A e noho ana o Poland - Polish paha Polish kaikamahine? Pehea e kākau a me ka olelo

Pela 'a me ka puana o na olelo a Lūkini' ōlelo pinepine nui ma ka moolelo, i hanaʻia i loko o ka hala kenekulia. No ka mea, o keia, e kapa i ka ia manaʻo ke noho mau hua'ōlelo, e like me putty a me ka puna. I waena o kēia mau controversial nīnūnē, a me ka pololei inoa o ke kanaka, e noho ana i loko o Poland. No laila, pehea e olelo pololei: Polka paha Pole? E ka nānā ma kēia pukana.

Ke ano o ka "Polka" a me ka "Pole"

Mua 'oe aʻo pehea e pono i kapaia o ka noho ana o Poland: Polish kaikamahine a ka Polka, ka mea, e kokua i ka maopopo i ka waiwai a me ke kumu o kēia mau hua'ōlelo.

Ua manaoia i ka makahiki, e kapa wahine kanaka a me kanaka o Poland hoʻohana, e like me ka pono me ka poe e noho ana i loko o kekahi aupuni, akā, pili ia i ke aupuni.

Kēia mau hua'ōlelo i manaoia loa synonymous i kekahi i kekahi. Ka "Pole" Ua noʻonoʻo pono obsolete inoa no ka lōʻihi manawa hookuu maiʻeleu ana. Oiai ka "Polka" ua hoʻomano hoʻohana ole wale i loko o Lūkini, a Polish, akā, i loko o ka hapanui o nā 'ōlelo a pau.

Ke etymology o ka hua'ōlelo "Polka"

Ma mua o ke noonoo pehea e kākau i kekahi "Polka" a me "Pole", E ike e pili ana i ke ano a me ka kumu o kēia mau hua'ōlelo.

No laila, he feminine noun "Polka" (i loko o Polish - Polka) i loko mai o ka hua'ōlelo "Pole" (Polak), a i kapa ai i ka noho ana a ke kanaka maoli o Poland. Ka loa Ia moku'āina loaa kona inoa no o kona lalo'āina (ka manawa "kahua» - pou). Aia mea no hoi i ka mana i ka inoa o ka aina i loaa no ka mea, o ka hiʻona o ka panorama kona ole (ma ka mea o ka hailonaʻana o ka ululaau ma Poland), akā, no ka mea, o ka mea e ho'āpono wale ohana e ola ana i loko o ka wahi.

Lūkini, Ukrainian, Hawaiian, Kelemānia, English, Farani, a me ka hapanui o ka'ē aʻe ōlelo o ko ke ao nei i ka hua'ōlelo "Polka" Ua aie mai o kona hanau Poland, a kokoke ua hoʻololiʻia.

Interestingly, keia mea he noun, a hiki i ka malama i ka palapala kākauʻana ma luna o ka syllable mua. Oiai ka puana o ka hua'ōlelo "Pole" Ua hakuloli no ka mea Lūkini 'ōlelo. Kākauʻana i ua hoololiia, mai ka mua a hiki i ka lua o ka syllable.

Ke kumu o ka makahiki "Pole"

E like me ka manawa "Polka", "Pole" Ua kekahi loko mai o ka hua'ōlelo "Pole" a me ka "Poland", akā, he nui hope. Ke mau manawa o ka hanana o kēia inoa i loko o ka 'ōlelo Lūkini ua i ikeia. Ma keia hihia, no ka noun, ua aʻo mai i ka wahi o ka Hawaii o ka grammar fits i loko o ka haʻilula o ka hoʻonaʻauao feminine mai i ke kāne ma ka hua'ōlelo o ke aupuni 'ē aku. No ka laʻana, me he Tajik - Tajik, Uzbek - Uzbek, Solowakia - Slovak.

Mai keia mākou ke manao nei makou i ka hua'ōlelo "Pole" i waho e like me ka mea Lūkini like paha i ka noun "Polka" a me ka holo i loaaʻano nui ma muli i ka moʻokalaleo.

No ka laʻana, i loko o nā hana o na Classics me Aleksandr Sergeevich Pushkin a me Nikolay Vasilevich Gogol, kokoke mai'ō a'ō i ka hua'ōlelo ua hoʻohana 'ia. A malamalama lima a me kā lākou kekahi poʻe kākau moʻolelo ma ka nui nā manawa e hoʻohana i kēia manawa ma kahi o "Polka".

Incidentally, ka mea, ua "Pole" "E neʻe i" ma Ukrainian ( "Pole") a me Belarus ( "palyachka") o ka Lūkini 'ōlelo. Before mea, ma Ukrainian pinepine hoʻohana i ka manawa "Lyashko" a me "Hui", a no ka Orthodox kanaka i loko o Ukraine (i Kazatchiny) uaʻaneʻane synonymous.

Features he noun "Pole"

ʻOiai nā noonoo olelo - synonymous, aia no he like ma waena o lākou. Ke'ī mai, i ka manawa "Pole" mea io, me ka i hoʻomaoe aku o ka hoʻowahāwahā maila. A hana Polish wahine a me nā kaikamāhine me ka kūamuamu ike ia ia ka mea, kapa aku la ia lakou. Ma ka mea no hoi, e like me ka pono me Ukrainians, ia mea, i kapaʻia "tufts" a me ka "Bandera", a me ka poʻe Lūkini - e like me ka mea i kapaia "Katsap" a me ka "Muscovites".

Ka mole o keia manaʻoe hōʻeha i ka hua'ōlelo "Pole" ua i kēia nui i ike ia. Paha keia mea aie a hiki i ka paku o Poland i ka 1795, ma a ka Russian aupuni a pau i ka loaʻeleu hapa. Ma hope o nā mea a pau, no ka oi ma mua o ke kenekulia nui Polish aina no i ka Lūkini, ka poe i 'Imi hoʻopulapula lākou moʻomeheu a me ka'ōlelo.

Ma kekahi hihia, i kaʻai o ka auamo, Polish kaikamahine i kapaʻia ka wahine, ka mea, ua manaoia heʻino palapala, a lalau aku i loko o bayonets.

Ua loaʻa ka hua'ōlelo "Pole" ma Polish?

Noonoo pono i ka ninau: "E olelo aku, a kākau pehea e: Polish a Polish kaikamahine", oe E hoʻolohe, e, ina paha he mea kūpono 'ia o nā occupants o ka Polish hua'ōlelo i loko o kā lākou' ōlelo.

Ua huli mai i keia makahiki, no laila, ana entrenched i loko o ka Lūkini, Ukrainian a me ka Hawaiian 'ōlelo, Polish ole.

Ma keia hihia, i kekahi manawa i ka hua'ōlelo "Pole" e ho'āʻo ana e waiho i loko me ka counterpart i ka makahiki "Poliaček» (polaczek), i mea no hoi i maopopo aloha ma na elele o keia lahui. Naʻe, ka mea noun "Pole" a me ka "Poliaček"ʻokoʻa malu o ka manaʻo. No laila, ka mea mua - ia mea he OOAOAaXUEE puke inoa, a ma ka hala i hoʻohana 'ia i loko o nā palapala kūhelu. Akā, "Poliaček" a me "polyachishka" - he noun me ka maopopo 'ole no ka malu. Ka mea, i loa ua hoʻohana ma o ka'ōlelo kūhelu olelo paha palapala.

"Polish anal" a me "Polka": pehea e olelo, a kākau pono

Nā hua'ōlelo i manaoia kekahi waiwai. Akā, i kekahi e koho: Polka paha Pole?

I loko nō lehulehu hoopaapaa, ka mea kūpono hua'ōlelo wale nō hoʻopukaʻia e ka wahine, mai Poland, o ka noun "Polka".

Kaʻia "Pole" Ua noʻonoʻo pono ole wale hawawa koʻu, akā, i OOAOAaXUEE. A, mahope mai o ka hapa mua o ke kenekulia XX., Ka mea i kākau i loko o ka puke wehewehe o ka manawa.

Naʻe, ka wā kākau palapala, ai 'hana, hōʻike no Pushkin ka manawa, a me kekahi manawa, i ka wa o ka noun "Pole" ua' Imi hoʻohana 'ia ma ka olelo, ae i ka hoʻohana' ana o ka hua'ōlelo.

Mai a pau i kēia mea hiki ke manao ia, e koho ma waena o "Polka" a me "Pole", oe E manawa e makemake ai i ka mea mua, ina ia mea,ʻaʻole he mōʻaukala hana o ke akamai.

No ke aha la e pinepine olelo "Pole" kahi o "Polka"

E aʻo i ka nīnau: "E olelo aku, a kākau pehea e: Polish a Polish kaikamahine",ʻoe e hoʻolohe, no ke aha la i no ma ka olelo i na kanaka i ka hoʻohana i ka hua'ōlelo "Pole". Ma hope o nā mea a pau, ia mea,ʻaʻole wale nō OOAOAaXUEE, akā, i hiki i pilikia ma ka pili ma i na wahine o ia aupuni.

Ua huli mai, i ka mea ana i ka hua'ōlelo "Polka" kapa ole wale i ka noho ana o Poland, akā, i ka pono-ike Czech hookeai hula. No keia mea, i loko o ke kamailio ana e ole e e maopopo ua'āpono nō, he nui loa kanaka (ʻaʻohe mea pehea pono: Polish ole Polish kaikamahine) e hoʻohana i ka lua o ka hua'ōlelo.

Ma ke ala, ma muli o ai i keia coincidence kekahi manaʻo o ka Polish Polka mele. I ka mea, i loko kona inoa, mai ka olelo Czech půlka (hapa-ʻanuʻu) a wale i ka misunderstandingʻikeʻia ma ka hoʻoikaika me ka Polka manawa.

He hana hoihoi 'ana o ka ua inoa ma laila mea he Kuekene hula polska ( «Polska"), i mea no hoi, aole e hana me ka' ē i ole.

E noʻonoʻo i ka nīnau: "E olelo aku, a kākau pehea e: Polish a Polish kaikamahine", ka mea hiki e manao ia ka ola ana o keia pilikia hōʻike i ka richness o ka Lūkini 'ōlelo, e like me ka makemake o kona nā moku halihali mokulele i na manawa a pau, e imi i ko lakou mau inoa no ka haole hua'ōlelo.