Idiom "Morkovkina Shrovetide": la me ka manao me Kinohi

He aha ke ano o ka mea pohihihi hopuna'ōlelo "Morkovkina Shrovetide"? Kēia ninau ke kumu o ke kanaka ka mea i ike i ka Lūkini 'ōlelo. I mea e maopopo ka manaʻo nui o kēia kiʻi o ka olelo, e mea pono e nana i loko o ka hala. No laila, no hea ia mai mai, i mea wahi, i hiki ke hoʻohana 'ia?

Ka 'aoʻao o "Morkovkina Shrovetide": ke me Kinohi

Mua, e ka maopopo mea he "Shrovetide". Kēia e ae, e komo iloko o ke ano o ka hōʻike "Morkovkina Shrovetide." No laila, i ka olelo mai, mai ka verb "e hoomakaukau ai no ka launa pu ana," a ua kau i ka "hookeai". Ua pili ia i ka lā ma mua o ka hoʻomaka 'ana o ke kālā - he au i ka wa kekahi ai (ka ai, ka iʻa, haleʻuwī waiū huahana) ua pololei papaia.

I nā lā kahiko kanaka ia haipule i na mooolelo a me ka oi manao aku ma mua o kēia lā. O na papa, na paepae i pololei hahai ma hope. "Shrovetide" - ka lā, i ka wa e hiki i hope ke hoolawaia ma ka ai, ka waiu a me ka like huahana Skoromniy mua loa-makahiki ole ana, alaila. 'Aʻole surprisingly, ka mea i hoʻoholo eʻolokaʻa mai i ka sumptuous ahaaina ia lā. Koke ma hope o ka "Shrovetide" papaia ai ua kipaku mai i kaʻai.

He aha ke ano o ka carrot?

nō 'aʻole i wehewehe a pau o keia ke ano maopopo o ka mea pohihihi hopuna'ōlelo "Morkovkina Shrovetide." I ka hoʻoponopono i ia, e pono e kii aku no ke kōkua makakū manaʻo. ʻae nō hoʻi, ka carrot mea he huahana e hiki e maluhia ai ka hookeai lā. Ma na olelo e ae, ia mea he wīwī ai e ku e ia mea, i ole kū'ē'ē 'a hiki i hoʻohalahala monasticʻo Samuel.

A i ka hua'ōlelo "Shrovetide" ua pili me ka momoma ai, a ma kekahi mau lā ua ikaika haʻi e loa hookaawale ia mai i kaʻai o kaʻoihana kuʻuna. Nolaila, "Morkovkina Shrovetide" - ke aka o ka olelo i ka hiehie incompatible manaÿo. Other examples o ia mau manaÿo "mea ala eha", "ola kino make."

Ke kumukuai o ka hōʻike

Ko kākou mau kūpuna makemake e hoʻohana i ka hopuna'ōlelo "hoohalua a Morkovkina Shrovetide", a 'o ia hoʻi ia mākou e kamaʻilio e pili ana i ka hanana i hiki ole hiki mai ana. Ua Ua hoʻohana 'ia ka wā o ka olelo hoopomaikai no ka lōʻihi hoohalua. A me keia e kali ana wā hiki ole ke wānana. Ke likelihood mea kiʻekiʻe i ka lōʻihi-kali minute, a aole hoi e hiki mai ana, i ka mea a ao mai playful hōʻike.

No ke aha la carrot kahi o turnips, beets paha cabbage? Eia naʻe, linguists i ole kauoha aku e imi i ka pane i keia ninau, eia nae kekahi hana ma keia ala e hiki aku i i. Paha ka mea, hiki mai no ka mea, o ka mea i na idioms pili i nā lau ola ia. No ka laʻana, he "'āpana o ke kaka", "kua cabbage".

Similar olelo

Ke'ī mai, ka mea ma luna wehewehe i ka "Morkovkina Shrovetide." Phraseologism waiwai mea hou i ka mea pohihihi. Lokomaikaʻi ia ma iaiyoe, a hoʻonui lelo hou kōkua 'ē olelo i i ano like manaʻo. Mea pōmaikaʻi, ke Lūkini 'ōlelo mea waiwai i loko o ia mau' ana e haʻalele o ka olelo.

Olelo ana e pili ana i wā e hiki mai hanana i i ole e hiki mai, kanaka hiki ke olelo hoʻohana "ka wā i ka maʻi 'aʻai ma ka mauna pio." ʻae nō hoʻi, ka arthropod mea i hiki ke waiho i loko o kou waha a me ka manamana o e ka pahi kani. No laila, i loko o kēia hopuna'ōlelo ua i loko iho o ka ia ano like i loko o ka hihia i ka wa a ka mea i oleloia "Morkovkina Shrovetide." Meaning phraseologism "a hiki i ka lua o ka hele" i alludes i ka loa a me ka paha futile kali ana.

Kekahi hiki ole akā, ke hoole i ka nani hua'ōlelo "i ka Greek calends." Kēia 'aoʻao o ua laweia mai ka Lakina' ōlelo. Kalendae kahiko Romans haawiia i nā lā ia mea, i he auhau Waihona Noʻeau. Mea maʻa mau, keia ua i ka lā mua o ka malama. 'Oiai, no ka Helene i ole i ka lā mua o ka malama nui nui. Nolaila, i ka 'aoʻao o "a hiki i ka Greek calends" i ka ia manaʻo me ke aka o ka olelo "i Morkovkina Shrovetide."

He aha aʻe 'oe pono e ike?

I haiia ae maluna,, ai ka hua'ōlelo "Shrovetide" i hanaʻia e "e hoomakaukau ai no ka launa pu ana," he verb (i ka hoʻokēʻai, hookeai). Na hana hoihoi mea mea i ole kanaka a pau olelo ai hoi he pono. E pono e poina i loko o ka puana o ka hua'ōlelo "Shrovetide" i ke kākauʻana i ke kau ma luna o ka syllable mua, a pau'ē aʻe nā koho i pololei ole.

He aha ka mea, o ka poe noonoo ole 'aoʻao o ua UAIAaIN ma synonyms? "Endlessly", "loa" - He hua'ōlelo i e hoʻohana 'ia ma kēia hihia hiki.