"I holoi i koʻu mau lima": i ka waiwai phraseologism a me kona kumu, examples

A i kekahi kanaka i olelo mai, "I holoi i koʻu mau lima," - cia phraseologism paipai i kona hookomo ana ia ia iho i kekahi mau mana. Malia paha pela, oia no ke komo maluna o kona hikiʻole ke kulana e hooponopono. Mākou e maopopo i ka intricacies o ke ano o ka olelo, a me ka noʻonoʻo kona mōʻaukala.

Pilato a me Kristo (Kinohi)

Like nui no hoi na idioms, ma mua iā mākou mai loko mai o ka Baibala. Matthew mai i kēia mau'ōlelo: "A ike aku la o Pilato, i ka mea, akā, ua makemake loa i i ka haunaele, i aku la ia i ka wai, a holoi iho la i kona mau lima i mua o ka lehulehu." A laila, i ka procurator mai la: "I Aohe oʻu hala i keia kanaka ka koko." Kēia lima kolohe 'ana i ka hōʻailona o ka mea e hana ana ma keia kulana, aohe mea hou aku e hiki ole, a me ke kanaka, aole ia iʻae i kekahi kuleana no ka hopena.

Ka ho film Bortko "ka Haku, a Margarita" a me ka noi kiʻi o Mel Gibson ka "ke kuko o ka Mesia" Episode me Ponetio Pilato i keia manawa. Mea kuhikuhi; aloha ia, apparently, no ka hana keaka.

Oia o ka mōʻaukala o ka hopuna'ōlelo "holoi i kou mau lima". Kêia kanaka mea kēia manawa,ʻaʻole he malu mea heluhelu.

I ka poʻe koho e holoi i kou mau lima?

Me kêia kanaka akaka, a me ka malu o ka manaʻo nei nō i ka mea pohihihi. Ke kanaka washes i kona mau lima, a no ia mea, aole e hapai i ke kuleana, holo mai ia? 'Aʻole maoli. E lawe i laʻana kaha kiʻi.

Hapless motorist hele mai i ka mechanics o ka perennial hoopii o "Taps." He pane: "Na Google e ike." A no laila, e hele aku i kekahi mau manawa. Ma hope o kekahi kipa i ka mechanic'ōlelo pololei: "E ike, I holoi i koʻu mau lima. Meaning phraseologism hele mai ai i koʻu manao i koke me aʻu i ike kou mau kaʻa. A au e hoomanao i na kuko o Kristo hou. Oe i mua o ka umi o ka manawa e ike mai iaʻu e hele mai. Au e i mea e manaʻo ike. "

Ke kiʻi o ka ke alahouana, unlucky motorist mechanics olelo mai: kahuna hana ua e holo aku mai ka kuleana, akā, ma ka mea ku ole, ka mea, i nā mea a pau i hiki. Akā, kanaka ikaika a me ka 'ike i loko o kekahi kula e kaupalena. A i ka wā hoʻomalu paupauaho, kala hai aku la i ka Customer: "I holoi i koʻu mau lima." Meaning phraseologism iki mamua kūkākūkā.

Ua mea maikai e hoole paio aku? pono phraseologism

Aia paha e kekahi pane, ia a pau hilinaʻi nui ma luna o ke kulana. Mākou e kaumaha i laʻana o ia mea, he kupono e holoi ia i kona mau lima.

Man kaua mea i ka makahiki mua me ka nui maʻi. ka mea, i kēia manawa a pau pu ia e ke kauka, a hele mai kekahi manawa i ka wa a ke kauka e haʻi hoahanau i ole hou ka manaolana. Inā ka mea, i nā nā keʻena lāʻau lapaʻau ma ka naau, alaila, e aho e huli i. Mea, aole ia i ike i ka mea'ē aʻe i ka hana.

Rodney, o ka papa, ke kaumaha. Pēlā ka manaʻo i ke kauka hana harshly me ia, lawe aku la ka manaolana. A i 'ole paha ka' ē aʻe ala a puni? He mea, figuratively olelo ana, i mai la oia ia ia: "I holoi i koʻu mau lima" (la me ka manao phraseologism nui ike) - a i ole huki mai lākou i ke kālā, a lawe aku i na kanaka o ka manawa. Ka mea, e hoolilo aku i na hora, mahina, makahiki o ke ola ana o ka hoʻomanawanui me ka mea makemake. Malia paha ka mea, ua ho'ākāka 'ia i loko o ka oi pipiʻi? Aaieou, a malia o ka ohana a pau, e hele, e hele, a pana aku au i manawa me ka nui o kona pōmaikaʻi haawiia i ka mea i aloha ai.

Ua hoi ka hana i ka holoi lima hana ole.

Schoolboy Ua lawe mai ka hale i ka mua "elua" ma ka makemakika. Na makua (o ka papa, ua hiki ole ia, akā nō) i hookuu mai ai ia me ka hakakā, a i mai la: ". E holoi i ko makou mau lima, e noho me oe makemake" Lokoʻino? Oh,ʻo. Ua Ua gratifying i keia hiki ole hana i loko o ka lanakila. Hoouka i ke kaua, i ka "deuce" - mea ole ai ino, no laila kanaka e, mai huli hoʻi, a (me ka molowa ole a me ka molowa ole ka haumāna) nasty "deuce" ma ka maikai "elima".

leo 'aoʻao o

Ma pohihihi keia hoopii, i ka pilina paʻa, mahalo, ka 'aoʻao' oe ke hoʻohana i ka oi a emi hoʻoponopono halawai. Eʻoluʻolu, e hoailona oukou, he kahuna lapaau i loko o ke kumu hoohalike o seriously ino poe hoahanau, i ole olelo pololei: "No laila, au holoi i koʻu mau lima" (la me ka manao phraseological, e like me kona pono a me ka malu o ka manaʻo, noonoo iho iā mākou ia). No ke aha la ia i hana ole? No ka mea, ina lohe ia i ka hopuna'ōlelo i loko o ka lono kaumaha minute o ka waha paramedic, ka mea makemake i paku ole ia i kaʻino o Aesculapius.

Kaʻia "holoi lima" i usable huahelu o kama'āina i kekahi i kekahi kanaka (i loko o kaʻohana). Makua i ka hailona o ka hana, e hōʻoia 'ia kaʻu keiki i aoia hoi ma ke kula kiʻekiʻe, akā, i ke keiki, aole ia makemake ole i ka hahai ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe. A ina he makua e haʻi i kana keiki: "Aole anei oe i makemake e? Hana ole! I holoi i koʻu mau lima. "