Nā Uniona ma Rusia: wehewehe a me ka ho'ohui'ana

Ho'oka'awale'ia nā māhele a pau o ka'ōlelo i mea kū'oko'a a kūlana. 'O ka mua ka mea nui loa.

'O lākou ke kumu o ka pilikanaka. Hana ka hopena i kahi hana kōkua. Kēia mau māhele o ka olelo mau a me nā uniona kālepa. Ma Lūkini, e hookauwa no ka pua kiele o nā māhele o ka olelo. Aia kekahi mau kānāwai kūikawā no ko lākou ho'ohana. Eia hou, hiki ke ho'oka'awale'ia nā'ano o ka'ōlelo i loko o nā'ano. He aha nā hui i ka Lūkini? 'O ka pane i kēia nīnau e'ike'ia ma lalo nei.

He aha nā pilina?

Ma Lūkini, keia hapa o ka olelo ua papahana e hoʻohui homogeneous hua'ōlelo, like hoʻi me māhele o ka luna 'olelo, a ma ka mea ia manawa, e hoike semantic pili aloha ma waena o lākou.

'A'ole like me nā kuhi mua,'a'ole i ho'onohonoho'ia nā uniona no kekahi hihia. Ho'ohui'ia lākou a pau no nā kumu like'ole. No laila, i loko o kā lākou papahana, ua māhele'ia nā uniona i'elua'ano:'ano ma'alahi a me nā'ano. 'O ka mua me ho'okahi hua'ōlelo (ai'ole,'o ia), a'o ka lua - mai ka nui (no ka mea, mai ia manawa).

Ke kuhikuhi'ano nui

Aia kekahi kumu'ē a'e no ka māhele'ana i nā'ano o nā uniona ma ka'ōlelo Lūkini. Hō'ike piha ka papa i ke kumu o kēia ho'ohālike.

Eia kekahi, e hiki ke ho'oka'awale'ia nā uniona a pau i ka mea i ho'opi'i'ole'ia (a me pehea) a me nā hua'ōlelo,'o ia ho'i, ua hana'ia mai nā wahi'ē a'e o ka'ōlelo (me ka).

Nā manawa punctuation

Aia nā kānāwai kūikawā, e like me ia e ho'oholo ai inā e ho'ohana i kekahi hō'ailona hō'ailona ai'ole'ole. Ma ke'ano kūlana, he manawa pinepine ia e pili ana i kahi comma. Hā'awi mau'ia kēia ma mua o ka ho'oku'u, akā ma hope. Pono e ho'omaopopo'ia, me ka like'ole o kekahi mau māhele o ka'ōlelo,'a'ole e hiki i kekahi ke ho'ohui i nā kānāwai like'ole iā lākou. No laila,'o nā pilina a me nā mana'o e pāna'i i ka'ōlelo Lūkini,'oiai he nui nā mea like'ole, akā, ua'ike'ia ka'ano like'ole. E ho'i hou kākou i nā rula i kau'ia ma ke'ano no ka māhele o ka'ōlelo e pono ai kākou. No laila, he pono ke hele ma mua o ka pilina'ana inā he'enemi ("'A'ole'o ia i huhū, ua kāhea'o ia"), hui pū'ia ("Inā he hau, a he ua") a i'ole ke kāko'o ("E hele wau inā'oe Kāhea'ia "). Eia hou, pono e hō'ailona kēia hō'ailona inā e ho'oka'awale'oe i nā māhele o kahi'āpana ho'ona'auao ("Ua hiki mai ka Hōkū, a ua hō'ea mai nā hōkū hō'ea"). Inā pili ka hui i nā hua'ōlelo like'ole,'a'ole pono e'ike'ia kahi comma ("Ua holo wikiwiki nā pōlea'ōma'oma'a me ka'ula'ula i ka lani"). 'O kēia nā kānāwai nui no ka ho'ohana'ana i kēia māhele o ka'ōlelo ma ke kākau'ana. Inā kākau'oe i kahi mele ma mua o ka'ahahui, a laila e ho'omaha i ka'ōlelo i kēia wahi.