Sky - he ... Meaning o ka olelo

I ka 'atikala wehewehe i ke ano o ka hua'ōlelo "lani".

Kêia kanaka, etymology

Pinepine i ka hua'ōlelo "lani" hai aku i "na lani" a me ka noʻonoʻo ia i ia mea i like loa. Ke etymological puke wehewehe'ōlelo o ka Lūkini 'ōlelo i ka' ia i Hawaiʻi mai ka hookahi, he pono ole nā hua'ōlelo - ka Roma nebula ( «nebula Ohana ao"), i ka hana, mai ka Indo-Europa nebh.

Aia mea no hoi i ka mana i ka "lani" a me ka "lani" hele mai ana, mai ka hua'ōlelo "i na daimonio." Penei, ia mea he wahi kahi loaʻa nō ole daimonio a me ka hewa.

ke ano,

No laila, i ka lani - o ka wa ma luna o ka honua i ka ili honua, e like me kekahi Astronomical mea. Aloha i, keia aeaiaua, i ke ano e e ike hiki wā nana aku la au, mai ka lepo i loko o ke ala ana o ka makahiki. View lani hilinaʻi nui i likeʻole aʻe: i ka manawa o ka lā, malie, a ma ka manawa o ka makahiki ma ke alanui. Cloudless mōakāka ka lani, he uliuli, a ma ka po ka mea, hōʻike kokoke eleele. Me ke kokoke loa i kahi o ka napoo ana a me ka hikina a'āpana ikeia melemele,ʻulaʻula, he poni a me nā waihoʻoluʻu. Ua E hoi e kaulana ia ina e nana aku i na ao, mai lele ma kiʻekiʻe kiʻekiʻena mokulele, kā lākouʻano i ka nānā nō e okoa mai mea ua ike makemake ina mākou i nānā ana iā lākou, mai ka'āina.

I ka hua'ōlelo i nā manaʻo. Kekahi o ia ua pili i ka hoomana ana, ma ke kumu o ka a mākou i ka mea kēia ho'ākāka 'ana. Sky - keia o ka wahi,ʻike makaʻole i kanaka i ka honua a ke Akua i mea, o ka poe haipule a me ka poe anela; he wahi kahi lani nei. Ma ka Lūkini 'ōlelo, ka wā e hele mai i ka manaoio, i ka olelo ua ka pela me ka poʻo palapala. No ka laʻana, i loko o ka Baibala.

¶ A i loko o ka Encyclopedic Dictionary ia mai nei i ka lani - keia mea i ka paku e hoʻokaʻawale i ka moʻolelo a me ka nasal lua. Akā, ma keia hihia, e palapala a me ka olelo ole "lani" a me ka "kīleo". Pahee a me ka paakiki kīleo i kekahi hapa o ka articulation nā loko, a komo i loko o ka puana o ka leo.

Aia i obsoleteʻano o kēia hua'ōlelo, a ua hoi e pili ana i ka manaoio. Ka puke wehewehe'ōlelo Tatyany Fodorovny Efremovoy wehewehe i ka lani - i ka mana, malama ana. Ka manawa "malama" pili ia i ka hana ana i ka mana kiekie ae, oa ke Akua, nona e pili ana i ka nui e pono ai (ma Brockhaus a me Efron).

Penei, no ka hāʻawi hua'ōlelo ua wehewehe aku ma ka ambiguity e hiki ke olelo mai no ka hapanui o Lūkini hua'ōlelo.