He aha nō nā puke wehewehe? He aha nō nā puke wehewehe o ka Lūkini 'ōlelo?

Pohihihi keia, e huli i kekahi kanaka e ma liʻiliʻi koke i loko o koʻu ola ana, nana i loko o ka puke wehewehe'ōlelo. Me kā lākou kōkua,ʻaʻole mākou e aʻo wale i ka manaʻo o kekahi mau hua'ōlelo, wae synonyms a me antonyms, akā, i aʻo i ka puu o ka hou.

E ka kamailio e pili ana i ka mea i ka puke wehewehe, ka mea i ko lakou Mea Maluna a me ka hoomanao i ke kumu o " 'ōlelo alakai makapo" o ka Lūkini' ōlelo.

Ka 'epekema o nā puke wehewehe

Lexicography - kekahi o na pauku o linguistics, Hana me ka pilikia o këia a i hoʻouluulu puke wehewehe. Ua epa a me ka Mea Maluna o ka mea, i koi aku i na 'atikala a me ka maʻiʻo.

Epekema i houluuluia puke wehewehe, lexicographers kapa lakou ia lakou iho. He nui e hoailona oukou i ka kākau o ka puke wehewehe he mea wale na compilers. O ke kumu ho i ka mea i ka mea i hanaʻia me ka kūikawā pepa ma luna a i paa i ka manaʻo o nā hua'ōlelo a me kā lākou mau 'ano apau loa. Ma keia hihia, ke compiler hiki ke hoʻohana 'ia nā kino i ohi ia i ko lakou mau pepa, a me na pepa i ohi ia ma ke kookoo o linguists.

Next, e nana aku kakou, i ka mea i ka puke wehewehe o ka Lūkini 'ōlelo, e ike ka mea nana i hana ia.

Mea Maluna o kēia puke wehewehe

Nā puke a me nā encyclopedias e māheleʻia i loko o philological a'ōlelo.

Encyclopedic puke wehewehe hoike 'ike e pili ana i hanana likeʻole. A luku ana mamuli o ia ka puke wehewehe'ōlelo hiki ke hookauwa like BES - Great Encyclopedic Dictionary. E pili encyclopedic puke wehewehe o nā hua'ōlelo.

He aha nō ka'ōlelo puke wehewehe? Danae pūʻulu puke wehewehe pili 'ole i nā hua'ōlelo a me kā lākouʻano. Ua i puunaueia ma bilingual a me ka monolingual.

Bilingual Puke Wehewehe pihaʻi me na olelo o ka Lūkini 'ōlelo a me kona like ma ka aina e' ōlelo.

Monolingual puke wehewehe i māheleʻia i loko o nā pūʻulu kaumaha ma muli o kā lākou mau ana.

Ka loa mau hoʻohana 'ano o nā puke wehewehe

He aha nō nā puke wehewehe o keʻano? Iwaena o monolingual puke wehewehe e ia i ke kēia:

1. Wehewehe, a i ka hoakaka ana i ka olelo, wehewehe ka nui.
2. Dictionary o neologisms - loaʻa i ka papa inoa o nei komo i loko o hoʻohana o ka hua'ōlelo, a me ko lakou ano.
3. Na olelo - ka hopuʻia,ʻaʻole wale i ke ano o ka olelo, akā, i memo o ka 'ōlelo ia i hiki mai ia iā mākou.
4. Synonyms - ka mea, e kokua i kaʻohi i synonyms. Ua hoʻomōakaaka i ka papa inoa o nā hua'ōlelo like ma ka la me ka manao ana i na kumu o, ka hapanui hoʻohana synonymously i loko o kēia moʻo.
5. Antonyms - antonymous maupaʻa i ka paʻa o nā hua'ōlelo.
6. Homonyms - wehewehe i ka papa kuhikuhiE homonymous hui, pela e hoike ana i ka waiwai o ka olelo, o ka oi aku kona hoʻohana ma ka olelo.
7. Phrasebook - iloko ona i kakauia i ka papa inoa o nā mea a pau phraseologisms ike a me ka haawi ia lakou i ka hoike.
8. Grammatical puke wehewehe - hōʻike i ka grammatical manaʻo o ka hua'ōlelo - heaha hoi ke kuleana o ka olelo ia no, ka mea kona ka papa kuhikuhiE hiʻona.
9. Pela '- kōkua ka mālama i ka loa e like me ka hewa ka wā kākau i kekahi mau hua'ōlelo.
10. Pela hua'ōlelo - koho i ka pololei makau kuhohonu ana i ka olelo.
11. Derivational - hōʻike i kumu i hoʻohana 'ia no ka ho okumu ana o na olelo, ka māhele ka mea, he (prefixes, suffixes, na aa).
12. Dictionary epithets - kōkua, e koho i ka loa holomua epithets i ka kekahi noun.
13. Etymological Dictionary - i kāna moʻolelo o ka muli o ka olelo.

Famous Lūkini puke wehewehe

E mākou e kūkākūkā kekahi i nā puke wehewehe o ka Lūkini 'ōlelo.

• Ua kaulana loa ua noʻonoʻo i ka "wehewehe Dictionary o Russian 'Ōlelo", i houluuluia ma ka kaulana haumāna V. I. Dalem. He alakaʻi kekahi mau ma kahi o 200 tausani hua'ōlelo. I loko nō o ka nui, e hoike ana ia ia ua ua oi ma mua o ke kenekulia, ka mea, ua heluhelu ia e kekahi o ka loa loa, a hoʻohana 'ia i loko o ka kēia manawa.
• Ka lua like nui "Dictionary" ohi ia e kekahi kaulana linguist S. I. Ozhegovym.
• "Olelo walewale ana puke wehewehe'ōlelo" Ua hoʻokuʻuʻia i loko o nāʻokoʻa linguists - R. I. Avanesovym a me IL Reznichenko. Ua loaʻa he kilakila papa inoa o ka lelo hua'ōlelo a me ka pono ole wale no schoolchildren haumāna a me ka.
• Note kekahi "Thesaurus" Z. E. Aleksandrovoy a "antonyms Dictionary" hoʻoponoponoʻia e ka L. A. Vvedenskoj.

He aha nō nā puke wehewehe keia manawa? E aʻo i ka moʻolelo o na mea he nui o ko mākou mau hua'ōlelo hiki ke kakau i ka Hana Lima N. M. Shanskogo "pōkole etymological puke wehewehe'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo", a loaaʻi ka ike i ka phraseology a me kā lākou mea e "Phraseological puke wehewehe'ōlelo o Lūkini Language" AI Molotkova.

Ua E hoi e kaulana "Dictionary o na hihia o ka Lūkini 'ōlelo", hoʻoponopono ma ka kaulana Lūkini philologist, mea kākau o kekahi mau buke, a me ka ohi ana o na rula o ka Lūkini' ōlelo D. E. Rosenthal a me M. A. Telenkovoy.

mākou i helu 'ia ma ka puke no ka makahiki, aka, e mau no hoi e ae ana e hele mai i ko kakou kōkua a me ke kaʻana i ko lakou ike. Ano, ia oe i ka mea o ka puke wehewehe. List hōʻikeʻia e mākou, nui loa pōkole, akā, i kēia mau puke kupono i ka manawa e literate a me ka hoʻonaʻauao kanaka.

Ka 'ole o ka puke wehewehe'ōlelo komo

Ma ka hopena, au makemake makemake e hui aku i kekahi mau olelo e pili ana i ka 'ole o ka puke wehewehe'ōlelo komo.

Kekahi puke wehewehe'ōlelo komo ana hoʻomaka me ka :, EeIeOIeOIeAa hua'ōlelo, a ua pinepine koi 'ia ma kapikala palapala a me ka wiwo' ole.

It E ke kaulana ma koke ia, e like me ia i loko o ka puke wehewehe o ka hua'ōlelo i mau palapala pono, no laila, ināʻoe e ole ka oiaio o ka mea pololei pela o ka hua'ōlelo,ʻaʻole pono i kapa i ka pela puke wehewehe'ōlelo. Just wehe i kekahi loaʻa pono ma kou fingertips.

Ma ka hapanui o puke wehewehe, a me Hōʻike i ka pololei makau kuhohonu ana. Kēia 'ike, e malama Aneane pau Lūkini puke wehewehe. He aha ka mea, e tagging?

Once ka :, EeIeOIeOIeAa hōʻike ka olelo ma ka aoao o ka olelo ia a pau. A laila, wehewehe kona manaʻo 'ole o ka papa inoa o nā synonyms, antonyms - ia a pau hilinaʻi nui ma luna o ke' ano o ka puke wehewehe'ōlelo. Dictionary komo ana ua ana examples o oAaEeIeIAaIAeO ~ - me quotations, mai puke, Hōʻuluʻulu manaʻo puke. Inā kēia hua'ōlelo ua oi loa hoʻohana 'ia ma ka hopena o ka' atikala a me keia 'ike i hōʻike.

mea, ua ulu

Mākou nō e maopopo mea lexicography, i nā puke wehewehe a me kā lākou mau manaʻo nui i helu 'ia ma ka papa kuhikuhi hoailona ia mea, a me kekahi alakai i ka papa inoa o ka loa pono no kekahi ka hoʻonaʻauao aku i kanaka.

E hoomanao, ina oe e ka pilikia ma ke kākau 'ana a me ka puana o ka olelo, hiki ole koho i ka loa holomua, wale wehe i kekahi o ka hope o ka leo buke.