Ukrainian wahine inoa: o ka haku mele 'ana a me ka me Kinohi

Inoa i nā kanaka o Ukraine, i nui like Lūkini a me ka Hawaiian. Naʻe, ka mea, i kā lākou mau i Kekahi Mau ', a mākou i lalo kamaʻilio ma ka au mamuli nana ka Ukrainian wahine ka inoa.

Ke koke o Ukrainian inoa a hiki i ka Lūkini, a Hawaiian

Ma ia Onomasticon Ukraine mea i 'ano like me ka Lūkini, a Hawaiian, mea e kahaha ko oukou naau. A pauʻekolu nō'āina a pau i ka poe hooilina o ka hoʻomaopopo like East Slavic pagan moʻomeheu. Eia kekahi, ka mea, ua like 'ole ma ka maʻamau cia Christianization me Hawaiian Orthodox. Together, ka mea hoike no ka USSR, nona ka moʻomeheu kuʻuna Hawaiʻi e kekahi lewa i loko o imenoslove a pauʻekolu nō'āina.

Slavic pagan inoa

Ka waeʻano mua ua pili ia i ka inoa o ka mea kahiko aupuni moʻomeheu. Kēia makahiki-kahiko Slavic koho i ka poe ma ka hoʻohana mua Prince Vladimir hoʻoili i ka Christianization kulekele i loko o Rusia. He mau Ukrainian wahine ka inoa, mai ninau i na aa, a kokoke loa koi unuhi. Ka mea, he e e loa melodic a me ka lahui kala like 'ole, a no laila, maʻalahi' ike mai ka ahakanaka. Eia naʻe, Rusia hookupaa iho la ia i Kristiano ma hope a paganism hele aku la i loko o hoole mai oia, he nui loa Slavic inoa i hele mai, mai ke akea 'ikamu. nō kekahi o lākou loa pohihihi keia, a me ka loa ua loa hoʻi kekahi.

East Christian inoa

Pili aupuni kohoʻia poʻokela, ma ka mokuna o kēia Ukraine i ua alakai ai i ka mea ia ma ko lakou mau aina i hoʻokumu hikina Christian i waha, i mea Orthodoxy, i mea ole ma ka noho pu ana me ka Roma. Me ka pili ana imenoslova ia loli ana i hoomaka ae la e noho ana, e bapetizo aku i ka inoa, anoʻano nui no ka poe Helene. Penei, Ukrainian wahine o na inoa i oiwi maoli ka hoʻololiʻana o ka Helene inoa. Iwaena o lakou, nae, a me ka Roma, a Semitic koho.

West Christian inoa

Akā, hoʻokahi Orthodox haipule ola i loko o Ukraine ua ole ana. Kuʻe Huli henua a koke i na aina i ka mea i hālāwai wahi no na mea he nuiʻano Hawaiʻi a me ka hoʻomana kuʻuna Hawaiʻi. Like ma ka mōʻaukala o kona ola, i ka loa o ka pili aupuni pāʻani ma waena o Rusia, a me ka kokoke WesternʻEulopa aina, Ukraine ua kemu he nui stratum o Western moʻomeheu. I loko nō o ka maʻamau orthodoxy, i ka aoao o Catholicism i loko o kēia'āina i noho ai, a koe loa nui, a no laila, ma ka Akä naÿe ia Rusia, Ukrainian wahine ka inoa nā nui Europa, a me ka -, he Roma, Kelemānia a me nā koho.

Names ka Mōʻaukala ma Ukraine

Initially, he nui nā kupa o Ukraine, he i ka mau inoa - Slavic pagan a me Karistiano. Ka mea, ua oi loa kaulana i loko o ke au o pālua manaoio wā kanaka nō sticking ana i na mooolelo o ko kakou poe kupuna, ua komo nō i loko o ka Astronomical o Kristiano. Christian inoa i loko o ka naau o kanaka, a hoomakaukau i ia me ka hoomalu ana o na haipule o ka mea ia inoa - he ano o ka lani a me ka haipule e hoʻomalu. Pagan inoa i loko o ka like aoao hiki e hilinai aku ma ke aloha a me ka kōkua o nā akua. Eia hou, ka mea i mālama i keʻano o ka amulet i haawiia mai i na makua, i ka i loko o ka i ua hōʻike i loko o kona manaʻo. Over manawa, ua lilo ka inoa o ka ecclesiastical ekalesia 'alemanaka commonplace, a hoomaka ae la e e ike i kekahi kanaka maoli. Ua, ka mea, aneane loa auou caiaiai ka oiwi palapala.

Specificity hoʻopukaʻana aʻe

Lawe haole inoa, ka Ukrainians, nae, pinepine hoʻololi i ko lakou leo, no laila, ka mea maoli Ukrainized. Ukrainian wahine ka inoa i pakahi aku la ia loli ana e keia kaʻina.

No ka laʻana, ekalesia a me ka Iudaio, Anna e'ōlelo ai me Gann. Similar keʻano o ka hanaʻana ana manawa i ka inoa hoʻomaka me "ka". O ke kumu ho i ka mea i ua malamaia ka Ukrainian 'ōlelo kahiko rula i Aʻole' ae 'i ka olelo hoʻomaka me keia kani. Nolaila, ua lilo i kekahi e pākuʻi mua aspirates "n", a hoʻololi i "ia." No laila, Alexander huli i Olexandr. 'Oiai, he mea hewa. No ka laʻana, Antonina ua loa pinepine hoʻohana me "ka", eia nae ke koho ana i "ma" i nei, akā, ua'āina pohihihi keia.

Kekahi hana hoihoi 'wahi mea i loko o ka wa kahiko i loko o ka Slavic' ōlelo ". F" i ole puhi. No ka mea, o keia, ka inoa, ka mea i loko o kona haku mele 'ana, hoomaka ae la e hookani i loko o ka hou alanui.

Kekahi Ukrainian wahine i ka inoa a me kā lākou mau loina hiki ke correlated me nā inoa ma a mea ana, akā, e nō kuokoa 'ano apau loa. Kēia. Ma muli o ke kumu o ka, no ka mea hoike, ka mea diminutive kau hope ua hou a hiki i ka palapala ano. Ke'ōlelo mai, no ka laʻana, ua i ka inoa o ke Keiki, a i kona kumu i loko o ka inoa o Barbara. Akā, kauoha aku ka mea, he mauʻokoʻa inoa.

Ukrainian wahine ka inoa. papa inoa

Ano, ke haawi aku i ka pōkole papa inoa o ka wahine i ka inoa me ka laʻana. O ka holo ana, ua papa hiki ole koi ae ia e piha. Ua kekahi mau puleʻAmelika, ka loa pohihihi keia Ukrainian wahine ka inoa, e like me ka loa, i loko o ko makou manao maikai.

- Chaklun. Keia mea he inoa kahiko, i hiki ke unuhi 'ia ma ka hua'ōlelo "maikai".

- Chernava. No laila, kaikamahine poni pu ole, pouli lauoho. Ua Ua, ma ka mea, 'o ia hoʻi "pouli-piʻipiʻi".

- Svetoyara. He He Slavic inoa, a literally hoʻi "ka la o ka malamalama." Ua hiki ke unuhi wale me "lā."

- Lubawa. O ia hoʻi, "aloha"

- Krasava. Inā ua nele i unuhi, no ka mea, kona manaʻo, a no laila, ahuwale - "nani".

- Radmila. Ua translates like "loa ono".

- kekahi. Hou, e ole e möakäka hou i loko o ka manaʻo o.

- Luchezar. I unuhi 'ia e like me "radiant."

- keiki. I ka inoa o ke akua wahine Lada loaʻa nui kahiko Ukrainian wahine inoa. Beautiful ma kani, ka mea, oko i loko o ka hohonu o ka manaʻo, akā, no ka mea, e hiki ole i ka hoike i kekahi hua'ōlelo. Oe ke unuhi i keia inoa, a me "aloha," a me ka "ano a me ka meaʻala," a me "ʻala a me ka harmonious."

- Dobrogora. Ua o ia hoʻi, "e hali ana i ka pono."

- Oksana. Kēia mea he nui kaulana inoa ,ʻaʻole wale nō i loko o Ukraine akā, i loko o nā mea a pau Moscow aina. Ukrainized mea he kino no ka Helene inoa "Xenia", i translates like "aloha."