Popular i kona ' "Auwe i ka pio"

Pela no ka mea, wehe i loko o mākou honua, i poepoe ua alii iho la oia ma ka mana e ia. ka mea, pinepine hooholo e ola maʻamau kanaka. kaulana 'aoʻao o "luku i ka mauna" ua hoʻohana' ia i loko o ia hihia. Ma kēia 'atikala e kūkākūkā mākou i ke ano o keia hopuna'ōlelo mea hānai, kahi i hele mai, a pehea ua hoʻohana' ia ma ka olelo.

"Auwe no ka pio" waiwai o ka hōʻike

Idiom i ka io ano. He He hoʻoweliweli 'ana i kekahi kanaka, pae o ka poe a nenoai worsen i ke kahua o ka poe i hilinai ma luna o lākou. Auwe hoi i ka pio - i ka poe e noho ana ma lalo o ka mana o kekahi kanaka a me kekahi mea. Ka mea, lilo aku i ko lakou leo, i ko lakou mau mea e pono ai, ka mea, i hoolohe mai no ia i ka 'ē aʻe. Nohea la i hele ai ino hōʻike? Kēia pukana e e kūkā mai no hoi ia.

Nā kêia kanaka o ka hōʻike

Big phrasebook i hoʻoponoponoʻia e Roze T. V. hōʻike i ka etymology o ka hale lio hōʻike.

Aia mea i haʻi mai i ke ao nei i ka Roma moʻolelo Tit Livy i ka moolelo. E like me ia iā ia, i loko o 390 BC, kekahi o ka Gaulish chieftains loaa ai i Roma. He mea, hoʻoikaika ihola i ka poʻe e noho ana, e uku ia ia i ka tausani paona o ke gula. Romans lakou mea e hana ai, pehea e uku i kēia kuko alihi kaua. Eia naʻe, he nui loa ka hoole ana o ka paona, he pāʻumi nā gula i laweʻia e ia, e hōʻike i ka pololei kaumaha. A laila, Brennus ma retaliation kau ma luna o ka mea a kāna pahi kaua, puana aʻela: "Auwe i ka mea pio," O hana, i hoike mai na kanaka i ka poe ma ka mana e hoʻopaʻapaʻa wale. A punctuation alakai i disastrous hopena no lakou iho hope.

i hele aku la keia i ka hopuna'ōlelo "i ka pahi kaua i loko o ka unahi."

Ua nui na manawa puana a hai i kēia mau pono ole'ōlelo hae lanakila, ka mea i hoʻohana i ka puʻe wale mai kekahi poe e ae, e hoʻolohe i kā lākou mau makemake ma ka poe ikaika no lakou.

Ano he kumu hoʻohālike o ka pono o ka hōʻike

He nui nā moʻolelo, nā kānaka moʻolelo a me nā publicists hoʻohana 'ia ma ka hana, hana idiom "Auwe i ka pio." Ua hōʻike a pau i ka hopelessness o ke kahua o ka poe e noho ana ma lalo o kaʻauamo o kekahi ka. E like me he kumu, he excerpt, mai ka wā kamaliʻi puke Mihaila Yurevicha Lermontova "Vadim". "I ka wa e pilikia kanaka, IeAUPIIe, IAa IO hoolohe. Akā, ina hookahi ka mea, ua hiki ke kiola kā lākou ukana, i ke keiki hipa huli i loko o ka tiga, ino ka hoʻokaumaha, a uku pahaneri -, a laila, auwe i ka pio "

Ka puka Media mea he 'aoʻao o pinepine hoʻohana no ka poʻomanaʻo. He hiki ia,ʻo nā mea heluhelu, e hōʻike i ka nń ku pilikia, a ua hōʻike 'ia ma ka puke. Loa pinepine, ua hoʻohana 'ia kēia' aoʻao i loko o nā pono hana e hai ana e pili ana i ke kaua hewa a me nāʻano pākīkē hana.