Like slozhnosokraschennye kākau'ōlelo a me ka hua h ÷ ailona?

Slozhnosokraschennye hua'ōlelo - he ano o ka hua h ÷ ailona, a i hanaʻia ma ka loiloi mua kumu o kēlā me kēia inoa. Aloha kau, ina o ka hopuna'ōlelo "kūloko Komite" e waiho iho i ka mea mua mau palapala o kēlā me kēia'ōlelo, e kiʻi i ka "kuʻikahi Komite". 'O kēia kekahiʻaoʻao o ka hoemi lōʻihi aʻe, a ua olelo ia i loko o ka Soviet Union, a koe mahalo a hiki i kēia lā.

He aha ka slozhnosokraschennye olelo? Ano he kumu hoʻohālike: samizdat Cultprosvet, MOD, Gosstandartmetrologiya, ka lawelawe mālama ola, mahiʻai, hoʻonaʻauao polokalamu.

Aia i kekahi mau rula e hoakaka ana i ka palapala, a me ka hoʻohana 'ia kekahi mau hua'ōlelo slozhnosokraschonnye.

Kepela

• All slozhnosokraschonnye hua'ōlelo i kākau pū. Ano he kumu hoʻohālike: kūloko Komite, pa nupepa, Mosodezhda.
• Kēlā me kēia no ka kūpono olelo ua ka pela ka like me ka mea makemake e kākau i loko o ka palapala hua'ōlelo. Penei, ma waena o kēia mau wahi hiki ole ke ku i ka palapala "e" a "mau". Ma ka kekahi lima, me ka pahee ka hoailona ua palapala ma ka pau ana o ka ina, ma hope o ka mea, o ka palapala "he", "e", "Liliʻu", "E" (no ka laʻana, kostutil).
• I ka hoʻomaka o ka lua o ka hapa ua i palapala "mau": Gospolitizdat, kiʻina aʻo Institute.
• "E" ma hope o leokanipū ua palapala wale ina e hoʻomaka me ka palapala olelo: Mosenergo, ka NEP.

Ka UPPERCASE_OR a lowercase palapala

• Slozhnosokraschonnye hua'ōlelo i mau palapala i loko o haahaa hihia, ina o ka mua contraction o nā hua'ōlelo mea,ʻaʻole he pono inoa: hana correspondents, nohona hana, hana kapa.
• Nā Hua Hōʻailona i heluhelu i ka inoa o ka palapala, a ua kakauia na leo ma ka liʻiliʻi palapala: Keʻena Regional o Education, kiʻekiʻe kula, bunker.
• Inā slozhnosokraschennye mau olelo i olelo mai i ka inoa o ka hui a me ka hale, ua kākauʻia ka mea, me ke poʻo palapala: ka Moscow City ahalunakanawai, i ka 'āina' kinoea poʻe.

palapala hua h ÷ ailona

Ailona slozhnosokraschonnye e like me ka olelo, akā, ma ka Akä, i hana wale i ka mua palapala o kela a me keia constituent hehee ai. No ka laʻana, ke Kuhina o ka Kalaiaina - Kuhina o Kūloko Affairs.

• Inā a pau heluhelu i ka hua h ÷ ailona o ka inoa o ka palapala, a laila ka mea, ua palapala ia ma kapikala: ka USSR, ke Kuhina o Kūloko Affairs, ke Central Komite, mts, ka CPSU.
• Palapala a pau ma ka paukü palapala oki, ina mea pili ia i ka inoa o ka hui. No ka laʻana: ka EEC ( 'Eulopa Economic Society), MFA (Kuhina o ko na Aina e), ka un (Aupuni Hui Pū').
• Inā ka hua h ÷ ailona ua hāliu mai i ko, kona pau ana ua kākau i loko o palapala uuku: Kuhina o ko na Aina e, TASS.
• Inā kekahi hapa o ka ka ho'ēmiʻana ua heluhelu ma nā kani, a me ka mea 'ē aʻe - ma ka palapala, i ka hua'ōlelo holoʻokoʻa ua kākau i loko o kapikala: CDSA (heluhelu "tse-israel-SA").
• Inā emi ka pono inoa, a ma ka mea hookahi manawa kekahi o nā hua'ōlelo truncated i kekahi mau palapala, a me ka poe i koe - i kekahi, alaila, nui ua palapala wale ka mua huapalapala: Azerbaijan SSR.

Ai i loko o ka moʻokalaleo

Aneane pau slozhnosokraschonnye olelo i manao ia no ka hoʻohana 'ana i ka olelo, akā,ʻaʻole i loko o ka moʻokalaleo. Akā, loaʻa nō kekahi mau hua h ÷ ailona, he pono ole i ke hoʻohana hiki ma ka moʻokalaleo, koe wale no ka mea e ua papahana no ka hoomaka ana heluhelu:

• ., Etc. -. Etc.
• etc. - Other.
• etc. -. 'ē aʻe
• knm -. ike
• . Ie -, oia hoi keia,
• . Etc. -., Etc.
• Wed. - Hoʻohālikelike
• o ka - makahiki
• GG. - makahiki
• e like. - no ka laʻana
• ma. - kenekulia
• Art. Art. - kahiko kaila
• , t -. i
• c. - kenekulia
• Vols. - ka leo
• māhele 'āina. - māhele 'āina
• n. e ka. - AD
• Lake. - Lake
• kūlanakauhale - i kekahi kulanakauhale
• p. - muliwai
• Ua pono. etc. -. alahao
• n. Art. - hou kaila
• Assoc. - hui pu Kumu
• Acad. - Academician
• prof. - Kumu
• 'aoʻao -. Page
• ia. - ka inoa o
• c. - kamaaina wau

e hoemiia Other hua'ōlelo ma kekahi mau rula:

• He mea hiki ole i ka ho'ēmi i ka vowel a "mau": Karelian - ", ka", ". Car", Akā,ʻaʻole "i ka." "Square", "Karelia"...
• Ka wā a pāpālua hoʻi consonants ka ho'ēmiʻana E e hana ma hope o ka mua o ia:.. ". Gram" - o ka pa - "Pōhaku ka pā," grammar A hiki i ka coincidence o kekahi mau 'ano' okoʻa leokanipū ke ku pono rula pili: ka ka ho'ēmiʻana ua hana mua o ka hope leokanipū. No ka laʻana, ka mea People - ". 'Ē" Russian - "Russian."ʻimi hoʻopunipuni - "Art.".