Mea moʻokāki no - ano, ano

I loko nō o ka hoʻoikaikaʻana o ka'ōlelo haumana, mea i mau mea hiki e hooholo i ke kumu o ka hua'ōlelo ma ka 'ōlelo Lūkini. He mea oi loa aku hoi me morte oiaio e hele mai ana, mai ka karaima kaiapuni. A luku ana mamuli o keia kulana o ka noun "keiki". Ke kumukuai o keia olelo ua manawa ike i ka aneane a pau, akā, mua ia i ka iki okoa manaʻo. He aha? E ka loaʻa ia, a me ka noonoo i ka loa pono-ike pähola 'ana o ke kumu o ka lexical pa alima.

A kēia ano o ka hua'ōlelo "keiki"

He He noun keia la hiki ke lohe mai aneane kekahi kanaka nānā 'ole o kona nohona haʻahaʻa a me ka hoʻonaʻauao' ana. I ka Ia manawa noʻonoʻo i ka olelo nō kēia i ka vernacular waeʻano, a me kona hoʻohana 'ana i loko o ke akamai ka palapala, ai' ōlelo ua noʻonoʻo pono i ka hewa.

He aha aʻole ia ke ano o? Ka hua'ōlelo "keiki" ua pinepine kapaia na kamalii, a me nā kānaka uʻi. Ka hoʻopuniʻana i ka waiwai ia mea, e nā hua'ōlelo "kanaka", "keiki", a iwaena o ka na parlance - ". Na Makuahine"

A 'o ia hoʻi "kao" i loko o ke karaima honua

A familiarized me ka walaʻauʻana ano o ka hua'ōlelo "keiki", ia mea waiwai ka uku noonoo ana i pehea keia hoailona Hawaii puke wehewehe'ōlelo o ke karaima maʻa (TSUZH). Ua helu kuhi henua He noun i loko o ka Plural - "na keikikane" - a me ka manaʻo ... he lākou o ka haku ki, e like me ka hoʻokani pepa.

Ma nā puke wehewehe (hana kūikawā ana i loko o ka maopopo leʻa i hoʻohana 'ia ma ka hewa i loko o kona olelo ana) o ka hua'ōlelo "keiki"' ē aʻe - he aihue opiopio i nā kānaka hana pu me oi inā pilikia ka haumāna karaima, a ao hou mai ia.

A me keia maopopo leʻa i ua pinepine hoʻohana 'ia i loko o ka hopuna'ōlelo "omaomao keiki" a me "ke gula keiki". Ka mua ua kapaʻia he keiki aihue, a me ka lua o ka - na keiki hewa, ua loaʻa mua kekahi "successes" ma ka wae kula.

E like me ka noun ua hoʻohana 'ia ka wā e kamailio ana lala o ka wa opiopio nā koa, ka mea ke nânâ i ka mahalo nui i waena o nā hoapili. Ma keia, he pono ole hopuna'ōlelo "popopo kao keiki" ia i ka 'i keia mea,ʻaʻole mau he noun la me ka manao i ka' ā ina karaima.

Ma ka iwilei maopopo leʻa i ka manawa haawiia keia i ka iho nō ka mea, e like me ka poe, he maʻamau nō e noho ana ma na rula o ka Aha, a me ka Apana.

No a pau na luna o ke ano o ka hua'ōlelo "keiki" mākou ke manao nei makou, he akaka ka wehewehena o keia makahiki mea ole, a ma kekahi mau wahi a me nāʻoihana ka mea, ua hoʻohana 'ia ma luna o kona iho.

Ka wā i hana ai i ka 'ōlelo' Lūkini i ka olelo

No laila, i kēia lā,ʻaʻole nō he kū hoʻokahi pähola 'no ana i ka mea i hana mākou e noonoo pono i ka pa alima o ka olelo, akā, ka mea, uaʻikeʻia, i kona wa i ikea.

Eia kekahi i ka hoʻomaka o XX ke kenekulia., Most ia paha ma hope o ka 1917 kipi kēia ua höʻike läkou ma ka 'ike mea. He nui ka poʻe makemake e ike i ka etymology a me ka manaʻo o kekahi mau hua'ōlelo, i kapa i na kumu hana o ka kaulana, ua mahaloia kākau. I kekahi o kēia mau hana o ka "wehewehe Dictionary o Lūkini Language" V. I. Dalya. He aha e mākou loaʻa ia? He aha ka ke ano o ka hua'ōlelo "keiki" ma Dahl? Ua huli mai ia ia i ka noun a kokoke ia ia wale hana ole. A he kanaka o ke meticulous Vladimir Ivanovich ua a me ka makemake ole ua lilo keia lexical pa alima, ina ka mea, ua haawiia mai ma ka XIX kenekulia.

Kekahi o ka puke wehewehe'ōlelo mua, a ua paa i ka noonoo i ka manaʻo o ka "Dictionary o nä pöä me morte" Selischeva A. M., paʻi i ka 1928. Ma hope iho o ia, i ka 1929, "ke keiki"ʻia i loko o ka puke wehewehe'ōlelo door Mirtova. Eia kahi mea akaka i ka olelo e like me ka inoa o tramps, a noho i loko o Rostov.

Ke kumu nui a me ka mea ho'ākamai Antona Semenovicha Makarenko i loko o kona mau "kumu kiʻina aʻo poem" mai ka manawa i ka manawa i ka hua'ōlelo "keikikāne" mea i loko o ke ano o ka "noho." Kēia keʻae i ka 20-30 makahiki. XX kenekulia. keia noun kapaia na keikikane mai dysfunctionalʻohana a makua, puʻe wale akula kēlā i ka loaʻa i ka poʻe e ola ana ma ka aihue.

Paha, ka wā i ka hanauna o na keiki poe e noho ana i ka mea mua e e kapaia "mau keiki" noho pū ihola ia me ia i kēia inoa 'akomi' hele mai i ka ia i loko o ke karaima i hoʻolilo 'ia i ka hoʻopiʻi kū'ē' ana i ka nui makua karaima.

Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo ana ma hope o ke Kaua Honua II i ka "Dictionary o Lūkini' ōlelo" S. I. Ozhegova noun "keiki" 'o ia hoʻi,'ānō ke keiki a ke kanaka. A ka mea, ua malamaia lakou nei, i keia la.

Ka hua'ōlelo "keiki" o ka poe Iudaio

A i hana mai ai me ke ano a me ka kūkākūkā o ka mōʻaukala, ka mea, o ke kumukuai o ka uku noonoo ana i ka loa maikaʻi-ike pähola 'ana o ke kumu o ka hua'ōlelo "keiki".

Kekahi o ka meaʻino wale nō o kona helehelena ka poe Iudaio. E like me ia ia, "ke keiki" Ua kope palapala like "potsan" (unstressed "O" Ua heluhelu like [he]) i loko mai o ka hua'ōlelo "shmuck." Ma Hebera ka mea, 'o ia hoʻi "penis", akā, oi pinepine ka mea, ua hoʻohana' ia e like me ka hua'ōlelo'ālike no ka noun "hepa".

Kekahi noiʻi manaʻo i ka makahiki "keiki" ua loko mai o kekahi Iudaio, kahi e lapaʻau - "potsen" ( "underdeveloped penis").

Ua ua ike ia ka mooolelo o ka hoʻohana 'ana i nā hua'ōlelo "shmuck" a me ka "potsen"ʻikeʻia i loko o Odessa i ka hoʻomaka o ka XX kenekulia i loko o ka'ōlelo. No ka mea, o ka mea nui helu o ka Iudaio i loko o kā lākou kahi e, ka 'aoʻao (a lakou i kapa aku haʻahaʻa powa) koke palahalaha ae ma ka karaima' ia,ʻaʻole wale nō i loko o Odessa, akā, i oi loa aku kona palena.

Ua huli mai, ka mea aole ia i mea mai ka "potsa" a me "potsena" i hana i ka olelo i loko, ia mea no ka hua'ōlelo "keiki" mai ka olelo Hebera - ". Kane wahine hui," o ka E hoolaulea, ka mea, ua nui loa kaʻawaʻawa loa no ka poe like, e kapa ana ia ia iho i ka "kao".

Ukrainian pähola 'ana o ka me Kinohi

Eia naʻe,ʻaʻole i nā kānakaʻepekema, linguists manaoio i ka olelo ma ka olelo Hebera, i hele mai. A helu o linguists koi Ukrainian kumu o ka noun. , Ke'ī mai, ma o ka "Dictionary o ka Ukrainian 'ōlelo" Hrinchenko paʻiʻia i loko o kaʻumi makahiki mua o ke kenekulia XX, aia no he manawa "patsya" - he puaa paha hoi he makua puaʻa.

Ma keia manao, ka mea, ua manaoio aku i ka hua'ōlelo "keiki" i mua kapaʻia nā keiki a me nā pōkiʻi ka poe i hoʻolaha i nā puaʻa. Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo i loko o ka puke wehewehe'ōlelo Dahl i loko o ka ia manawa, kaulana i ka hua'ōlelo "Pac" - ". I ka iole"

Polish ko läkou 'i loko o ka etymology o ka hua'ōlelo "keiki"

Ma waho aʻeo ia mau mea, aia no he pähola e pili ana i ke kumu o ka Polish noʻonoʻo i ka noun. No laila, i loko o ka 'ōlelo o ka hoʻokano gentry i pacan hoailona, i ua unuhi like "naaupo."

E noʻonoʻo i ka kumumanaʻo o ka kumu o ka hua'ōlelo "keiki", ua pono ike i ka mea, a pau ae no ia mea i ka olelo mua hanau mai i ka hopena maikaʻi connotation, a ua hoʻohana i ka hōʻino hua'ōlelo. Eia naʻe, ina linguists ike ia koke, i keia la ke e hou pololei hookupaa i kona kumu.