Meaning phraseologism "splurge". I ka moolelo o ka muli a me ka ulu ana

Ma ka mea kēia Lūkini 'ōlelo' ana ma kekahi wahi, i hiki ka pili hopuna'ōlelo "splurge." Idiom mea he questionable kumu. Kekahi linguists manao ia he hoʻokahi wale nō Lūkini hōʻike. Kekahi poe - aie, ka mea i hele mai ia mai, mai nā 'ōlelo.

Version o ke kumu o ka phraseologism

Eia naʻe, a me ka poʻe i loko o nā mōʻaukala ano o ka helehelena o keia hale hānaiʻana, ano no ka nui 'ōlelo, aohe mea nana e kanalua. E like me ka ka mea i ka loa manaʻo o ka "splurge" phraseological e hoakaka i ka maoli koa clashes mau hoa paio.

E like me ke kākoʻo o ka haole kumu o ka hale hānaiʻana, pono eʻimi kaʻoiaʻiʻo i loko o ka moʻolelo o kahiko Roma. No, ma Roma, ua oia he prototype o idiom, "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere". Ua ua ike i na gladiators hana i loko o ka hakakā? Aiaiiuie disorientation o kaʻenemi, anapu koke kiola aku la ia ia i ka piha maka hoʻokiʻekiʻeʻia mai o ka lepo o ka Arena. A laila, ma muli o kaʻoihana kaʻa a me ka hoouka hoopouli iho la i enemi mai ka unexpected huina no ia ia, a ia ia i hiki ole loa kaʻeleu nui. Hulina i nalowale i ka hiki i ka ike, i ka luahi hiki ole mahalo a me ka mana, aole hoi me ka olelo o ka hoouka.

Eia naʻe, 'ē aʻe poe akamai i manaoio i ka' ōlelo 'ana i ka manaʻo o ka phraseological "splurge" i ho'ākāka' ia ma ke kumu o ka analogy me ka litigatory kaua ia i wahi ma Moscow i loko o ka pela i koho ia wahi ma luna o ka kokoke ka Ilyinsky puka Trinity Square. E like ola i ka manawa o ka mea kākau ma Sudebnik Ivana Groznogo, i kane manaopaa, hoopaapaa hihia i loko o ka palapala ala. Inā i nā manaʻo hoʻopiʻi kū'ē o kekahi hoike, he contradictory māmala'ōlelo e hōʻike ana o na mea e ae, ma kaʻaoʻao'ākau-lima me ka nānā 'e lanakila i ka fistfight. Ma kekahi o kēia mau kēia ho'āla kaua mau hoa paio, ua Lūkini, a Lituania. Ka hope ua hooiaio ae kona "pū", ka hoʻohana 'ana i ka hua gladiatorial ike-pehea. Ma mua o ka mea pepehi kanaka ua ole i, loa paha, ka mea i pau ai i loko o trite knockdown.

He noteworthy ia ma hope o kēia Episode he kūikawā aliʻi paa o 1726 banned i ka hana i loko o like tweaks litigatory ihoiho. Penei, keia hihia i loaa i ka pane, a me ka mea hiki ke loli ke kuokoa hanaia'na o ka la phraseologism i loko o Rusia.

abstracting

Ke ano oiaio o ka "splurge" phraseological ua ho'ākāka 'ia ma ka abstraction mai ka physical kaua i kekahi mau hana o ka hoa paio o ka manao. Ua hiki ke hoike i loko o ka hoʻokahi hua'ōlelo - ". Hihia" Muli o kona kulana pinepine ka mea, ua hoʻohana 'ia ke kulekele ka wā e hele mai ai i ka deliberate manipulation o ka ike paka i ko kanaka, nona ma hūnā paha i nā manaʻo, akä, oiaio, a me ke kumu o mercenary hana.

I ka maʻamau o ka olelo, i ka cia phraseologism "splurge" maʻi hēhē ia e kaena, exaggeration o ko lākou mau nohona kūlana haʻahaʻa, ke moe e pili ana i contrived iho pomaikai a me ka maikaʻiʻana. i komo ai kēia mea hūnā paha i kekahi hewa a me ka hana maikai o ka exaggeration.

Mākou i hoʻopunipuni mai ai hoa paio e ku ei ka mea i hoʻohana like nā kaʻa mokulele, wahaheʻe manaʻo e pili ana i ka ninau o ka ukupanee i ka hoopunipuni. E like me ka hopena o ka waiwai'ālunu i ke kanaka loaʻa pono e hoʻokō i ko lakou kanaka p', pahu hopu.

Idiom synonyms

Muli o kona kulana pinepine, kanaka ma ka maʻamau o 'ōlelo i hoʻohana i wahi mea hānai' aoʻao o "splurge" idioms i synonyms. No kekahi laʻana: "he lepo lā o kona lolo nona ka", "e fool".

Ke kālailai i ka mau luna-i hoike ia olelo, ua hiki pono maopopo i ka pā o ka prototype no i ka ka mea o keia Haawina. Ua mea nui i nā o kēia mau hale hānaiʻana i loko, mai ka mua "splurge." I ka Ia manawa ka mea, i ka manawa o ke kuokoa ola ma muli o ia i kekahi mau 'kau iho phraseologism makuwahine, i hanau ia ia.

No ka laʻana, ka mea "he lepo lā o kona lolo nona ka" hoʻololi ai ka pulakaumaka, mai ka hoa paio mau maka, a i oleloia hoʻokahi wale nō figuratively, i kona lolo, 'o ia hoʻi, ma ka ike paka, e ku e ia i anei ia i ka neʻe iki. A "e fool" Ua noteworthy i loko o ia, a me ka PAaIEN o ka hopena o ka mea (poo, 'ole. E. hou mākou e kamaʻilio e pili ana ike paka i) Shoes i ka hua'ōlelo loko mai o "daze".

kahi o ka hopena

Penei, ka hapanui pinepine ma p', manao ma ka nīnau, ka wā e'ōlelo mai "splurge." Ke kumukuai o keia phraseologism hoemi ia i ka hype pili i ka mea i hanaia embellished manaʻo no oe ia oe iho. He noteworthy i loko o ka XX kenekulia,? Ac? Kēia idiom hou, loaa ia makou ma conversational olelo ua kekahi maʻa hua'ōlelo'ālike - "Ponte", Hōʻuluʻulu Manaʻo mai o ka lolo (manao) hoa paio, akā, concretized i loko o ka waha 'embellishment samoharakteristika hoopunipuni.