Ka Ikepili poem "'ōpuʻu hou ao e yiaeaiiacaaeneiie lapa" A. S. Pushkina

Hawaii poetry kōkua e visualize i ke kiʻi o ka 'ano, akā, i ka mea ia manawa ike i ka lyrical, e like me hiki ke ike i kekahi o na hana o ka A. S. Pushkina, ina he Ikepili o ka poem "'ōpuʻu hou i nā ao lele ke kualono ...". Naʻau i loko a me ka moku'āina o ka naʻau o ka lokahi me ka puni honua, ka lyrical meʻe mea i loko o ka moku'āina ma nā pua, ke nânâ i ka nani manawa o ka makahiki. Akā, ka mea i hana ia ma ka poem Akä naÿe no ka noho ana o ka uhane a me ka ano.

moʻolelo

Ka Ikepili o ka poem "'ōpuʻu hou i nā ao lele ke kualono" oe e hoʻomaka ma ka haawi ia ana i ka mōʻaukala o kona hanaia'na. A lohe o Pushkin i ka waiwai o ka poe hoahanau Davydov, i ka 1820, i kākau ai i kēia hana.

Kākau poem ma mua ma ka ike ana o na keiki 21-makahiki-kahiko haku mele me ka 15-makahiki-kahiko Mariey Raevskoy. He halawai me ia, i ka wa kipa General Rajewski ma Gurzuf.

Ma hope o nā makahiki o nā kūlana uʻi a ohohia mea opiopio, a me ka meaʻala no ke kaawale ana iaiyoe. Kēlā i kona aoao. Akā, i ka wā i kākau Pushkin Alexander Bestuzhev me ka noi, e waiho i ka poem i loko o ka Magazine, no laila, noi mai e kakau laina i ka hope, no ka mea, ka mea i hoʻopā'āluaʻia memo. Eia naʻe, Bestuzhev i ole e hoolohe mai, a hoonoho iho la i ka huina hoonui me ka piha, no ke aha la Pushkin ua ma ka manao like i kākau i loko o ka palapala ana i kona hoa.

Ke kumu o manaʻo, 'ano moʻokalaleo a me ka mele

Ke theme like o ka poem ua hūnāʻia ma ka hua'ōlelo "kaumaha", "moe ko," "akahai," "naau," i olelo mai o ao alohilohi i ke kaumaha o ka nalowale aloha. Nature wale kōkua e hoomanao mau palupalu manaʻo, hoala e ae la ia mau mea, ma o na la maikaʻi wale nō Emotions. Ma ke kumu o keia mau olelo, e hiki ke ike i ka papa kuhikuhiE theme like, a hoopaa ia manaʻo.

Ka Ikepili o ka poem "'ōpuʻu hou i nā ao lele ke kualono" hōʻike i ka huina hoonui ninoieo o 16 lalani, ma kēlā me kēia manaʻoi hāpai 'ia - i hou kiʻi a me ka manaʻo.

Ka poem Ua a lilo i ekolu, i loko o ka Hawaii ekolu o ka uhane:

• Ka mua hapa - ka dismal panorama, ma ka meʻe ua i loko o ka noho kaumaha, a me ka ole i halawai i ke aloha;
• ka lua o ka hapa - Kawaipunahele;
• ka hapakolu - ka moku'āina o ke aloha a me ka hoopii i kana mea i aloha ai.

Oiai ma ka adolescence, Pushkin kākau ihola "'ōpuʻu hou i nā ao lele ke kualono". poem Ka Ikepili apono 'mai, e hoakaka i ke ano moʻokalaleo o ka hana me ka pilialoha mele kanikau, ka haku mele nana i a me ka panorama, a kena ae la i kona manao i ke kiʻi o ke keiki kanaka, a me ka manawa wahi, "kahi a pau nani i ka naau", i kona hoolilo ma luna o nā kapa o ke Kamenka muliwai.

Ala apuupuu olelo, kâne a me wâhine rhymes ewalu couplets - nā mea a pau i kākau shestistopnym pentameter.

He hana hoihoi i ka poem i kekahi mau inoa: "Taurian Star", "Epigram ma ka ho'āʻoʻana o ka mea kahiko" - akā, waiho aku la ia me ka inoa, ke kumu o ka a ka mua laina i ukuhi ai.

"'ōpuʻu hou i nā ao lele ke kualono": He poem Ka Ikepili,'ūlili

Harmony me maoli - i ka moku'āina o lyrical, e kiai ma ka panorama, a ike i ke kiʻi o ka mea i aloha ai, a nolaila, i ka haku mele hoʻohana e hana i keʻano, ma ke kapakai a ka hoku kaikamahine. E ho ohana i impersonation i ano hiki wawe ko a me ke kino, ua makemake nō e maopopo i ke ano, a lawe mai hoʻi kupanaha Memories o ka hala ka manawa ihola. No ka mea, o ka mea i kūpono i hoʻohana mai e hana i ka pono o kekahi ano o ka nalowale, i ke kaumaha, ke kaumaha, a me ke kiʻi iaiyoe, a ua a pau, a me ka lyrical meʻe,ʻo ia hoomanao keia manawa me ka minoʻaka.

poem Ka Ikepili "'ōpuʻu hou i nā ao lele ke kualono" kōkua eʻike nā'ūlili e like me epithets (i ka lani kiʻekiʻe, kaumaha hoku,ʻeleʻele pohaku kuahiwi), metaphors (kaola oserebril akaka) staroslavyanizmy (ma luna o ke kai, au kauo) a me ka metonymy (ka mae wale o papu).