Lexum "pōmaika'i". Ka wehewehe

He hihia ma'amau kēia kahi e hiki ai i kēlā me kēia epithet ke loa'a ka'ike'ole a me ka'ike pono. 'A'ole i kūla'i kēlā'ano like'ole ma ke kūlana. Akā, pili i nā mea a pau.

"Pōmaika'i": ke'ano o ka hua'ōlelo

Hiki ke'ōlelo i kahi hua'ōlelo:

- hau'oli loa;

- he saint;

- ka waiwai'ole, ka na'aupō, a me ka mālie.

'O ka nui o nā'ano kanaka, i hiki ke koho'ia e kēia hua'ōlelo,'oi aku ka nui. No laila, he mea pono ke nānā aku i ka hua'ōlelo. A no ka hō'eha'ana, a me ka mahalo'ana, hiki i ka lexeme "pōmaika'i". 'O ka mana'o o kahi hua'ōlelo e kau'ia ma ka pō'aiapili. Akā, ma hea mai ka hua'ōlelo Lūkini?

'O ka ho'ohālikelike

Ma ka'ōlelo kahiko o Slavonic ka hua'ōlelo "ma'i",'o ia ho'i ka pōmaika'i. Aia a hiki i kēia manawa, ua ola kona'ano pōkole "maika'i", a ua ola ma ke'ano o ka noun a ma ke'ano o nā hua'ōlelo ho'okahi ("ho'omaika'i," "aloha," "mahalo"). Ma nā'ōlelo kahiko o Slavonic, aia kekahi hua'ōlelo hua'ōlelo ho'okahi "blahiti"'o ia ho'i "e heluhelu", "e hau'oli", "e ho'ole'a". Ana no i ka olelo i kekahi hapa o ka noho 'ana o keia hapa o ka'ōlelo me he OE participle. No laila,'o ka mea āna i ho'omaika'i ai, ua kapa'ia'o ia he pōmaika'i. Ua ho'ololi'ia kēia mana'o a hiki i kēia manawa, a ua ne'e ka hua'ōlelo mai kahi'āpana o ka'ōlelo i kekahi - a ua lilo ka Communion i mea hō'oia, a me ka inoa.

He aha ka mana'o o ka hua'ōlelo "pōmaika'i" i kēia lā?

Hau'oli

'O kēia hua'ōlelo ke kāhea aku nei i ke kanaka'a'ole wale kahi noho hau'oli, akā i kona kūlana ki'eki'e loa. Ua ho'omaopopo'o ia i ke'ano o kona hopena, ua'ike'o ia i ka piha o ke ola, i nā mea e piha ai me nā'ano o kona noho'ana. 'O ke epithet i kūkākūkā'ia e pili ana i kahi kanaka i ka manawa i hiki ai kona hau'oli i kona ki'eki'e a'a'ole hiki ke hō'ike'ia ma nā hua'ōlelo. Ma muli o ka hopena o ia mea,'o ka "no'ono'o" no nā'ano semantic.

'O ka hapanui o ka hua'ōlelo e ho'ohana'ia ana i nā mo'olelo ho'omana. Eia kekahi la'ana, i ka unuhi'ana o ka Baibala i ka'ōlelo Lūkia ma kahi o ka Helene "Makarios",'o ka "Iudaio" ka Latin "beatus"'o ia ka Russian "ho'omaika'i". 'O ke'ano o ka hua'ōlelo "na'aupō hemolele" ua ma'a ke'ano o ka mea heluhelu hou i kēia manawa, no laila i pilikia ai'o ia. E lawe, e la'ana, i nā laina kaulana mai ka Euanelio a Mataio, a heluhelu'o ia, "Pōmaika'i ka po'e pōloli a me ka make wai no ka pono, no ka mea, e ho'opiha'ia lākou." 'Oiai mākou e kama'ilio nei e pili ana i nā mea hau'oli, hiki iā mākou ke ho'opau i ka ma'i hō'eha.

'O ka hua'ōlelo "e'olu'olu" he'ano'ano'ano'ē a'e o ke'ano - "e ho'omā'ona", "e ho'okō i nā makemake".

Saint

Ma kēia'ano,'o ka hua'ōlelo e pili ana i ka hua'ōlelo lelo. Pōmaika'i ka po'e i'ike'ia e ka'ekalesia e like me ka mea i ho'ōla'ia a noho i ka lani. I ka'ōlelo Latina, ua kapa'ia ka hana no ka hā'awi'ana i ka po'e haipule i ka ho'opa'i. 'O ia ke'ano o ka mahalo'ia o ia mea e pili ana i ke Akua. 'O ka hopena hou a'e he canonization. Eia kekahi la'ana, ua hā'awi'ia ia'ano po'okela i nā kālogikāne'o Augustine a me Ierome. O kona wā ua pono ike moena Tereza pomaikai. 'O ka mana'o o ka hua'ōlelo "hemolele" e hiki ke ho'oholo'ia'a'ole wale ma ka pō'aiapo wale nō, akā, ma ka pane palapala nui ho'i i kākau'ia ai kēia epithet.

'O wai ka mea i lohe'ole e pili ana iā St. Basil ka pōmaika'i, ka mea i kapa'ia ai ka luakini ma Moscow? Ua koho'ia'o ia ma waena o ka po'e haipule a mahalo nui'ia ma ka Lede Orthodox Russian. Ua hānau pono'ia'o ia ma ka lānai i 1469 ma kahi kokoke i Moscow. Ma kahi o kona ola a pau, hele pololei'o Vasily i kahi ka'awale a ho'olālā i ka makahiki holo'oko'a. No ka mea, ua kapa'ia'o ia he Pōmaika'i, no ka mea, ua mana'o'i'o lākou ua loa'a iā ia kahi hō'ike'ana mai luna mai a a'o i ke'ano'ano i ka po'e pono. Ua mana'o'ia'o ia wale nō ka mea i maka'u iā'Ivana ke weliweli. Ma hope o ka make'ana o Basil, ua kauoha'o ia e kūkulu i kahi hale pule ma kahi kahua o kona kanu'ana a kapa'ia ka inoa'o ka luakini.

'O ka mea lapuwale na'aupō

I kēia hihia, he inoa kēia. I mea e hōʻike i ka mea naʻaupō, he mea naʻaupō paha he mentally mai kanaka, a noi aku la i ka hoailona "pomaikai." 'O ka mana'o o ka hua'ōlelo he mana'o kūlohelohe'ole ia, akā'o ia ka mea i ho'ohana'ia i ka hapa nui'a'ole e hana hewa, akā inā pono pono e hō'oho'olu'olu i ka hele'ana o kahi ma'i āpau i loko o kekahi kanaka a i'ole kekahi'ano'oko'a i loko ona.

Loa paha, ka lexical ano o ka hua'ōlelo "hoomaikai" Ua lilo i ka hopena maikaʻi connotation ku i ka mea i na haipule manaoia mentally mai kanaka. Ua'ike'ia lākou i ka makana o ka'anā'anā kilokilo a me ka'ike ki'eki'e a'e, a ua ho'ākāka'ia ko lākou mana'o no'ono'o e ka'ōlelo, ke'ōlelo nei lākou, ke kama'ilio me ke Akua, a aia ma ka hihi'o wānana. A luku ana mamuli o keia - ka ia Vasiliy Blazhenny. I ke ao hou, ua ho'ouna pinepine'ia kēlā po'e i nā haukapila no ka ma'i no'ono'o. I ka wā ma mua, i ka wā e noho'ole ai kēlā'ano lā'au lapa'au'o ke kelepekema e like me ke'ano o ka no'ono'o, mana'o'o ia ke'ano e pono ai ke kanaka kokoke i ke Akua.

'O ke'ano o kēia'ano i hā'awi ai i ke ola i ka inoa "whim". No laila, kapa aku lākou i kahi mea ho'opunipuni. 'Oiai'a'ole ia e pō'ino, he na'aupō a he'ole ia i kona'ano, a me nā'elemakule'elemakule e hele me ka'a'ahu'ole.

Eia kekahi mau mea maika'i e pili ana i ho'okahi hua'ōlelo polisemic.