"E aho ka make e ku ana ma mua o noho ma luna o kou mau kuli": ano maopopo o ka hopuna'ōlelo, a me ka pilina

I kekahi manawa, i ka wa i Wehewehe i nā hāʻina me ka puupuu lima, na pahikaua, a me nā pū pilikia, kēlāʻaoʻao o ka kaua kaua no ka mea aʻu i manao ua pono a me ka mea io i manaoio. Akā, e alakaʻi i nā nā paʻi hua, e hohola lākou mau manaʻo, a e manaoio i loko o kā lākou waiwai Hawaiʻi i koe, e e hoʻohana mea kaua loihi oi ikaika ma mua o pū a me ka pahi kauaʻoi. Kēia mea kaua o ka hua'ōlelo. Ano, i ka ninau o ke kiaaina nui a me ka 'ike alakaʻi dismantled no nā kaha puana'ī e pili ana i ke koa a me ka' aʻa ', a kekahi o ia heluhelu ia penei :. "E aho ka make e ku ana ma mua o noho ma luna o kou mau kuli" Ina ka mea, o ka aina o ka luna, inspirer o ka olelo a wale i ke kanaka kuleana no ka hana ana o kekahi mea uuku pūʻulu o kanaka - ka mea, ua ka e akamai loa i ka pono 'koho i nā hua'ōlelo pono, e hoʻopiha i ka koena o ke ano o ka hana, kuleana, a me ka hanohano.

"E aho ka make e ku ana ma mua o noho ma luna o kou mau kuli" - kekahi la, a ma lalo o na hana hea?

Kālai'āina nenoai i mau UAIAaIN e kekahi i kekahi, lilo iho me ka hou. A he nui kūlana i loko o kā lākou ho okumu Radio i ka hoʻolālā a me ka aoao, kahi i kahi mea paahana e like me ka hua'ōlelo hoʻohanaʻia kēia mau haku o ke kākā'ōlelo. I ka 1936, i loko o kekahi o kona mau olelo 'Amelika Paniolo Communist Dolores Ibarruri mai la: "E aho ka make e ku ana ma mua o noho ma luna o kou mau kuli." Mai ia manawa, ua kaulana hopuna'ōlelo, lilo airborne no na kanaka, a hooku ae nīnau i loko o nā manaʻo o na mea he nui thinkers e pili ana i ka waiwai ka mea, e kiʻi a me ka mea i ka wahi i loko iho hāpai. Me tālena engender i loko o ka naau o alohilohi, hoomanawanui loka, Dolores Ibarruri hoʻohana hua'ōlelo i i ole nalowale lākou pilina ma hope o ke kenekulia, a i hou, a hou he nui e pahu aku ai mākou i nā manaʻoi hoʻoholo 'ano nui a me kekahi manawa ona.

ʻO wai lā ka mea Dolores Ibarruri?

Dolores Ibarruri, hoomaikai i kona mau kumu, a me ka hoolaa ana perseverance, ua kekahi o ka poe nona ka inoa akaka i naʻaoʻao o ka mōʻaukala. E like me kekahi lala o ka Sepania lahui neʻeʻana, e lilo kekahi hapa o ka republican neʻeʻana i ke Kanawai War, a laila, - kū'ē huahelu Franco dictatorship.

Na makana i ka mōʻaukala

Spain, a ma hope puni ka honua Dolores Ibarruri Pasionaria hoʻomanaʻo like. Kēia pseudonym ua koho ia iho, a me ka hoopau hoapono ia. Ma ka "Pasionaria" 'o ia hoʻi "nahesa," "passionate". Ua ua like me ka ua i kona 'ōlelo. Ma pōkole ka mea i aumeume no kanaka, e ala mai lākou mau kuli, a me ka hele aku i ka poe i rightfully e e na kanaka. "E aho ka make e ku ana ma mua o noho ma luna o kou mau kuli" - i ka mea kākau o kēia hopuna'ōlelo ma, a ma hou hoala mana i ua peʻe loa i loko o ka naau o ka mea hoʻokaumaha. Dolores Ibarruri hele aku la ia ma ka moolelo like me ka wahine e, hoʻowahāwahā lākou fragility, forged hao a me ke kila hua'ōlelo hana hou ola ole wale Spain, akā, i ka Soviet Union.

ka wanana Pasionaria

Dolores Ibarruri Ua lōʻihi noho i loko o ka Soviet Union, ma kahi a kona keiki, Reubena hui i ka Red Army, a kaua ae la no keia aupuni a me kona mau hope hanu. Ma ke kaua o Stalingrad, e like me ka hapa o ka 35th kiai Rifle Māhele, oiaʻana i nā hana o ka luna o ka poe, a hooeueu ae la i ia lakou, e hoʻomau i ke kaua me ka manao ikaika o ka makuwahine o ka. ʻO kēia kanaka Kelemānia aku la lakou, e hoolei ana i kā lākou mau pū, a pūlaipela a me ka paukū, ia manawa, oia ua poho mua o kona mau luna koa. He Ua loaʻa "kanu" i loko o ka puʻu o ke kino, kokoke e breathless, a ua hoouna aku la i ka haukapila. Kekahi, a me ka hapalua pule na kauka kaua i kona ola, akā, i ole kahu ai i ka hoola Reubena.

A lohe o Dolores Ibarruri aʻo o ka make kana keiki i ka, ninau mai la kela i ka olelo ana i lilo i ka wanana. Ka mea, heluhelu ia penei: "A hiki oe lanakila o fascism a me ka Red Flag e koliliʻana ma luna o Pelelina, au e ike i keia hae o ke kulu o ke koko o koʻu Reubena." A me kēia mau'ōlelo e hele mai nei. Ma May 1945, Germany kakauinoa i ka hana o unconditional hoihoi o ka Kelemānia na puali koa. "Lapalapa ahi" Dolores i ike ua i hoʻokahe i ke koko o kona keikiʻana ma ka makehewa.

Meaning o ka hopuna'ōlelo "ʻoi aku i ka make, e ku ana ma mua o noho ma luna o kou mau kuli"

He aha ka noho kauwa ole ana , a pehea nui ia mea no kela mea keia mea o mākou, no ka mea a pau aupuni, a hiki i ke ao nei? Pehea hiki i kekahi mau hua'ōlelo e e ka aha, e hele a kaua aku i kona? I ua hoohui ia ma ka hopuna'ōlelo kaulana, "E aho e make e ku ana ma mua o noho ma luna o kou mau kuli"?

Nā manaʻo hele i kekahi manawa, i ka wa nui o ka pilikia i Wehewehe i nā hāʻina e kaua, akā,ʻaʻole i ke kulu i ole lilo kona pilina a me ka mea nui i keia la. Ka ninaninau 'ana o ka waiwai a me na loina a pau i nā kanaka, pono i ke kokua aku i kekahi hapa o lakou iho, i ko lakou moʻomeheu a me ka mōʻaukala. Inā 'oe i manaoio i loko o kekahi mea, a laila, ma laila e mau e koa. Ano, e like me ia ma na manawa a pau o ka ola o ke kaiāulu, hewa ia lŘlŘ ma kela anu u, na pono o kekahi mau loa i papani ai hoi i ke kaʻina hana o ke kō o ka pono o kekahi, ikaika ola Wehewehe i nā hāʻina i ka nawaliwali, a me ka honua, e like me ka hopena, i indifferent. A he oiaio, e aho e make e ku ana ma mua o ke ola ana ma koʻu mau kuli, no ka mea, o kaʻaihue o nā kapu, ina paha ma ke ano o ka mea, hoʻoikaika ihola incarceration o holoʻokoʻa populations a kaulikeʻole a me ka poe pono ole lapaau ana o na loina a me nā kuleana o na mea e ae, e ke exterminated. He aha mea o ka wahi o ka noho ana ma ka uha, e nonoke ana i ka pono o na mea e ae, e hoopoina ana au e pili ana i ke kino, ina e hiki ke ku ma kona mau wawae, ha nui iho la ia, hewa i ka maka, a decisively e hana me ia?!

Similar kaha puana'ī e pili ana i ke koa a me ka makau ole ma ia

Ka makau ole, koa, manao paa - e kuaiia këia mau manaÿo i loko o kēlā au o ka moolelo, a ma luna o nā'āinapuniʻole. Lakou lapaau ana i nā alakaʻi i loko o ko lākou mau māmala'ōlelo e hōʻike ana, hoʻohana 'ia e kanaka, malama ana ka manaoio i ka lakou iho, a hoʻohana' ia ma ka moʻolelo, hōʻike no nä koa oiaio.

"E pono ai ka make maikaʻi ma mua o ka hilahila ola" - i keia mau olelo e pili ana i ke kaulana Roma moʻolelo Tacitus. Ka mea, hoʻohana koa alakaʻi mai kekahi mau aina a me nā hanauna e hoopiha ai i na kanaka. A like hopuna'ōlelo hiki ke ike ia ma ka hana Katenin Paul Alexandrovich, mea kani e like, "No, ia mea maikaʻi, e make ma mua o ke ola i poe kauwa." Similar myl moe i loko o nā hua'ōlelo "Higher hewa, e manaoio mai iaʻu, e uku aku no ke ola o ka hilahila," i olelo mai Juvenal. Shota Rustaveli a me kona hopuna'ōlelo "ʻoi aku i ka make, akā, e make i ka nani ma mua o ka inglorious lā o ka hilahila" a laina mai o ka mele ma ka Vladimir Vysotsky no ka ho film "Ka wale ala e" mākou āu e hele aku i ka make ola ola, ua maikaʻi ma mua o kekahi mau make ozhivom mākou! "Proves hookahi hou ia ke koa a me ka ikaika - ka mea kiekie loa kanaka ano, a wehe i ke ao nei no ia.