Parsing a me ka phraseologism waiwai "Achilles kuekue wawae"

Oe paha ua lohe ana i kou hoa mockingly kūkākūkā i kekahi kanaka, e hana i loko o kona leo incomprehensible ia oe i ke aka o ka olelo: ". Ka Achilles kuekue wawae o kēia haumāna - makemakika" A no laila, i, a pela aku. Kēia 'aoʻao o hoʻoneʻe' ia paha 'oe e hoihoi i loko, a ua koke hoʻomaka e swirl i loko o koʻu poʻo e like me ka nīnau: "He aha mea i ka manaʻo o kekahi phraseological" Achilles kuekue wawae "?".

E noi hilahila a me ka makaʻu - koke akaaka ma a me Ke Kai i ka manamana lima, ma o kona luakini! Philologists hoalauna i waena o kou mau hoa e mai i ke noi. A i loko o ke kumuhana kiko'ī e noi "he Achilles 'kuekue wawae: i ka waiwai o ka" kēlā paena haawi kona ano o ka phraseological, a me kela mea keia mea e e ike okoa mai ka mua kekahi. Akā, inā e ua kuia lakou i kela kapa o keia 'atikala, noonoo oe ia oe iho laki! Aia ma lalo mākou e wehewehe i au mamuli o ka nui phraseologism "Achilles kuekue wawae", a me "Achilles 'kuekue wawae".

E hoʻomaka, e ka lawe i ka parsing o ka hopuna'ōlelo. Ua he o nā hua'ōlelo elua: "Achilles" a me ka "kuekue wawae". E loaʻa mai pehea e hai aku ana i na wahi o ka olelo.

Ka hua'ōlelo "kuekue wawae" pane i ka nīnau "He aha?", Ua feminine e ĸokoĸa ana nä pane ma ka hihia (kuekue wawae, kuekue wawae, kuekue wawae, elima ma ke kuekue wawae) a me ka mea o ka mua hoole mai oia, a 'o ia hoʻi ia mea he noun. Kona hua'ōlelo'ālike - "kuekue wawae."

Ka hua'ōlelo "Achilles" pane i ka nīnau "aha? Nawai?" Ua feminine a me ka loli ma na hihia (Achilles, Achilles), a laila, ma luna o ke kumu o ka luna hiʻona, he adjective. Noun, mai i ka mea, ua hanaʻia - "Achilles".

Ka hopuna'ōlelo "Achilles 'kuekue wawae" i ka' ole o "adjective + noun". I ka papa hana o syntactic pōʻaiapili o ka hua'ōlelo i loko o ia - aelike.

Ano, e hele i ka 'ōlelo' ana i ka pilikia mākou: ho oholo i ka literal manaʻo o kekahi phraseological "Achilles kuekue wawae." Inā e heluhelu i ka paukū e pili ana i ka adjective i loko o kēia hopuna'ōlelo, ka mea, ua ua hoʻomaopopo i ka kumu o nā iā ia, a me ka a pau phraseologism - olelo, a, e, i ka inoa o Achilles.

Inā e heluhelu i ka mea kahiko Helene pili kūpono loa, alaila oe oe paha kama'āina i ka hua'ōlelo "Achilles" paha, e like me ka mea, e olelo aku i kekahi mau kumu, "Achilles". 'O kēia ka inoa o kekahi o na i komo i loko o ka Trojan War. Ke kumu o ka hōʻike ma lalo o kūkākūkā i kēia lā ua pili loa ua hoʻopili i ka make ana o ka meʻe. Ua ... No, hooki. A oe pohihihi ia ma ke ola o Achilles,ʻaʻoleʻoe e maopopo i kekahi mea, i ka wa aʻu e hele ana i ke kamailio e pili ana i kona make.

Achilles 'hanau i'ōlelo mai e Dia Prometheus mau kaulahao a hiki i ka pohaku. He ia o ka hekili, pela no oia i i lawe i ka wahine i ka moana akua Thetis,ʻaʻole i kekahi mea makemake i ka mea, he keiki ka mea e ikaika ma mua o kona makua kāne. Dia Hoolohe i Prometheus, a haawiia ma ka mare ana i Thetis nui meʻe Peleyu ke aliʻi Myrmidons. Soon ka mea, i ke keiki, o Achilles. E e kana keiki invulnerable, Thetis, e paʻa ana Achilles ka kuekue wawae, oia hou ia i loko o ka wai o ke kapu muliwai Styx. hoomaka ae la oia i Kaueleau pua, ke ahi a me ka pahi kaua, wale i ke kuekue wawae, no kona paa ana i kona makuwahine, koe ka mea wale nō kona poʻo ma luna o kona kino holoʻokoʻa.

E like me ke keiki, Achilles i lawe mai e kona mau hoa, a Phoenix centaur Chiron. Soon, e like me na olelo o Odysseus a me Nestor, e like me ka hooko ana i ka makemake o kona makua kāne, Achilles hui i ke kai eʻe ma luna o Troy. Kona makuwahine, he wānana akua Thetis, e ike ana i ka mea pono no keia kai eʻe,ʻaʻole e pau Achilles makemake e hoola i kana keiki, huna ia mai ke alii o Skyros Lycomedes mau kaikamahine i waena o ka mea hope, ma ke keikikane i na wahine i ka lole.

Akā, Odysseus aʻo e pili ana i ka mea a hoʻoholo i ka hele i ka liana. He hele mai i ka hale aliʻi o Lycomedes, a waiho i mua o nā aliʻi wahine ka Jewelry a me nā mea kaua. A pau i ke alii kaikamahine Skyros hoomaka ae la e mahalo i nā nā mea hoʻonani, a hoʻokahi wale hopu i ka mea kaua. Ua ua Achilles, ka mea i aoia mai i ka no o ka'āina hoʻoili o nā mea kaua mai ka noho 'ana kamaliʻi, hiki i pale aku i ka hoowalewaleia, e lawe ia. Odysseus koke hoala mai ai i ka pū waikaua, a Achilles unmasked i hoʻoikaika i ka hui i ka poe o ka Helene.

Ma na kaua o Achilles ia i hoike mai ia ia iho me ke koa nui, mai kona lima iho la 72 Trojan. Akā, ma ka hope kaua ia i make ma ka pua o Paris, aʻo ia e ia i pono ma ka loa kūlana kuekue wawae. A laila, i ke kino o Achilles i kuai no e like kaumaha i loko o ke gula.

Kēia mea a pau i ka moolelo o Achilles. E Nihi Ka paha ua hoʻomaopopo loa i ka waiwai o ka phraseologism. Ma keia nā kaʻao, Achilles kuekue wawae - ia mea, no laila, e olelo aku, no ke kuekue wawae Achilles, a i ka wale kūlana hapa o kona kino. A me phraseologism mea Kû ke nawaliwali paha hoʻonawaiwali, kumuhana, etc. i kānaka,ʻoiai ma ka nānā aku ia mea invulnerable.

Ma ka Lūkini'ōlelo i ou wahi lihi iki o idioms. A me ke kamailio ana, ma i ke kumuhana mea - ". Birds o ka 'aoʻao o" ka waiwai o ka phraseologism "Achilles kuekue wawae",' aʻole wale kekahi mawaena o na mea he nui nä nïnau ma Kekahi nui helu o ka phraseology mea,ʻaʻole like catchy ano. Akā, e mau kamailio e pili ana ia i kekahi manawa.