Pehea i hana ai i ka olelo Beritania? I ka moʻolelo o ka 'ōlelo Pelekānia' ōlelo

No ka linguists a me nā moʻolelo no ka lōʻihi manawa kekahi o ka ninauʻano nui i koe e pili ana i pehea ua English. Ma hope o nā mea a pau, ka mea, i keia la ua manaoia e e kūwaho hoʻi, ka mea, ua ike kokoke i na lahuikanaka a pau o ko ke ao nei, mai Iapana a hiki i Hawaii. He oluolu ke aʻo, ke puana mea,ʻaʻoleʻoi aku ko lākou nui hua'ōlelo ukana, aʻo ka mea e hiki ai, e hoomanao na mea a pau nui wale. E ka ho'āʻo e loaʻa mai ana i hana ai i ka 'ōlelo Pelekānia. Mākou i mea kanaka mua i olelo mai ai ia mea i alakaʻi ai kona ho okumu, a ua loli ia no kenekulia.

Celtic hua'ōlelo hōkeoʻikepili

Na ohana mua mai i haʻalele i ka pono hoʻoilina no ka Beritania Peninsula, he pono Celtic. Ka mea, ua noho mau aina a puni ka makahiki 800 BC , a mai laila ua i he nui na makana i ka moʻomeheu a me ka hooulu ana i ka wā e hiki mai ana o na kanaka e noho ana a me ka noho 'aneʻi. Ua mea, mai ka Celts e hoʻomaka i ka moʻolelo e pili ana pehea ua English. Ma Pelekania ma ka mau ano, ka mea oiaio i ole kamailio, akā, he nui no ko lakou mau mooolelo a me nā palapala i hiki wawe ka decipher kēia archaeologists. Nā kumu o nā hua'ōlelo, a hoʻohana 'ia kēia manawa i loko o keia olelo, i waiho ia ma kela kakahiaka Ages, a i ole hoʻololi i kēia lā.

Inoa a me nā hua'ōlelo

Ia lakou iho e like me ka Celts, e like me ka moʻolelo i olelo mai, Ua nui loa mua i ia manawa e na kanaka. Ma ke kaiāulu noho alii iho la Patriarchate, i nā kāne a pau e noho ana ma lalo o ka ikaika tutelage o ko lākou poʻe kūpuna. Mea a pau e pili ana i keia kanaka, ua ike i ka palapala, au hiki heluhelu i loko o kā lākou 'ōlelo makuahine. Ka Celts kekahi i kekahi hiʻona - koa decorate lakou ia lakou iho i ka uliuli HW i i ia i loko o ke kaua me kekahiʻenemi hou weliweli. kapa ia heʻano hana ka mea, i ka hua'ōlelo "Brit» (brith), i translates like "i nā pōpō." A e lilo i ke kumu no nā inoa o nā'āina a me nā kānaka a pau i noho ma ia mea i loko o ka wā e hiki mai. Ua makemake mea e ma keia kahua i lilo loa i ike i kahi i hana ai i ka olelo Beritania, akā, aia nō he mau o ka hoihoi 'kumu. Like, mai ka Celtic olelo i wehe 'ia na mea he nui o na inoa, i mea e hoʻomano hoʻohana' ia e ka Pelekania a me ka Americans. No hoi, hoopaa mai la kona manaʻo a me ka 'ole o nā hua'ōlelo e like me "lama", "plaid", "slogan" a he nui' ē aʻe.

Roma naʻi a me kaʻaluna o ka olelo

I ka 44 BC, ka Beritania Islands kauoha aku lilo i ka'āina o ka Roma aupuni a pau, a ua alakaʻi mau aina o ka Emperor ia Kelaudio Kaisara. Ma ka malamalama o kēia mau Aey? Acaeoey i ka läÿau, he kanaka - Roman, a Celtic, hiki Hawaiʻi a me ka'ōleloʻana. Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo ua nui loa nā mea i i këia pehea ua English,ʻoiaʻiʻo ka mea, ua like ka Lakina aʻa. General grammar, he nui no ka ia hookahi-aa olelo, e like me ka mea C. Brewer mōʻaukala hanana olelo ma ka lokomaikai o keia. Here mākou e hoailona oukou i ka pau ana o Europe i ka huli ana o he au i 'ole ma ka Roma, a me ka Roma' ōlelo. Kela a me keia hookahi lāhui kanaka i lawe mai ia ia i kekahi mea no lakou iho, akā, i inā he mea loiloi mua adverbs. Like me, ka olelo Beritania i ka kaʻaluna o ka Celtic a me ka Roma olelo. Akā, i loko o ka 'ōlelo kēia hiki ke hōʻike' a me na olelo e hele wale nō, mai ka Roma. He nā mea a pau i ke kumu o ka "castra" (Roma "e hoʻomoana ai".) - Kūka'ōhiʻalaka Leincester. Nō hoʻi, i ka hua'ōlelo "alanui" ( "Street"), loko mai o ka Lakina. «Via strata» - "n oaa alanui". Mau mea nō i nā hua'ōlelo "waina", "na ohia", "kekahi pahūpahū", a me na mea e ae.

ole o Scandinavia

Ma ka hopena o 800s Pelekania Isles Denmark Amelika Huipû. Iloko o ka hana, a mau ae la oi ma mua o kekahi makahiki aku, a assimilated heluna kanaka, niioaaonoaaiii, ia loli Hawaiʻi. No ka mea, he mau manamana nui ma ka ana o ka olelo Beritania ua ikeia'ku, ia Radio Denmark. Ma waho aʻeo i ka lākou o nā hua'ōlelo, a niuniu na me ke koe o ka olelo Beritania i ka manawa, ia mea no hoi i pilipaa ai he pono palapala pu ana me ia, a laila, hana ke kaawale, a kuokoa, mai ka Scandinavian hua'ōlelo. Ma kekahi, keia -sc a me ka -sk. Lakou i hana i nā hua'ōlelo e like me "ili" - "ili" (me ka loiloi mua "E hūnā i nā"), "iwi poʻo" - "Kalevari" (me ka palapala "iwi") a me ka "lani" - "lani" (mua wale nō "ka lani" ).

Ua mea kēia - hui?

Ano, e noonoo i ka hou kumu o ke kumu o ka olelo, i mea maopopo no ke kanaka ke kālā, a me ka hope ke hoʻoponopono i ka ninau o ana i hana ai i ka 'ōlelo Pelekānia. Ma Pelekania ma mua o ka 11th kenekulia, e like me ka mea huli mai, ua i mai olelo aku ma nā mea a pau. Ka mea, he adverbs, kapa Anglo-Säkona, Roman, Celtic, a no laila, ma luna o. Ia mea i loko o kēia kenekulia, ka Palani ma lalo o ke alakaʻiʻana o King William lanakila Beritania. Mai laila, ua ka Palani ka'ōlelo kūhelu i loko o kahi e hoʻomoana ai. Ma ka mea, ua i nā pā hale, mana a me nā mea o ka moku'āina. I ka Ia manawa ke hele nei i loko o Roma - ka mea, o ka 'ōlelo o ka' epekema. Simple kanaka olelo Anglo-Sākona olelo. He no ka mea, o keia wawa läÿau, he English, a i hanau, i hiki maopopo mua i ke kanaka o kēia au.

New England makahiki mai ka 1500s a hiki i ka lā keia

Eia hoi, i ka 'ōlelo i hanaʻia i loko o ka 16th kenekulia. Kona mea hoʻoheheʻe kālā i ka mea kākau moʻolelo kaulana Uilyam Shekspir. Kēia kanaka,ʻaʻole wale nō i hana i ka palapala kumu e hookupaa aku ana i ke ola ana o ke akamai'ōlelo i ka manawa i loko o Pelekānia, invented iho la no hoi na olelo hou ia mākou hana i kēia lā. Kekahi o ka loa ana o ka "swag" (swagger) - designates, hohola, seductive gait. Hope, i ka 1795, ma ka malamalama Haʻalele i ka ka puke "English Grammar," a ua like ia L. Murray. A loa, ka mea, o ke kumu no ka hoonaauao pomaikai.

Pūʻulu hou aina

Loa hana hoihoi 'o ka ninau o ana i hana ai i ka' ōlelo Pelekānia ma Amerika, no ka mea, e na Hawaii a pau e olelo ana ma ia. Kauoha aku, hele mai la ia i ka New Honua i loko o ka 17th kenekulia me ke kaulana o Beritania panalāʻau, ka poe i hele aku i laila ma ka imi ana i ke ola maikaʻi. He nui ka e hoailona oukou ia i ia manawa ma ka aina o America i hookupaa mua lākou mau kauhale, a me nā lāhui kanaka o Europa - romanoyazychnye (Paniolo, Farani, Italia), e like me Kelemānia-olelo ana (kēia kanaka Kelemānia, Swedes, Danes). Mawaena o na lahui 'ano ku maiʻano nui Spaniards i panalāʻau i ka hema hapa o ka hou'āinapuniʻole. Ma lua wahi a pau o ka Farani, ka poe i hoʻoneʻe i ka North America. Akā, me ka uie kekahi hapanui hewahewa, he o Beritania. He no ka mea, hoomaka ae la ka olelo Beritania, e hohola iho la i loko o kēia mau 'āina.

'Amelika olelo

Kekahi hoʻohuihui Scandinavian, Pelekāne a me ka Roma aa i haawi mai ai na kanaka i ka hou 'ōlelo - American. Ma kona 'ole, ia mea i okoa mai ka Pelekania, akā, i loko o colloquial lehelehe mea nui oi poe noonoo ole a me ka straightforward. Americans mai i hoʻohana luna 'kino hale, e hoike ia lakou iho manawa pōkole a me ka poe noonoo ole. Eia hou kekahi, ka mea i hele mai mai me na olelo he nui hou i i lōʻihi Ua unclear o Beritania. Nō hoʻi, ke olelo Amelikaʻelemakule paʻa kūhohonu loa Spanish hua'ōlelo. He nui i hoʻohana 'ia i loko o ke gula palapala, kekahi reworked ma kona ihoʻaoʻao.

Pehea i hana ai i ka 'ōlelo Pelekānia i loko o Rusia

Kēlā me kēia o ko mākou ike piha maikaʻi i loko o kona aupuni maoli ma ka 'ōlelo Pelekānia i kekahi mau la. Over na kenekulia, e loli Hawaiʻi mākou Slavic, laila, 'ōlelo Lūkini, a kuai i ka laekahi' ano wale nō i loko o ka waena o ka 20th kenekulia. Naʻe, i ka waiwai o ke kaiāulu, e aʻo i kēia 'ōlelo me ka huakaʻi i ke kai, mai ka manawa iʻikeʻia ma ka'āina o ko Shakespeare ka hana hoʻomaka. Initially, Ua unuhi 'ia ka mea, i loko o Russian, i kekahi koi' ike o ke kumu 'ōlelo. Ma hope, kanaka i hele mai i ka hopena i ia mea pono e aʻo panina mele i loko o kona kikokikona ano. Ua, ua aoia i ka Lūkini kanaka i ka 'ōlelo, akā, i kēia kuleana hiki e pono ai ka hanohano. Ka hapa nui o ka heluna kanaka, me ka i ole mahiʻai, ua hiki ke heluhelu a hiki i loko o lākou iho. No laila, a hiki i kēia manawa, i ko makou lahuikanaka koe ka liʻiliʻi loa, haohao o ma ka'ōlelo'ē, a hiki ma ka mea hoʻohana pae.