«¡No pasaran!»: He aha ke ano o keia slogan pili kalai aupuni?

Ua piha ka okoa, ka 'aoʻao a me idioms, a mākou i lohe ai i na manawa he, akā,ʻaʻole pinepine kahaha no ka mea, ke ano o World mōʻaukala. Kekahi o na olelo i kama'āina iā mākou mai ka palapala, ai 'hana, mai Film a me nā mele. Aia mau no hoi, ka 'aoʻao i lawe mai iā mākou i ka First a me elua World Wars, e like me kivila kaua.

prehistory

¡No pasaran! - He aha ke ano o keia olelo i loko o Rusia, ua aʻo ma Sepania. ʻOiai ma ka mea o ka mua manawa ikea ae la ia ma ka 'ōlelo Palani, a me ka mea, ua ole loa e like me ka Sepania mana. Ilsʻoukou i passeront Pas! unuhi like "No hooholo ia!" a i hoʻohana mua i ka 1916.

Kēia slogan pili aupuni ikea iloko o ka First World War, a oi manaʻoi, ma ke kaua o Verdun, a i kokoke e 10 mahina, mai ka 21 February i 18 December. Kēia kaua i kekahi o ka mea nui a me ka pahu kapu weliweli, no laila, ua lilo i ka moʻolelo e like Verdun ai grinder. Me na hana pono, ua hiki ke hooki i ka ke Kelemānia a na Palani.

Ua i laila, i ka mea kaulana Palani Kuhina Rober Zhorzh Nivelle ia,ʻoiai he makemake koʻano pākīkē hana, nō ma luna o ka pale, i mai la, "No hooholo ia!".

Ano ia mea paakiki ke olelo aku nei au, ma mua ma hope o ka Nivelle ai i keia mau olelo, hoomaka ae la e e depicted ma ka pelaha, me ka propaganda. Akā, mua i ka 1918 Ma ho e māʻalo nei Pas! Ua hiki ke ike ia ma ka pelaha no ka Mahele Kaua o ka Marne. No hoi, hoomaka ae la idiom e hoʻohana i ka hoailona koa.

kaulana

Vozglaz ¡No pasaran! (I unuhi 'ia mai ka Paniolo - "ʻAʻole lākou e hele") ikea iho la keia e like me ka manawa o ke Kanawai Kaua ma Sepania. Events ia hang nei, mai July 1936 a hiki i April 1939. A laila, i ke kaua ma waena o ka Mahele Spanish Repubalika a me ka Franco kipi huli i ka weliweli hostilities.

Ua ua ike ia Francisco Franco ua he paionia o ke fascism ma Sepania. Ua kākoʻo Italy, Kelemania, a Portugal. Ia mea no ia mea, e kahaha ko oukou naau i kona manao e hopu mana ma mua o ka kaua ma Sepania, no laila, i hope ma kaʻaoʻao o Hitler e naʻi i ke ao nei.

Women ka hoʻopaʻi

Iloko o ke Kanawai War, Franco hele mai i ke kulanakauhale alii. Akā, ua makaukau no ka pale aku i ka Anati-fascist koa. I ka mea kākau o ka hopuna'ōlelo ¡No pasaran!, A 'o ia hoʻi "E i kekahi!" He ka oppositionist Franco dictatorship Dolores Ibarruri. No hoi, oiai ka mea, ua pinepine kapa passionaries.

Ka wahine i ka loa paakiki hopena, e like me kekahi'ē aʻe hana pili huahelu o ka manawa. Franco hiki i ke poʻo ma hope, ua loaʻa iā ia e neʻe i ka USSR. Aiaʻo ia i noho ai a hiki i 1975, Franco ka make ma hope, ua hiki ke hoʻi i ko lākou'āina.

pili aupuni slogan

Ma hope o ke Kanawai War, he nui ua aʻo maila e pili ana i ka hopuna'ōlelo ¡No pasaran!, A 'o ia hoʻi i kēia slogan a me ka mea i noi mua. Dolores hana i hopuna'ōlelo mea,ʻaʻole pono idiomatic. Ua huli ano o hua'ōlelo i loko o ka hōʻailona o ka pau Anati-fascist neʻeʻana. I loko o ka ho'āʻo mua, e lawe maluna iho o ka aina Franco keia hopuna'ōlelo ua holomua. Nā fascists i, e hooki i ka kūpono '. Akā, mau hoa paio o kona dictatorship ma hope o kekahi i hele mai me ka slogan ¡Pasaremos!, Ka mea i ole loaa ana o keia hiʻona me ¡No pasaran!, A 'o ia hoʻi "mākou e hele aku!".

kaumaha pau ana

E like me oe i ike, o ka mua manawa Madrid ku i ka Nazis. Akā, me ka hopena o ke Kanawai Kaua ma Spain, Maui Franco ua no lilo i ka dictator o Sepania, a me ia ua ua i ka 1975, a hiki i kona make ana. 4 lā ma mua o ka hopena o ke kaua i ka dictator hōʻike reciprocal hopuna'ōlelo - Hemos pasado, i ke ano o "mākou i hala."

nā koho

E like me mākou i maopopo, i ka hopuna'ōlelo ¡No pasaran!, A 'o ia hoʻi "E i kekahi!" Ua hoʻohana i ka Spanish Kanawai War. Kekahi erroneously hui pu iho la keia me ka slogan pili aupuni Vivaʻo Cuba!. I ka mea, ka mea e mau hookaawale pohihihi, i hoʻohana 'i ma kekahi mau manawa, a me ka wahi kauoha aku kakauia.

I mau, ka mōʻaukala o ka Cuban kipi ua mālama 'ia kekahi mau pono-ikeia slogans a ua lilo i na idiom. He nui no ia, he loaʻano pākīkē a me ka provocative. No ka laʻana, ¡Cuba - Si! ¡Yankee - no! a Yankee oe a kou wahi!. Ua Ua hoi pinepine hoʻohana 'ia i loko o Cuba Patria O muerte! ( "'āina a me ka make!").

Soviet a me ka lāʻau kū-Soviet, ka 'aoʻao i kekahi Ua loa mahalo. Ka mea, i ole mau i militant. Kekahi hoonani aku i ke Aupuni: "All mana i ka Soviets." Kekahi leo kahea no ka hana: "E aʻo, aʻo, aʻo." A he mau no hoi ka poe, ma ka mea ku ole, ke kahea aku nei no ka maluhia: "Aloha - malu!" A "E noho mälie ', hana, May."