He aha mea i ke ano o ka i ana "e lawe aku ma luna o ka wai hoonaukiukiia"?

Ia mea,ʻaʻole e pono no i ka lōʻihi manawa e noiʻi i ka nuiʻaoʻao ma ka punaewele hoʻolaʻa a hiki i keia hua olelo nane, e hōʻoia 'ia e kahahaʻano o kona ano, i kekahi manawa loa controversial. He nui nā kanaka i bewildered, haohao, i hoopaapaa, e imi ana i ka wehewehe i ka i ana "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai."

No ke aha la "resentful"

Ua ke ano o ka olelo "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai" expresses he hoʻomaoe hou akulaʻo ia "hoonaukiukiia", oa nele o kekahi kanaka mau kiʻi i ka loa a me ka paʻakikī thankless hana? Ma ke ala, ma ka hihia o ia i ka hoomaopopo ana, i ae la, ike iho la i ka mea o ka papa, e like me ka banality. A ina paha ia mea heʻano o ke aoʻana i ka poe "hoonaukiukiia"? A no ke aha la i kā lākou naue like, e lawe i ka wai, a me ka ole, e olelo aku nei, e kua lāʻau a me ka ulu lāʻau akua aku la?

A me ka mea hoʻopili like ai i ka assertion o ka Classic Dictionary o S. I. Ozhegova i ka hōʻike "e lawe i kekahi wai" pili, e hoʻomāʻewaʻewa mai i kona easygoing, maikai ano, ka ukana hooluhi a me ka ole i ka 'ihiʻihi' oihana?

Nane ole i ka i ana

Akā, ma mua oe hoʻomaka i ka nui i ka ano o ka olelo "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai," aole e ole ka mea ma ka pahu e möakäka hou: i ka'ōlelo akamai a me ka'īʻana mai?

A hiki ma keia mea i ole ai oluolu e loaʻa ai mōakaaka. Akā, i kēia mea he manaʻoʻokoʻa.

Ia e kūlike loa, ke olelo hele - he concise, rhythmically hoʻolālā kaulana olelo me ka instructive manaʻo. A'ōlelo - truncated paha underdeveloped i mai la ia, e like me ka rula, aole ia e hoolilo i kekahi hopuna '÷ lelo. Laʻana: "Ma ka waena o ka wahi."

Kekahi ke manao wale ia kekahiʻikena olelo, ina paha ia mea i ka'ōlelo a me ka olelo, Ua waihopaaia mai nei (hele ma waena o kanaka) me ke ano o ka hoʻonaʻauao 'ana e noho ana. Ia mea, e hoʻololi pu me ia, a me ka manawa, no ka mea, hiki ke loaʻa i ka houʻano, okoa mai ka mua.

Hoʻololi i ka huaÿölelo Pelekane 150 makahiki

"At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai" - i ke ano o ka olelo, a me kona lexical haku mele 'ana o ka Lūkini kanaka ua loli hope ka mea i kakau ia ma 1867 ma ka "wehewehe Dictionary" V. I. Dalya' akamai ". "Ma o ka huhu ka wai oeaa ia ma luna o ka paʻakikī lio" - keia mea i ka mea, hoailona iho la 150 makahiki aku nei.

Pehea la e hiki ai "pono" i "hana hewa" a pehea ka mea, oko mai o ia mau mea? Ua huli mai i na mea he nui o ko mākou wā mai i haha aku i ke koena unuhi 'aneʻi, a lawe i kēia mau'ōlelo i synonyms.

Huhu,ʻano ukiuki, a huhu - he kanaka i hookuu ia mai ka noʻonoʻo equilibrium. (Hoʻohālikelike: "huhū me nā ipu hao, aole i kipaku aku" ai hoi "ke kanaka o ka inaina nui, aole ia e hele i ka ipu" he). lawe pu poe akamai i linguists i ka hua'ōlelo "huhu" me ka hua'ōlelo "naau" - rasserchat, e hana i kekahi mea i loko o ko lakou mau naau, i ka mea e olelo wikiwiki, thoughtlessly. A e like me ke Karistiano manaʻo, me ka naau - o ka wahi ma ka inaina mai o kekahi o na hiku make hewa.

Huhu, a me ka huhu

Hoohalike i na olelo akamai "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai" i kekahi ano. Inā eʻeli iho malalo iho i loko o ke kumu kumu o ka "huhu" a me ka huhu, e huli mai i ka "huhu" i loko o ka molekumu o akin i ka hua'ōlelo "ahi". Pehea ke kau mai i ke ahi? Ua ua piha i ka wai.

A pehea ahuwale i ka wehewehe kahiko a me ka loa hohonu i ka i ana "e lawe aku ma luna o ka wai hoonaukiukiia." A i loko o ka maʻamau o ke aloha, ua kaheaia ka heka, he wahi o ka'ōlelo aʻo ke kanaka, mama i ka huhū, - i ka hoʻololi 'ana i kā lākou hana, hoomalamalama ae i kona ardor. Pela ka mea, ua i hōʻoki aku, a me ka naʻauao e i ka wai lawe - hana oolea a me ka ole o ka mea koʻikoʻi loa.

Museum o ka wai

A ka mea, aole i paa i ka wehewehe i ka i ana "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai" i loko o ka exposition wai Museum ma St. Petersburg. Ua maʻi hēhē ia i kekahi mea kaha kiʻi o ka hale ana i: hawawa koʻu, impolite wai nā moku halihali mokulele, ka hoohihia ana i kanaka, hoopaiia ma ka mea i ka mea i pio, e hana no ka noa. Oe i manao ia ia mea i ka wai-nā moku halihali mokulele i waena o ka hoʻokiwikā poe hana no kekahi kumu, ua pakahi aku la ia intolerant (a ma ia palapala hoike?) A i ka makai, e manaʻoi kanaka hoʻoponopono ia a me ka hoʻopaʻi.

Ma ka ia precocious ke kākau 'ana e haawi mai ai, a "kaao," i unscrupulous trucksIce ae pani i ka wai e like ai ka wai e holo ana mai ka affluent a me ka maemae Neva i ao Voditsa o Fontanka a me Moika no ka pono, a no ia mea, i ua hoopaiia. Ua makemake ole e hana ino i ka lawe i nā kākau o ia kaao, e hoomanao i ka noonoo i ka wai ua kaʻi aku,ʻaʻole wale nō i loko o St. Petersburg.

hou 'o ka olelo

Akā, pehea ia iho i loko o huhu hoonaukiukiia? Ka nui, e hoike ana i ka hua'ōlelo "huhu" mea ma luna o ka helu o synonymous me ka hua'ōlelo "techy". A kekahi hoʻonohonoho keia mea maopopo: ma hope o nā mea a pau, holomua 'huhu, irascible, ka wikiwiki-miko wale n? No ka mea, o ka maikaʻiʻole ano kanaka hiki wawe ka lilo resentful noʻaʻohe'ē aʻe kumu.

Aʻaneʻi hou mākou pono kamailio e pili ana i ka'ōlelo pepeiao kuli o ko mākou wā, no inattention i ka semantic nuances o ka hua'ōlelo 'ano apau loa.

"Manene" - He moʻolelo o kanaka ano, prone e lawe hewa, nānā 'ole o ka ina paha he nui ke kumu no keia. "Hihia lakou a pau" - ka kekahi iʻae nō hoʻi hihia lakou a pau, ke hoʻohaʻahaʻa. A no ke aha la i keia kanaka, ua ka luahi hookahi manawa hou e hoohihia mai - ka wai ma luna o ka mea e lawe aku i?

'Aʻole he kanaka, a me ka lio

Hoohalike olelo "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai" ua kekahi manawa, laila 'ole i ke kanaka, a me ka lio. Ua, wela ka wai ma luna o ka lio dovezesh ole e waiho raspleschesh i ke alanui. No keia hana, kupono docile, no ka hapa mua lio loa ai gelding i mea "hoonaukiukiia". I Russian moʻokalaleo Ua pinepine hoʻohana i ka hopuna'ōlelo "wai Related nag" i loko o ka manaʻo o: he downtrodden, paupauaho ma k ‰ ia.

karaima maʻa

Akā, kokoke i ka oiaio ia mau noiʻi o ke kālā no ka olelo, a kuhikuhi mai i ka laha apono i loko o ka vernacular hua'ōlelo o ke karaima ao nei i hanaia i loko o nā makahiki. I ka maopopo leʻa i o karaima "hoonaukiukiia" ( 'ole "aʻela") kapa pio homosexual haahaa kūlana.

Ka waiwai "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai"ʻaneʻi ua neʻe maila kokoke ia i ka i ana "Ma ka wai huihui oeaa ia?" A me "Ma hoonaukiukiia daimonio e lawe i ka wai."

No laila, i ka wa a makou e olelo aku nei "ka huhu oeaa ia? Wai" (a me keia koho i ole i ua definitively, kuu mai ana), ke makemake kekahi e hana i ka mea maopopo e pili ana i kona excessive "huhu" - misplaced haaheo, makemake. Mākou makemake e kono aku i kekahi kanaka e e oi uku i loko o kona maikaʻi hoihoi.

Akā, i ke ano o ka olelo "At hoonaukiukiia oeaa ia? Wai" e e okoa. wale i hākālia nō ia i ka mea nana i hele i kēlā kapa o ka hopena o ke kanaka a me ka noonoo ana, a nana i maliu mai ia, i mai i ka mea ono hopena. Hoalauna e ole kānalua, e lawe ka lanakila o ka mea. Ia mea, ia mea kokoke i ke ano haawiia mai i loko o ka puke wehewehe'ōlelo S. I. Ozhegova ana o ka puke wehewehe'ōlelo haawi wale i ka i ana "e lawe aku i ka wai".

E ho'āʻo i ka hoohalike i ka wale nō elua. Hope haakei malimali ae, emi hana hoihoi i loko o ka palapala, ai hua'ōlelo.

Hoikehonua, malu o keʻano a me ka mōʻaukala hoʻoilina

Kekahi ke kuhikuhi aku i na mea he nui 'ē aʻe nā koho i na olelo akamai,ʻaʻole no laila, he pono ole, "e lawe aku i ka wai" i "ke kanaka naaupo!", E "paakiki" e "pono" e "gullible". E like me ka palapala, he mea ole io cia pau i loaʻa a me ka maikaʻi huapalapala - ka "maikai", "gullible".

He hana hoihoi i ka hopuna'ōlelo "e lawe aku i ka wai" me hapa o ka'ōlelo i ka kūʻokoʻa idiom, a me ka mea loaʻa iā ia kekahi okoa malu o ka manaʻo. Penei, ka hana, laborious, kāohi ikaika kanaka characterizes kona hiki i ka "wai oeaa ia?". A me kekahi manawa, i kēia hopuna'ōlelo kani ironically: "Ae ia mea hiki ke lawe i ka wai!"

A'ōlelo (a nane), i ka pilina paʻa hopuna'ōlelo mea,ʻaʻole i kekahi mea uniquely haawi hookahi, a no nā mea a pau. Ua hoʻohuiʻia mākou me ka mōʻaukala kêia kanaka o ko mākou moʻomeheu, akā, e waiho i ka olelo a kekahi e yiaeaiiacaaeneiie.