"Ka holoholona hihiu mea i ke kumukuai o ke kukui," a me "i ke kumukuai o ka pauka a me ka pana"

I mai la ia i ka idiom "ke konane mea i ke kumukuai o ke kukui", 'o ia hoʻi kekahi i ka hapai hana pono ole pono ole. He keia olelo ma ka Lūkini 'ōlelo mai i ka hala, ua ma ka maoli mea. Akā, i ka mea a me kēia? Me keia ke kumukuai o investigating.

Hoikehonua, puke kātuna nānā i phraseologism

Inā kēia mea e kaumaha aku'ōpio, e hana ia i ka hana kanaka: e wehewehe i ke kumu o ka hopuna'ōlelo "i ke kumu kūʻai o ia" i loko o ka laekahi 'ala, e hoʻoneʻe' ia paha e kekahi, e kaumaha aku i kēia koho.

Players ka poe koho i ka lanakila ma ka heihei ana, i ka hailona o ke dala, e hele i ka heihei Track ma ka mīkini. Akā, ma ke ala a lakou i hoino aku nei ia hele ana, no ka mea, o ka mea au i e hoʻololi i loko o ke kaʻa ihoiho. Paha noho ana i ka hale, aʻaʻole noho i loko o ke kaʻa e like me ka nui poʻe, ua hiki i ua käpae ', akā, no ka manaolana o ka eo ua lawa ke kaupaonaʻana, no laila, ua hoʻoholo ihola i nā âlapa pôhili, e lawe i ka manawa a me ka haʻalele i ka hale me ka hana ana i kekahi painstaking nana o ke kaʻa.

Eia naʻe, i ko lakou helu, he hewa: i ka waiwai ua uuku ia i ole i uku no ke kapili ana i na kaa. Nolaila o ka hopuna'ōlelo "i ke kumu kūʻai o ia" hiki ole e oi pololei hōʻike i ka pilikia.

A i 'ole paha, i ke kahua i ka wa a ka cynic mākou noonoo, Ua haawiia i ke aloha me ka holoholona hihiu, pana aku au i ka ihoiho no ka pilialoha lā. Naʻe, i ka wahine (ai ole dupe?) Hoao intractable, no ke aha la neoneo ka cynical womanizer i i meaningless, i kona "igrach" fiasco!

Kino a me ka idiom

Ma rula, keia wehewehe 'aʻole e hoole aku paha i ka oiaio. ʻOiai ke koi ana i ka hōʻike "i ke kumu kūʻai o ia" dila manaʻoi me ke kapili ana i ke kaʻa, e e pololei ole. Ma hope o nā mea a pau, i loko o ia mau lā, i ka wā eʻikeʻia i loko o ka'ōlelo, ka mea, ua nō,ʻaʻole hi. A me ka uila, ma ke alanui, no hoi.

Pela no paha idiom "i ke kumu kūʻai o ia" hang nei ma muli o ia kekahi hanana? Ina i ke kukui, a mea he kamailio ana, ua hoʻohana 'ia ka mālamalama i ke keaka ke kahua, a me ka auditorium, a me ka hua'ōlelo "hihiu" i manaoia Mummery nā mea hana keaka. Noho ma ihoiho muli o kona kulana he nui huina, keaka kau wela a loaʻaʻaneʻane nele waihona: na kanaka ma ka hōʻike i ole hōʻike i nā mea i na dala i loaa mai, mai ke kuai ana o ka balota makemake e e recoup na koina.

Synonymous nä hopuna koho

Ma rula, keia Lolina 'aʻole i hoole aku paha i ke ano oiaio o ka phraseological pa alima. Aia hoʻi, ke kahua i ho'ākāka 'ia he pololei hoolilo aku hoi i ke ano o ka olelo: hanaʻia,ʻaʻole i lawe mai ia e pōmaikaʻi ai, i Ua pono ole, he pili-waiwai. Ma na hoopii, oi pinepine i aku nei au ia "i ke kumukuai o ka pauka a me ka pana."

He nui nā kāne e, e noonoo pono i kekahi dubious dila a me proschityvaya wā e hiki mai upena i loaʻa ai, a hoʻohana i ka 'aoʻao o ka me "huakaʻi i ke kai bipi wahine ke kumu kūʻai o ukuia, akā, no ka ruble halihali no E." Kēia idiom ma keia kulana home 'ole i kekahi e ka hua'ōlelo'ālike no ka mea e kākoʻo ana hihiu a me ka ihoiho.

Ka oiaio kumu o ka hopuna'ōlelo

Eia naʻe, ka hapanui linguists e ihola i ka manaʻo i ka etymology o kēia 'aoʻao o hele hoʻi a hiki i ke kāleka hihiu. A ina ke ahiahi me ka hoa ihoiho ma ke kāleka e aiʻo ia i ka uuku kumu pili a hiki i ka pāʻani me ka loli iki ana degere o ka pomaikai, i loko o i kekahi o na âlapa pôhili i loaa i kekahi nui ka waiwai, o ka hopuna'ōlelo hiki ole ke intelligibly i ho'ākāka 'ia meaninglessness lilo i ho'ā i ke kala.

No kekahi manawa lōʻihi ma ke ola ana o kanaka, he uila, a me ka hōʻike i hele mai i loko o ka 'ōlelo o ke kahiko ua no' Imi ia ma ka olelo. I ka lilo oi loaʻa ai, ia meaʻaʻole paha kekahi paa mai ole, e hoole i ke kāleka hihiu,ʻaʻole ke kālā i lawe mai kona i komo.

A me ka mea hana "ke kumukuai o ia", KoʻOlau manaʻo? ʻoiaʻiʻo,ʻo. Ike i ke ano o ka olelo "i ke kumu kūʻai o ia", ia mea oluolu e wehewehe i ka manaʻo o kona antonym. I ua, e noonoo pono i keia i kona 'a me kona etymology, he mea hiki, e haawi aku ia i ka wehewehe phraseologisms: hana i ua? Oaony waiwai lawa, kāki-ka hoʻokō, e pono. A i 'ole ma ka liʻiliʻi loa e komo i loko o kanaka neoneo, uku aku, i loko o ka truest ano o ka hōʻike' o ia hoʻi: ihoiho kuai (koina) e e oi aku i ka waiwai (waiwai), i loko wale ano ho i ka palena pau i hāpai '. O e like me ka konane maikai o ka pepa ia ua lanakila 'o ka nui jackpot uku no ka hoʻohana' ia ihoiho i ke ahiahi pastime, a 'aʻole e noho no ka mea.