"Me hou Koi" - idiom kona manaʻo mea i ike i ka a pau

Ma ka Lūkini 'ōlelo mai i ka hala o ka hailonaʻana o ka manawa i loko o ka laekahi' ōlelo o nā hua'ōlelo, phraseological naehana, idioms. Akā, he nui na kanaka unknowingly hana ia i nā mea a pau i loko o ia ano. No ka laʻana, ka hopuna'ōlelo "me ka hou Koi" - idiom kona manaʻo mea i maopopo i ka a pau. I ka nui nui pili keia olelo i ka hanauna kaikaina.

Mai na kamalii ka māmala'ōlelo e hōʻike ana

I kekahi lā i kekahi kaikamahine i ka noi o kona makuwahine i loko o ia ka he kūoʻo ala: "! Mommy, e, e 'oluʻolu, Appetizers ole hou makenaʻi" Idiom, i ka nui o ka a ke keiki i ike i kona waha kani ai ridiculous, a mai ka wahi, i ka makuwahine hiki apuepue malama mai kaʻakaʻaka, a'ī akula, "A o keia mea?" wahi a ke kaikamahine pane, oi ua hōʻike hewa: "! Just mai waiho ia i loko o ke kakaka"

Mom, o ka papa, i mea ia o ia hoʻi, "me ka hou Koi". Akā, ke kaikamahine manao ana i ka hua'ōlelo "hewa" mea akin i ka hua'ōlelo "onion", a 'o ia hoʻi mala mea kanu. A no ka mea, o keia kulana i huli anecdotal.

He aha ke ano o ia ano "e philosophize"?

E möakäka hou i ka mau ano o ka hopuna'ōlelo e pono e maopopo i nā aiee o kēlā lexical pa alima kaawale. Paha, alaila, o ka hopuna'ōlelo "me ka hou Koi" - idiom, ke kumukuai o ka i mea e pono ai e hoʻoholo '- e e maikaʻi maopopo.

Linguists manaʻo i ke kumu o ka hua'ōlelo "naauao" nā lā hoʻi i ka mea kahiko Indian Medha, kahi ia o ia hoʻi, ka naʻauao, kumu, manaʻo. Nolaila, philosophize - 'o ia hoʻi i ka manaʻo, e maopopo, i kumu.

Ma ka laekahi 'ano o ka verb i hou waihoʻoluʻu. Kēia hana i ike ole i ke mundane, akā, me ka hou aku i loko o-hohonu. Ka hua'ōlelo "philosophize" maopopo he nui kanaka keia: e hele aku i loko o ka Hōʻuluʻulu o ka hoʻokolokoloʻana, a hiki i philosophize.

I ka mea, he nui loa linguists manaoio i "me ka hou Koi" - ", ka Hōʻuluʻulu a kuhi" idiom nona ka manaʻo e kaʻoi loa hōʻike i ka hopuna'ōlelo He 'ole, e hana ia ma ka pili ana i kekahi kanaka i ua kaheaia loa ua hōʻike hewa i olelo iki i ka waiwai.

Ke ano o ka hua'ōlelo "pakela o ka maalea"

E maopopo i ka manaʻo o kēia adverb, ia mea e pono e nana i loko o ka etymological puke wehewehe'ōlelo. I ka moolelo o ka kumu o ka olelo e hele hoʻi a hiki i ke kumu o ka "onion". A ia ho anuenue. Ua hiki ke hoʻopau i loko o ka hōʻike o ka riverbed.

Volga ma keia wahi collapses hana he kakaka.

No laila, e kāhea aku a me ka uma hapa o ka kekahiʻano o ka mea pepehi.

Hoʻoholoholo aʻelaʻo ia i ka pua ma ke kakaka, a me ka crossbow pahuna.

E hoʻohana i hua'ōlelo, a pehea e hoakaka i nā mea kiko'ī o ka lio.

Ināʻaʻole pēlā kaʻu makuwahine ia e ku ana malaila, i ke keiki hopu i ka lio pu - e like ma ka hihia.

A laila, i hanaʻia mai i kēia kumu o kekahi. Ka mea, ua ka adjective mai he figurative manaʻo. Ka hua'ōlelo "lukav" i ka like pono, ke ano o ka hoailona o "tortuous", akā, ka mea hiki ke hoʻohana 'ole wale no ia mea, akā, no hoi i ke ano o na kanaka. Ua mea e pili ana i ka mea nana i ka maalea, trickery, maalea, hiki i kā lākou mau olelo interlocutor i loko o ka hopena make, a pela hoopunipuni, a kamailio mai la.

Basil ua maalea: ia i hiki wawe ka haawi i ka lakou mau olelo, kau i ka hewa ma luna o ka hoalauna.

Me ke kōkua o ke Akua-e hopohopo ana Kristiano i ka hua'ōlelo i loaʻa i ke ala e,ʻaʻole'ōlelo i ka inoa o ka diabolo. Ka pule kaulana, a hiki i ka hopuna'ōlelo: "a hoopakele mai iaʻu, mai ka hewa." Ua ua maopopo, no ka mea, he mea ka'ōlelo.

I kēia manawa i ka hua'ōlelo "hewa" Ua loaa hou maikaʻi waihoʻoluʻu. No ka laʻana, ka mea, ua hoʻohana 'ia ka wā i ke kamaiki hoopa mai ma ka maalea a punahele Ka Hānai Ā Huhu.

"A o oe e ninini i ka wai i loko o ke aniani, aʻo ia e hele i ka make up!" - wahi a ke kaikamahine, slyly huli ana mai iaʻu.

E ho ohana i olelo olelo

Kēia hou a me ke kālā no connotation hua'ōlelo a me ka hookahuli ai i na mea he nui. No ka mea, lilo kona io connotations, i ka poina a me ka loiloi mua cia hoike ana i ke tortuosity, resourcefulness. Nolaila, kekahi mai i maopopo i ka idiom iho.

Ma ka kekahi lima, i ke kulana hiki ke Wehewehe i nā hāʻina e like kēia: manawa mea i maopopo, aohe mea e pili ana i ka mea a me ka olelo ana. Akā laila mākou i e hoʻopoina e pili ana i ka pōʻino "Boris Godunov"! Pushkin i loko o kona make ole hana hoʻohana i kēia idiom, i ka ike ole i na keiki e,ʻaʻole e hiki ke maopopo kona manaʻo i.

Ae, o ka hopuna'ōlelo mea,ʻaʻole i maopopo manawa. Aka hoi, ka mea no ke ola i loko o ka 'ōlelo Lūkini. Kaumaha phraseology "me ka hou Koi" a hiki ke kaheaia ma ka mākou wā, i ka oiaio mea nō ironic pōʻaiapili. He mea maopopo: archaisms kēia lā e hoʻohana i ka hōʻoi 'i ka sarcasm.

Ke kālaikūlohea kumu minoʻaka 'o Randy me ka hou: "A o oe, o Mikaela, kākau e pili ana i ke kumu o ka hawewe kani i ka nui, a me ka hou Koi. Au e ole e pono ai ornate manaʻo hoʻopiʻi kū'ē e pili ana i ka papa ahulau o ui kanaka o Laielohelohe i kaumaha pohaku, e like me ka wa i ka hui,-wili ka loaʻaʻana i nā bazaars a me ka mea e like. Wale i ka mōakāka mau hua'ōlelo! "

Ke kumukuai o ka hōʻike

A i ke ano o ke kakaolelo Pimen, haʻi ana hoʻi, i kēia hopuna'ōlelo i loko o ka pōʻino "Boris Godunov"? Pushkin hoʻolauna i ke idiom kikokikona kaʻoi loa, no ka mea, i loko o kēlā mau makahiki ua ma luna o nā lehelehe o ka poʻe naʻauao, hana 'ike loea. A ina i keia la ua otmahnomsya mai ia,ʻaʻole nānā i ka ho omaka ana o kona mōʻaukala, nolaila, kakau inoa i loko o kona incivility.

Puke Wehewehe hoakaka ia hopuna'ōlelo hiki oluolu e auou caiaiai me nā hua'ōlelo "artless", "unpretentious", "uncomplicated", "alodio", "unsophisticated". I mea no ke aha la i loko o ke kālā no ke kākau 'ana i kēia idiom e līkaia commas, e like Pushkin. I kona manawa, i kēia hopuna'ōlelo Ua ike waha 'participle nä hopuna. A mākou e hoakaka kona idiomatic Hebera.

'Oiai, he mea i ka lua o ka manaʻo o ka phraseological pa alima. I kekahi manawa e pili ana i ke kōmi olelo hooholo. No ka mea, e philosophize, ia ai manawa.

No laila, e hele mai ma luna o ka manaʻo, ke hoʻoponopono hou! Hekikai no e philosophize sly! Open Dictionary o phraseology a me ka pololei olalo heluhelu ana - E hele aku, e manaoio i ka olelo, he mea hiki ole!

Ua pono, e like me ka mea i hiki mai ai, e hoʻohana i ka hōʻike. A me kekahi mai malaila, e hooiaio ana ia mea mai o ka lā, i ka mea i pono, e hoʻopoina aʻaʻole poking a puni i loko o nā'ēheu kēia'ēheu o kahiko kākau. Ua huli mai, ia mea,ʻaʻole no laila, mai ka lā!