Laʻana leka uila aae? Pono palapala. Pehea e kākau i ka hoʻouna 'ia aae? I loko o ka Lūkini paha Pelekania?

I kēia lā, kakaikahi e kākau regular palapala, koho like i kekahi koho i kekahi e-mail. Seemingly wikiwiki, oi pono, maʻalahi a pinepine ho'ēmi. Eia naʻe, he mau kanaka i koe makemake e kamaʻilio ana me kekahi i kekahi ma ke kahiko ala - ma ka hoʻohana 'ana i ka Ka Uku Leka. Ma keia 'atikala au makemake e hai aku ia oe pehea e kākau i ka helu wahi ma luna o ka wahī mea pololei i ka olelo i hiki ai ma kona mākaʻikaʻi ma ka manawa, a me ke kali ole.

Ua ua olelo mai ia i kekahi laʻana o ka e-mail helu kuhi henua (kākau ma ke ku ma ke kia office) mea nui he kumu o ka 'ike. Ma hope o nā mea a pau, i ole pela mea, he mea hiki ole i ka hoʻopiha i ka wahī e like me kou makemake, ka mea i hanaʻia e like me na rula, a, ma ke ala, haka hoʻopaʻa pepa paʻi kiʻi i loko o ka Na rula o ka hoʻolako 'ia' ana o-Holland lawelawe (manao paa №221 o ke Aupuni RF i hana ia 15.05.05). Here oe e imi i ka pane ana i ka ninau o ana i ka pono hoʻoponopono ai i ka pono 'ike, a me ka mea lāliʻi e e hoakaka ia ma luna o ka eke leta wahī.

He aha ka mea i pono ai?

Pehea e kākau i ka helu wahi ma luna o ka wahī? He He mea no e hopohopo nei i na kanaka. Ma hope o nā mea a pau, a hiki mai improperly palapala i ka palapala, ia wale paha i hiki i ka mākaʻikaʻi, a loaaʻi ka nalowale. He aha e pono ai, e hoakaka ana i ka olelo i hele mai i ona lā ka mea i hoomakaukauiaʻi ia ia? No laila, nui o ka eia (kākau i loko o ia mea):

1. Ka inoa o ka haumāna haʻawina kālā (no ka kanaka - piha inoa a me ka pōkole mana, no ka loio i nāʻoihana - piha inoa o ka hui).
2. alanui ka inoa, ka hale helu kaʻina, n iaainoaoeii neo (ina hale helu Aia nā palapala a keu huahelu, ka mea, i kekahi koi 'ia i kākau, No ka laʻana, 5a a me ka hale o ka helu 10/12).
3. Wahi (kona inoa, e like me ka inoa o ke: kulanakauhale, kauhale, kauhale).
4. Ka inoa o ka apana.
5. He OAXA ia inoa i ka ?? eoi? Ee, wahi, hana nona iho māhele 'āina, ka repubalika.
6. No ka hoʻonohonoho 'shipments e hoakaka i ka aina o ka noho (e like me ka a me Maui) mea nui.
7. Postcode.

A pau i kēia mea e pono ike i ua pono ai no ka-Holland hana i ka manawa, a ma ka wahi pono e haawi aku i ka palapala. I ole ia, ina he mea he hewa paha helu wahi mea pololei ole, ka mea hiki ke hoi aku i ka helu wahi o ka mea i hoʻounaʻia ai e noho ma ka Hale Leka.

pono kīvila kanaka lula

Inā 'oe makemake e maopopo pehea e kākau leka uila helu wahi, e pono ke ike i ka loaʻa nō kekahi poe noonoo ole rula i mea nui e hahai mai:

• ka wahī hiki e kekahi eke leta, o ka moe paha e keʻokeʻo;
• kākau ma ka wahī pono calligraphic legibly, e pono i kapikala palapala i ka-Holland hana poe hana pololei ho oholo i ka wahi o ka haumāna haʻawina kālā;
• ke kikokikona ma ka wahī hiki e kekahi lima-palapala paha i kikokiko ai ma ke kamepiula a typewriter;
• ka wahī hiki ke tuko i paiia lepili, ka mea, ua i aeia;
• i palapala me ka hapa papalua hale nui (e like, hale helu 15/2);
• Inā o ka hale helu mai i ka palapala, e pono no hoi ke koho '(no ka laʻana, hale helu 5a);
• ina he leka ua hoouna mai ai i na palena o ka Russian Hui, ka helu wahi e e kākau i loko o ka 'ōlelo aupuni (caveat: oe ke kākau i ka helu wahi, a me ka' ōlelo o nā republics, akā, e pono pono eʻia i kekahi, a ma ka Russian);
• Me ka pili ana i ka hoʻonohonoho 'shipments, ma a ina o ka helu wahi ua kākau i loko o Roma palapala, e like me Apapika numerals (hiki keʻia i kekahi i ka inoa o ka palapala o ka mākaʻikaʻi aina, a ma ka Russian).

kekahi aloha

Ua pono e olelo mai la i na kanaka he nui, ua pioloke pehea e kākau leka uila helu wahi, oa kahi e pono kau i ka mea i hoʻounaʻia ka helu wahi, a me kahi - .. Addressee. No laila, no ka mea, eia no hoi kekahi mau rula. Maui Information (e pili ana i ke kanaka nana au i hoouna i ka palapala) ua palapala ma ka lalo'ākauʻaoʻao o ka wahī, ma ka mea i helu 'ia ma luna. No ka 'ike e pili ana i ka mea i hoʻounaʻia hōʻike i loko o ke keena hema kihi o ka wahī.

Eia kekahi laʻana 1 Normal

I mea e maopopo maikaʻi a pau i ka luna, e pono e haawi aku i kumu hoohalike o ke e-mail aae? Kākau ma luna o ka wahī. Inā 'oe makemake e hoouna aku i ka maʻamau palapala, ka mea e nana, penei (ke addressee' ike):

Ivanovu Ivanu Ivanovichu

Sovetskaya, ka hale 5, i lalo 44

Kinikini kulanakauhale o Leninsky Apana

Vyshegorodskoy wahi

Zip Code: 123456

Laʻana 2: A / I

Ano, ke makemake, e haawi aku i kumu hoohalike o ka leka uila helu kuhi henua, ina o ka leka uila ua hoouna mai i ka hale helu wahi, a me ka pou oihana pahu. No laila, ka mea e nānā like penei:

Petrov Peter Petrovich

P / 11

Mr. Poteevka, 654321

Laʻana 3: "Ma koi"

Ua pono e mai la oia i na palapala hiki ke hoʻouna i ka lapauila oihana o ke kulanakauhale hoailono aku la me "ma koi". Ma keia hihia, ka mea, e ia ma ka-Holland limahana, oiai ma hope ona kino mai addressee. Ma keia hihia, o ka laʻana o ka hoʻouna 'ia wahi like penei:

Sergeevu Sergeyu Sergeevichu

mau hānau

Mr. Smirnovka, 112233

International hele mai Rusia: na rula

He mea nui ka 'ike, a no pehea e kākau helu kuhi henua ma envelopes ina oe e makemake, e hoouna aku i ka memo'āina'ē. No laila, mua o nā mea a pau aʻu i makemake makemake i ka maopopo i ka mea i pono, e like me nā mea a pau o ka luna rula. Ka mea o ke kākau 'ana o ka ia: mua aia no he inoa, a laila, i ke alanui inoa, ka hale helu, keʻena, a laila, i ke kūlanakauhale, wahi, māhele' āina (moku'āina), a ma ka pau ana o ka aina, a me ka 'inideka. I waiwai i olelo ia, a me ia nā inoa o nā alanui, na hale, na inoa e i unuhi 'i loko o ka haole' ōlelo. Akā, nōhie manaÿo, na olelo e like me "hale", "alanui", "kauhale" a me "kaona" he pono unuhi. Eia naʻe, loaʻa nō kekahi mau nuances ma ka unuhi i loko o ka haole 'ōlelo: (. I kumu hoohalike makemake ia i ke kulanakauhale o Moscow kahakaha iho au maluna o ka wahī o ka maikaʻi loa Moscow, aole i ka Moskva) nā inoa o nā kaulana kulanakauhale maikaʻi, e palapala iho i unuhi. He waiwai e hoomanao ana i ka leka uila aae? Ua i kākau i loko o Pelekania no nā ka haumāna haʻawina kālā, a me ka mea i hoʻounaʻia (i e kākau i ka mua i loko o ka 'ōlelo o ka aina, kahi o ka leka uila ua hoouna mai, akā, e mau eʻia i kekahi ma Russian i ka inoa o ka aina).

An laʻana no kaʻike mau palapala

maopopo e oi aku ana i ka pono kākauʻana i ka-Holland aae i loko o English, e pono e haawi aku i kumu hoohalike. No laila, pehea e nana e like me ka haumāna haʻawina kālā o ka helu wahi?

Peter Brown (inoa a me ka i kapaia o ka haumāna haʻawina kālā)
7 Green Avenue, e akamai hoi. 4 (alanui, ka hale helu, keʻena)
Ann arbor 48104 (ke kulanakauhale kuhi)
USA, USA (aupuni o ka mākaʻikaʻi)

An kumu o ka hana letter

I nui o ka pololei pela o ka hoʻouna 'ia aae? Ina i ka palapala e makemake e hoouna aku nei,ʻaʻole i ke kanaka, e like me ka loio heʻahahui, oa. E. ka hui a kanaka paha pae'ōnaehana pa alima. Lalo o ka hana o ka hoʻouna i ka palapala i ka helu mahina 'Oihana o kekahi o na kapa i loko o ka UK:

Ka Helu Keʻena (oihana o ka hui: helu mahina)
UDD Bank Ltd (piha inoa: Bank)
22 Lombard Str. (Street a me ka hale o ka helu, a hoonoho iho la i ka 'ole)
London 3 WRS (kulanakauhale kuhi)
UK, United Kingdom (aupuni)

Palapala, mai kahi'ē, a hiki i Rusia

Aia mau nuances i loko o ka hihia, ina e makemake e hoouna aku i kekahi palapala, mai kahi'ē, a hiki i Rusia. Penei, ka helu wahi hiki ke kākau nā ma Lūkini, a ma ka aina e 'ōlelo. ua likeʻole hiki, i ka wa a ka mākaʻikaʻi ana o ka 'ike ua kākau i loko o Lūkini, akā, me ka mea i hoʻounaʻia - i ka' ōlelo o ka aina, mai a ia la.

Eia kekahi laʻana

Ua paha nana e like me ka palapala ana o ka helu wahi ma ka 'ōlelo Pelekānia, a Lūkini' ōlelo, ina ka palapala hele i Rusia, mai kahi'ē,? Koho One:

ivanov II
Ul. belaya 14-10
Zarechye
Zeleniy raion
Gostevaya oblast
Rusia
111222

Koho Two:

Ivanov II

alanui White, 14, kv.10

District kauhale

uliuli wahi

House wahi

Rusia, 111222

Nui ka mea, makemake ia i ka mea ana e hiki oluolu palapala helu kuhi henua o ka mua a me ka lua o ka hana.

nuances

Inā e makemakeʻoe, e hoʻouna i ka palapala o ka pāʻoihana palapala mahele o ka mokuna, ua pono hoomanao ana i ka e hōʻihi i ke kanaka i ka mea a ka memo ua hoouna mai. Ke'ōlelo mai, no ka mea, he kūhelu wahine mea e e lawelawe i loko o ka penei:

• MRS - ina he wahine i mare.
• Miss - ina he wahine mea i mare ole.
• MS - wale i ka wahine (ina kona kūlana mea unknown).

Like no na kanaka, ka mea, mea a pau loa na mea a uncomplicated. Ka mea, Pono, e hoʻouka hou i ka pākuʻina kau Mr. He mea nui i keia ano o ka 'ike me ka inoa a me na inoa o na hooluolu mai ia lakou iho i ole palapala. Ma hope iho o kēia inoa o ke kiko. Eia naʻe, inā e makemakeʻoe, e hoʻouna aku i kekahi palapala i ka UK, laila, i loko o ia hihia, ma hope o ka kūhelu noi, a ma mua ua ole ia i ka inoa o ka wahi. Mea e ia i ka mea e, e like me ka olelo o ke aliʻi-Holland hana, kūlanakauhale inoa e e kākau i loko o kapikala palapala.