Korean ōlelo mai kūikawā: pehea e hoʻomaka?

I South a me North Korea, e like me ka pono i ma ka ?? eoi? O ka Pākē Apana Yanban he kū kaʻawale, ka kūhelu 'ōlelo mea Korean. Nō hoʻi ka 'ōlelo mea ola, a loko o kela nā'āina, mai Kyrgyzstan a hiki i Canada a me Iāpana. Ma hope o noho ana i loko o kā lākou nā panalāʻau e ka nunui Korean diaspora, a ua malamaia kona mooolelo.

I mea e hele ana i ka aina e, e pono familiarize ia oe iho a me nā mea a pau nā lāliʻi mea e e pono ai ma ka noho. A like o Korean mai kūikawā e e pono no ka poe hoʻoneʻe ai, e lawe i mau noho i loko o ka lakou mau aupuni (a pololei, e kipa ia me he oo? Enonei-?), Aʻo e pili ana i ka moʻomeheu a me ka aoao o ke ola, a me ka mea, e pono no polyglots i ai eager e aʻo i ka hou haole 'ōlelo . E olelo aku i loko o kēia kupanaha olelo, ia mea pono, e hooko me ka noonoo ole rula, a aʻo i nāʻanuʻu.

Ka mua ka anu u

I hoʻomaka me, like ana ma ka hoʻopaʻa 'ana i nā' ōlelo 'ē, e pono e aʻo i ka'ōlelo Hawaiʻi. He pono i kekahi kula haʻahaʻa i ka heluhelu, a kākau. I ka like o ka Korean 'ōlelo, mai kūikawā ma luna o lākou iho e i kekahi pilikia i loko o ke kahua mua, akā, ia mea e pono ai wale nō, e lanakila maluna o lakou, e like me ka' ōlelo iho, e,ʻo haumāna.

It e i ka uuku kamailio e pili ana i ka'ōlelo Hawaiʻi. No ka poʻe i hana i loko o kā lākou mau olelo Cyrillic, a he Roma'ōlelo Hawaiʻi, ka mea, e like me ka mea i ka apana uuku na malihini. Naʻe, i waena o ka Trio o hawaiian 'ōlelo - Japanese, Chinese, a ua ho'ākāka' ia ma - ka mea, o ka easiest. Korean invented i ka 1443. A mai laila he 24 palapala, 10 o ia poe vowels. Ma nā kahua o ka hoʻonaʻauao kakahiaka nui o kēiaʻike, e e lawa e aʻo kumu 'ōlelo.

Korean he diphthongs, kaulua consonants a me hanche. Ka mua elua, eia 16 apana. Alaila, o ka piha Hawaiʻi ninoieo o 40 kekahi mau palapala. He aha ka hanche? A he mau kenekulia aku nei, i ka wa ua ka hoʻokumu o ka Korean 'ōlelo, ka mea, hoomaka ae la e loaa i ka hailona o Pake hua'ōlelo, aʻaʻole i loaʻa i ko lakou mau counterparts i loko o ka' ole i ho'ākāka 'ia a hiki i kēia lā. No laila, i ka awelika Korean ike e pili ana i 3 tausani. Chinese huapalapala. A ina ma ka Kepani ka puana o na olelo i hala i loko o maʻamau i kamaʻilio, ka Korean mālama i kona loihi - e hoʻohana ka mea wale nō i loko o olelo palapala, hāʻina o nā haʻawina ma ka haipule Halaman, puke wehewehe a me ka panina hana. He waiwai ka nana ole ia ma ka North Korea hanche i hoʻohana.

He aha mea no laila, maʻalahi Hawaiʻi? Knowledge o ka walaʻauʻana 'ike, o ka hana ana, kōkua i loko o ia ka hana-mālama nui kaʻina hana, e like me ka study o ka Korean' ōlelo mai kūikawā oe ia oe iho. Haʻalele Japanese a me ka Pākē, a hana huapalapala i loko o laila i nā hua'ōlelo i i mai o ka palapala. A me na huapalapala kanaka e hana i ka'ōlelo Hawaiʻi, ho i wale hoʻokahi (kekahi manawa elua, ina mākou e kamaʻilio e pili ana i ka paʻa o ka puha-ringing) palapala.

ka anu u mau

A E ke Kumu o ka'ōlelo Hawaiʻi, oe e hoʻomakaʻimi ana numerals. Eia ka papa kuhikuhiE mea - e, e ike i ka likeʻole ka wā o ka Korean'ōnaehana calculus ua hoʻohana ', a me ka wā o ka Pākē. Mua, e like me ka rula, e mea pono e helu mai ka 1 a hiki i 99, a me ka makahiki i ka wa a hoakaka ana i kekahi mea. No ka laʻana, hoʻokahi - "ali", elua - "kumu", ekolu - "E hoʻopaʻa i". Ka lua o ka heluna Ua hoʻohana 'ia ka wā o ka manual ma hope o ka 100, ma ka inoa o nā alanui, na hale, lā, i ke kālā, a me ka helu kelepona. No ka laʻana, hoʻokahi - "il", elua - "a me ka" ekolu - "iho". Ma keia hihia, e hoʻohana kākau ia palapala kahi o nā huapalapala. Ua hiki no hoi he pilikia, akā, laila, i oi pilikia, aʻaʻole i E ka Haku e ia, loa paʻakikī e hoʻomōhala ia e ia. Ma hope o nā mea a pau, e like me ka pilikia, pehea e ao aku i ka Korean 'ōlelo mai ka kūikawā, hiki ole ke hoohalikeia me ka ho'āʻo e aʻo i kekahi kanaka Lūkini Slavic kahua.

koe ekolu

KaʻAnuʻu ekolu komo ai i ke ao ana o nä hopuna liilii, a me kekahi mau kakini walaʻauʻana hua'ōlelo. Oe E wale olalo a e koke kekahi 'me Korean pu malu ana ia lakou iho e hoomaka ana e komo i loko o ke poo.

Pono Pono e lawe mai i ka meaʻuʻuku puke noke, kahi mea e e hiki i ka palapala, pehea e olelo aku i kekahi mau hua'ōlelo. Maikaʻi hana e aʻo i ka Korean 'ōlelo mai ka kūikawā e paʻa nā pepili me nä hopuna ma ka koʻikoʻi wahi. Mai ka lolo mea maikaʻi assimilate hou ike.

Ka loa nui kaʻina hana i loko o ke kolu o ka anu u - e aʻo wale Korean-Russian unuhi ole, akā, i Lūkini-Korean. No laila, ma ka mea e hiki ke aʻo i ka'ōlelo i ka'ōlelo,ʻaʻole wale e ike ia.

ka anu u lau

Ma iho këia i ka Korean 'ōlelo mai ka kūikawā, mai hoopoina e pili ana i nā hua'ōlelo walaʻauʻana e like "hola" a "a hui hou". Ka mea, e pono ia i ka loa Malia paha polyglot a me ka manawa kōkua mai i ka Media, i ka wa e kamailio pu ana. Mawaena o na olelo maʻamau nō ka kēia:ʻo ia ( "NE"),ʻaʻole ( "Ani"), aloha aku oe ( "kamsamnida"), kona hawaii ( "Annen").

ʻanuʻuʻelima

Ma Korean moʻomeheu, aia no he maopopo mahele ma waena o 'olelo a me ka hoʻomaʻamaʻa' ōlelo. He aha e hana, e kamaʻilio me ka kekahi kanaka, ka mea e ike mai i ke kēia kumumea: makahiki o ka interlocutor, me kona oihana a me ka piʻi like, kaiapili kūlana. Formality iʻano he ekolu anuu:

• Official. Ua hoʻohana e kamailio ai me na lunakahiko, a me ka poʻe koʻikoʻi o nā malihini.
• Ka hoʻomaʻamaʻa. More kūpono, ina o ka hoa paio mea he kokoke hoa, he hoahanau a he kaikaina kona mau makahiki.
• Hōʻihi. I ka maʻamau o olelo ua i hoʻohana 'ia, akā, hiki pinepine ke lohe ma kīwī kūkala nūhou papahana a me ka noiʻi, e like me ia ma ke kaua.

No ka poe i ao aku i ka Korean 'ōlelo mai ka kūikawā, ia mea nui e maopopo i kēia e pono ai. O ka poe e ole hoopili aku i ka formalities, ka mea, ua manaoia impolite, a pela i ke kanaka iā ia iho, e'ānai loa ana me ka 'ē aʻe.

ʻanuʻu eono

Ano ka mea, Ua pono, e ke Kumu i ka grammar. Ua ho ka manaʻo pohihihi o ka hoʻokahi wale - i loko o ka nui helu o kekahi mau ano o ka mea hookahi verb. A me nā mea a pau e pono ai, e ike.

Mawaena o ka loa e like me ka rula o ka grammar i ka penei:

1. Ke verb i loko o ka'ōlelo ua kau ma luna o ka hope wahi.
2. Ke kumuhana Ua hoʻohana wale i loko o ka hanana i ole e hoomaopopo hiki mai ka pōʻaiapili 'ole, mai ka mua olelo, mea paha i ka mea, i.

koe, ehiku

An nui ka anu u mea e hana. Ke hou aku i ka kanaka olelo a kākau, ka maikaʻi nō kona poʻe Hawaiʻi.

Mai makaʻu, e hoʻomaka i ka Korean 'ōlelo mai kūikawā aʻo. He morally paʻakikī, eia nae,ʻaʻole technically paʻakikī. Na ka papa kuhikuhiE mea - i ka makemake a me ka manaopaa. Pōmaikaʻi!