Meaning phraseologism "lani mea e ovchinka", kona me Kinohi

Idiom lakou i kekahi o na kumu waiwai o ka waihona kālā o ka Lūkini 'ōlelo. Ike i ko lakou hoomaopopo ana, ua hiki me ka nui loa hoʻonui i kou lelo, a e oi expressive a me ka poignant.

Ma keia 'atikala mākou noonoo i ka manaʻo o ka phraseological "lani mea e ovchinka". Hana hou lākou mau hua'ōlelo hou keia lio huli.

"Ka lani mea e ovchinka": cia phraseologism

No ka loa pololei olelo o keia huli i ka authoritative linguists a me kā lākou mau hana.

Ka puke wehewehe'ōlelo S. I. Ozhegova i oleloia i ka kēia manaʻo phraseologism "lani mea e ovchinka": no laila e'ōlelo aku e pili ana i ka manao o ka, pili makau, eha. Ua uaʻike ia i ka 'aoʻao o kēia a hiki i ka colloquial kaila.

Meaning phraseologism "lani mea e ovchinka" ma ka phrasebook M. I. Stepanovoy: "kekahi loa makaʻu, pōniuniu wale, walawala e e (.. Pain, weliweli, o ka manao, etc.)", i mea, na mea a pau a puni, e like me ka mea disproportionate . Ka mea kākau memo i keia napoo huli expressive, a ua hoʻohana 'ia i loko o maʻamau o olelo.

Ma muli o kēia mau wehewehena, ua hiki ke kikoo aku i ka hope o ka hopena. Idiom ua wehewehe aku ma manaʻo ikaika o ka makau, eha, weliweli a me ka manao. Akā, pehea ia i hana? Kēia ka mea a mākou aʻo ma.

Ke kumu o ka hōʻike

E like me ua ikeia, ovchinka - ka mea, 'o ka ia me ka sheepskin - sheepskin. Akā, mea e pili ana i ka lani i mea e like me ka nui o ka ia?

Ka mea o ia ka mea kahiko pouli lā delinquent i hoʻokomo i loko o ka hohonu puka, hoʻopaʻi ala. Ua pio ke ike i ka mea i pono i kekahi apana o ka lani, o kona kulana he iki, me ka ovchinka, i ka nui o ka hipa ka pelt. I ka mea i maoli nui a me ka nui, he mea uuku. A uaʻikeʻia ma lalo o ka noonoo o ka hōʻike.

Meaning phraseologism "lani mea e ovchinka" e pili ana i ka moku'āina o ka makau, kŰia,ʻeha ka wā 'ē aʻe i ole ai e ike, i ka mea maoli i.

Synonyms o ka 'aoʻao o

E like me mākou i hoʻomaopopo, i ka manaʻo o ka "lani me ka ovchinka he" - he, pili makau. Na ia ano i na kēia idioms: "heleʻuhane i loko o ke kuekue wawae," "holo shivers iho kou spine," "he hau paa la ka hope holo", "lauoho ma luna o kona poʻo, hoomaka ae la e neʻe", "lauoho ma hope ala", "froze koko i loko o kaʻu mau aa koko."

'aoʻao o kekahi characterizes he wahi lihi iki o ka eha. Ma keia manao, e like me synonyms loaʻa i ka 'aoʻao o kēia: "a hiki Uwä," "naʻe ma luna o ka pā pōhaku pii ana," "a gasp a hanu", "keʻokeʻo malamalama . Mea,ʻaʻoleʻoluʻolu"

Inā mākou e kamailio e pili ana i ka manao o ke haiia'ku pūliki pono, ka mea e pani i loko o ka manaʻo o ka napoo huli "a hiki i ka poe haipule eo aku".

ai ana phraseologism

Ka 'aoʻao o ua loaʻa i loko o ka moʻokalaleo: i "ke kāpena ka ke kaikamahine" ma ka A. S. Pushkina, "mua makahiki" KM Stanyukovicha, "Uncle ka Dream" Dostoevsky, "Kutuzov" L. Ranovskogo a me nā hana.

Idiom ua hoʻohana 'ia i loko o ka puka Media. Nā kānaka moʻolelo makemake e hoʻohana mea hānai me ka hui pu ana o na olelo no ka oi vivid a kūlike loa kau iho hoala mai i ke kumuhana.

Ua manaoia keia idiom e aʻo kona kumukuai, ua hiki maluhia hana ia i loko o kona leo, e ia oi expressive a me ka e lauwili.