"I ke kinona o ka pono" - he kea mai ka Comedy, a me ka "Code o nā mea pono o ka hana o ka communism"

Ua ua i loko o Tureke, nui kaʻoi loa ma Kou, i ka makahiki 1969 i hoonoho iho ai i ko kakou poe kanaka pohihihi a me ka mea lahaʻole.

Semen Semenovich ...

Soviet-mika naʻaupō Semen Semenovich, ka mea i ole i kekahi hana me ka wahine o ka mea kahikoʻoihana, hoike kanaka e menemene aku ai. He ho'āʻo e maopopo i kona makemake, e haliu aku oe ia i ka lede, me ka manaoio aku ia ia ka mea e hopohopo nei e pili ana i kekahi pilikia e noi ana kona 'uao a me ka kōkua. Kona hou hoa Nighthawks, oiʻike i loko o kēia mau mea, hoomalau mai i nā kuleana o "kuai aloha priestesses", hoʻohana 'psevdoinostrannym' ōlelo. He wehewehe i kona hoa i ka "Look morale", aʻaʻohe "tsigel" ma konaʻaoʻao mea i pili. Kēia e hoohuli He recognizable ka mea nana e kiai aku i ke kupanaha Comedy "Ka Diamond E hoʻomākaukau", kuhikuhi ma Gaidai. He laughable i keia la.

Goltepa, studing a me nā "haole" hua'ōlelo

Russian moolelo, e haawi aku i ka leo o ka haole hua'ōlelo i loko o nā papa hana hana noʻeau mea ole hou. Nui paha ia e hoole Leskov "studingom" (pudding), a me ka wehewehe ana o Farani hua'ōlelo "kulai" (hele), a me "goltepa" (poe palaualelo) mamma poinaʻole Bal'zaminova. Ma hope o ke kaua, i waiwai ai ka aina ōlelo a me nā momi, i kēia manawa o Kelemānia me Kinohi (no ka laʻana, "Guten Morgen saccharine" a me "Hyundai hoch kamaa Polish"), he kūoʻo leo hoʻi me mua mau hoa paio. Humor ua hookomoia ma ka leo o ia mau hopuna e hui pu iho haole, a me ka Lūkini hua'ōlelo. He kekahi "hana" a me he mea koe o "ka malamalama eleele turisto kiʻi o ka pono", e hoʻopuʻipuʻi hou i ka hookoia complemented ka nīnau Kelemānia: "Fershteyn" Ma ke alanui, i loko o kēia kupanaha Comedy loaʻa nō nā mea a pau, pāʻani i mai la "Ah Lyu Lyu" i loko o ka huipūʻana me ka untranslatable hula ma na olelo, nona ka manaʻo, he mama, e koho ma ka lima kolohe 'ana a me ka articulation o na huapalapala.

'ōlelo hoʻomakeʻaka o ka Comedy, a me ka polokalamu aoao

Ma ka sixties, ua lilo nui aku ka lokomaikai hoi ma mua i loko o ka 30s a me 50s na kauoha ma ke aupuni, akā, e hana lealea o ka "nana morale" ua no ka hihia, ina ole i hana ma kela aoao o ka mea i aeia e ka censor, ia mea io pono ma luna o laila. Ka mea i ka manaʻo o ka "pono ano o ka hana ana o communism" ua hapa o ka? Ia? Aiiu aoao, ka palapala, aole ia i hoomakaukau i kekahi kahakaha. Kekahi ninau i keia palapala i aponoia i ka noho alii ana o ka mea mua Kuhina Nui, NS Khrushchev, nana e piʻi like ke ano, e waiho kokoke ana i Humorous hula ma, nae, Ua maikai ke kino (e like me "ke aliʻi wahine o ka mahinaʻai" i loko o ka 1964 ho film "Welcome, a No hewa"). Pono kivila o ke kūkulu o ka communism (ma keia hope aku i ka "kiʻi o ka pono") Ua aʻo ma nā kula a me nā kulanui, ka mea, i ole, ua hōʻoki aku, no laila, a pau ua maopopo laila, i kū'ē i kaʻikena hanauna, i ka paakai o ka'ōlelo hoʻomakeʻaka.

Humor a me ka palena

Kekahi bans a kapu wiwi Humor, e like me ka maka, ua waihoia whetstone. Permissiveness a me ka noho kauwa ole ana, e olelo aku nei na mea a pau au i makemake ma lalo o kekahi noho alakai i ke ku pono ia. I ka makahiki 1969 a me ka makahiki 1970 i mea e ana pepehi hou i ke kapu kumuhana, a i ole uku no ka mea, (a me ka hōʻike maʻalahi hiki "kau ma luna o ka holopapa"), i koi 'ia e ke kanana nei i ka noʻonoʻo' uea 'o ka cerebral cortex a me ka screenwriter, a me ka mea kuhikuhi.

Aie i ka hiʻona o Italian neorealism i loko o nā sixties, ua lilo he nui na olelo ike ai i ko kakou mau hoa maka'āinana. Italian "Rousseau", "kiʻi o ka pono", a he o ko mākou "nana" a me ka hoʻonohonoho ' "pono" i loko o ka unuhi ua i pono ai.

I keia la, i ka huina hoonui o keia hana ua pono i ka hoʻomaopopo like hopuna'ōlelo e kani leʻaleʻa a me ka leo nui, akā, i kekahi mea hou. He nō kaulana, o ka oi aku i kahi'ē mākou poe kanaka a Huakaʻi oi pinepine ma mua i loko o ka seventies o ka huli. Ma uncomplicated pūʻulu "ʻino popopo Scoundrels" i ikea ke mele i kapaia "i ke kinona o ka pono", e pili ana i Māhū kaʻahele, beginners e hoomaha "pono ma ka huakaʻi wahi."