui okoa mai na ola o na kanaka waiwai. Anna Gerasimovna, makuahine o ka meʻe, i ka waiwai ua he liʻiliʻi, waiwai nui, albeit kahiko. Ua Ua hoʻopuniʻia e nā lāʻau kenekulia-kahiko.

Kihapai makuahine Ua ike no kupanaha kii onohi laau kona, me ka himeni ana o nightingales a me gorlinok, a ua uhiia mai luna o kona hale, ua incredibly paapu a nui loa kiʻekiʻe. Ma lalo o ka aoao o ka manawa ia iho i poe paakiki, a huliʻeleʻele. Aia i kekahi ala i loko o ka haleʻano nui na ohia, a laila, haha a me nā flavors: ke ala o ka Mahogany kahiko lako a me ka Lime waihoʻoluʻu.

"Antonov Mele": hōʻuluʻulu manaʻo (Chapter 3)

He hoomanao i ka meʻe-narrator, a me kona lohi hoahānau i loko o kānāwai - Arseny Semenovich. He ua he landowner, a me ka,ʻAʻole eʻole ka hahai holoholona. I loko o kona hale akea au i hele i ka hailona ana o kanaka. First mākou, ninau pu paa i, a laila, hele akula ma luna o ka hoʻohālua. Ano, puhi ihola ia i ka pepeiaohao i loko o ka pā hale, oe e lohe vociferous'īlio hae mumulu ana. Lele Favorite hakuʻeleʻele dia ahiu, ma ka papaʻaina, a me kaʻai pololei mai i ke pa, oia no pulehu me ka hare hoi meaʻai kākele. Hero ke hoole i pehea ia i holo ma luna o ka ikaika, stocky a me ka ai i ka hewa o Kyrgyzstan: i ka maka o ka laau a me ka waihonaʻike, a lohe i ka'īlio hae mumulu ana i loko o ka mamao a me na hea ana o ka mea'ē aʻe aiia. Mai ka hohonu gullies pulls ona mau, honi a me ka fungi maka wauke o ka laau. Ka hoʻomaka 'ana e kiʻi pouli, ka mea a pau nā koa o aiia hiolo i ka palaualelo Homesteads kekahi mai o ka lehulehu, a noho me ia i kekahi manawa he mau lā.

Inā e lilo ka a pau ka lā ma luna o ka hoʻohālua, laila, hoʻa'ā i ka lama hale mea maopopo oluolu.

Inā accidentally oversleep imi i ka pau lā laila pana aku au i loko o ka poʻe koa hale waihona puke, flipping ma Hōʻuluʻulu manaʻo puke a me nā puke o ka mua makahiki, e noonoo pono i ka mua hoailona o ka mea heluhelu i loko o ka mahinaʻai. E hoʻopiha i kaʻuhane o nā Memories kaumaha o ko koʻu kupunawahine ka polonaises mea ia i hookani i ka harpsichord, a me kona languid heluhelu Pushkin ka Verses.

A me ka lōʻihi dreamy aliʻi ola ku mua o nā maka o ka uhane ... Beautiful na wahine a me na kaikamahine i noho ana ma ka aina nui a me richest o ke alii ko lakou! Kiʻi o kēia lā nana mai o nā pā.

"Antonov Mele": hōʻuluʻulu manaʻo (Chapter 4)

Akā, make aku la i ke kanaka kahiko i loko o ka Mai Lepera, mae a me Anna Gerasimovna, i ka pōkā i loko o ka lae Arseny Semenovich.

Aia hele mai ana he manawa ilihune, Hune aliʻi kuleana uuku aina. Akā, i kēia ola, haʻahaʻa, maikai! Ke meʻe ua hiki e hoomaka'kiu aku i ka hoalauna o ke ola, i ma kona wahi. Ala koke iho la, oia i na kauoha koke i ka samovar. A laila, obuvshis nā kamaʻa puki,ʻo ia ke hele mai ana i ka lanai, kahi āna i holo i ka ilio. Ae, i ka lā hai mua ia mai ia e kupanaha no ka holoholona! Akā, mele kanikau, ka hahai holoholona i chernotropu pono e imi me ka ohana ilio,ʻaʻole me ka ohana ilio, akā, ka mea, i ole ia! A hiki i ka hooilo mai, hou, e like me ia ma ka lā kahiko, e hele mai pae a pau i kahi hookahi. Ka mea, i ke koena o ke kala inu, a lilo ka lā i loko o ka hoʻoilo holoholona i loko o nā kula. A lohi ma ke ahiahi loa ike glowing i loko o ka pouli puka wai o ka makapo aina. Ma ka'ēheu o kekahi dimly ho'āʻia unsteady ke ahi, ka puahiohio uahi, he mea e mele ana, a me ka aloha kani ...

"Antonov Mele" ... hōʻuluʻulu manaʻo mea,ʻaʻole hiki ke recreate i ke ao o ka mea kahiko aliʻi waiwai. He mea hiki, ma ka heluhelu ia, e komo hohonu i loko o ka palaoa maikai lyric Bunin, kahi o nā hanana kahiko a pau i loaa ia ia ma o ka heluhelu me ina lalau wahi ma mua o kona maka?