'Amelika Language ano o ka helehelena a me ka pono

I ko mākou alo i ka hana o ke aʻo 'ōlelo, ua i pinepineʻalo me kekahi mau olelo. No ka laʻana, ma Sepania he mau Catalan, a me Palani Provencal. A me ka 'ōlelo Pelekānia. O ka hana ana, i kekahi ke hoʻopaʻapaʻa ana i ka US - mea he olelo no ka mana Pelekāne, akā, nae manaoia e ia i ke kupuna o kekahi lua.

I ka moolelo o ka muli o ka 'ōlelo' Amelika

Ma ka 'Amelika, English ku ma ka moana. Ma ka 17th kenekulia, i ka panalāʻau Beritania o kauwa, hoomaka ae la e neʻe i loko o ka New Honua. I ia manawa, ua nui na nationalities, nolaila, ua i kā lākou'ōleloʻokoʻa. Here a Spaniards, Swedes, kēia kanaka Kelemānia, ka 'ōlelo Palani a me ke ahiahi Lūkini. Ka hooponopono mua i ke kulanakauhale o Jamestown i kakahiaka nui me 1607. E pili ia ia he umi makahiki ma hope noho ka Puritans, ka mea i maikai loa'ōlelo kuʻuna Hawaiʻi.

hoomaka ae la kekahi mau olelo, e hohola iho la ma ka'āinapuniʻole, aole nae he nui nō koe. Ma ka 18th kenekulia, hoomaka ae la na colonists e ho ololi i ka noho mai Ireland. Ka mea, hoomaka ae la e haawi i ke kahua o ka 'ōlelo' Amelika. I ka hema-komohana, a me ka noho a pau maoli Paniolo. Pennsylvania i noho ai ma kēia kanaka Kelemānia.

Ka mea, ua pono e kūkulu hou i ka'āinapuniʻole, a me ke kahua ua akā paʻakikī. A nui ka nui o ka hana e pono ai, e hooko: e kūkulu hale, e elevate i ka? Iecaianoaaiiie, mahi ka aina, a, ma hope, e ke hakuloli i ka hou nioeaeuii-yeiiiie? Kulana.

I pau ko makou manao i hiki mai ai, ka mea, ua pono i ka manawalea a me ka launa pū 'ana, no laila, pono ai i ka hoʻomaopopo like' ōlelo. Ka mea hoʻopaʻa i loko o keia hihia ka mea, ua i ka 'ōlelo Pelekānia. Akā, e pono ke kūʻai 'ana i kumumanaʻo i ke ahiahi, i loko o' Enelani iho, ua i ka 'ōlelo iʻaʻahu. A laila, he mau nä mea ma waena o ka olelo o ka bourgeoisie, kauwa, aristocrats, etc.

He waiwai ka hoʻomanaʻoʻana i immigration ana a hiki i ka 20th kenekulia. O ka holo ana, ia nō i, akā laila ka mea, ua he nui kekahi hanana. Ma ke ala, hoʻowahāwahā i ka mea i ka poʻe i noho ma ho'āʻo e hoʻoikaika mai i ka ua mau olelo hookahi, e hoopaa i ko lakou mua inoa. I hanau ai, i ke keiki ke komo i ka German inoa Rudolph, Rodolphe Paniolo, Italia Paolo, etc.

Ua mea makaukau i na kumu no ka 'ōlelo, akā, e ke nō hou noho hoʻopuniʻia e ka loa okoa honua. Ka mea, ua pono e hele hoʻohana 'ana i nā manaÿo, loina a me nā makakoho. People mahalo 'he loa okoa quality, no laila, hoomaka ae la i ka' ōlelo e hoʻololi hikiwawe loa. Unknown mea kanu i kapaia o Mauna olelo, i ka holoholona i loaa ka Kuekene a Hōlani aʻa, ka ai pinepine i hanau i ka Palani ano.

ua lilo lakou i poe pololei kekahi mau English hua'ōlelo. Nō hoʻi i ka nui hopena a me ka moʻomeheu. Books e heluhelu noho o America i laweia mai, maiʻEnelani. Eia hou, ua hana e kākoʻo ana-Pelekāne pūʻulu mea i imi e paipai i ka 'ōlelo a me ka maoli o Beritania. O ka holo ana, ia mea ike i kekahi English 'Amelika a me ka Hope versa, aole nae he mau oko ao, a me ka mea, ua nui.

Ka oko ao a me ka Beritania

Inā ka Amelika, English kakou e hoakaka aku, ka mea hiki ke loaʻa hou mea like ma mua o nä mea. Ka mea, e ole fundamentally oko mai kekahi i kekahi, e like me ka 'ōlelo o Kelemānia nā pūʻulu. O ka holo ana, ua hiki ke hoomaopopo i ka Paniolo mai ka Palani, Kelemānia a me ka 'ōlelo Pelekānia.

Inā mākou i ole? Anoee ma ka hohonu, 'Amelika, English, ma mua lohe, ua hiki ole ia lakou. Inā 'oe e mai ka wā kamaliʻi, ao mai la English, akā, ua hoʻoholo ihola e hele ai i Amerika, e makemake e aho, o ka papa, loaa ka ike lea i kekahi mau hiʻona ma ka mea,ʻaʻole ia e trapped.

E like me ka moʻolelo e haʻi, i ole lawe mai i Amerika kauwa maemae English, a ua he Nohie. mea ua pono no ka moku'āina detuning alodio 'ōlelo haawi mai ai, ua koho ua lilo i oi poe noonoo ole. I ka mea o ka papa likeʻole o ka naau kupono. Next, e nānā mākou i loko o nui hohonu o ka likeʻole ma waena o ka olelo ana o ka US a me Pelekāne.

pela 'hiʻona

hoomaka noiʻi'ōlelo i ka hai ana mai i ka wahi o ka Hawaii o ka pela 'o ka' ōlelo 'Amelika i maoli e aho. I ka manawa, linguist Noy Vebster 'ohi ai i ka puke wehewehe'ōlelo, a hoʻopaʻa i ka hoʻohana' ana i nā hua'ōlelo -or ma -our. A hoomaka mai la makou e hele mai na olelo e like me ka mahaloʻia.

I kekahi loli i ka hope o ka -re e -er. I ua ua lilo mika mika, ka mea i hiki mai ai i ka hale kiaka a me ka waena. Mau loli hana he nui loa. Words waiho wale aku no i ka pela 'loli, a no laila, ka poe aʻo wale i ka' ōlelo i manaʻo i loko o kēia manawa, aia mea he misprint.

Kekahi hana hoihoi mea ua like me ka mea like me ka synecdoche. Americans hoomaka ae la e kahea aku i kekahi mea i ka pau inoa o kekahi o na eiiiiiaiou. No ka laʻana, i kekahi pilikia ka mea, i kapa aku ai "pilikia", i kekahiʻano o kaʻai ka mea, kapa aku i ka "tidara laau".

lexical hiʻona

E like me ua lilo maopopo, ala ae la aie i ka mea i i ole i na oihana mua o ke hou ola na inoa ma ka 'ōlelo Pelekānia lexical oko ao, a me au i, e haawi aku ia i ka inoa. Ka lua o ka ololi i ka aoao maoli o nā olelo i me kā lākou mau mea i hele mai i ka pelapela. No 'aneʻi haha aku i ka aoao o ka Spaniards.

Kēia manawa, ua ai nui loa 'Amelika olelo i mea pinepine ia ma na noho, a aole e loa i loaʻa i loko o ka' ōlelo Pelekānia mana. 'Amelika Translation Aʻole i mau hoʻopili like i ka Beritania. Ka loa ahuwale hoʻohālike hiki e manao like i ka likeʻole ma waena o ke kahua mua a me ka honua palaoa (mua kahua hahi). Akā, iʻaneʻi, no ka laʻana, no ka mea Beritania mua papahele - keia mea i ka lua o ka papahele, oiai i loko oʻAmelika i ka lua o ka papahele - he lua kahua hahi. Ole e ike ana i keia nuance, ka mea nana mai ka wā kamaliʻi? Anoee o Beritania mana, hiki ke trapped ma ka hele ana mai i Amerika.

Oia examples i na mea he nui. Nā moku halihali mokulele o ka Lūkini 'ōlelo ka nui maʻalahi e aʻo i ka'ōlelo Amelika, e like me ka mea mea, e like me ua oleloia, E lilo a me ka uncomplicated. Eia hou, ke unuhi mai i ka US ike hou Logical.

A, o ka papa, i alakaʻi ai maʻa American English. He nui na olelo i ua hopuia a me nā puke wehewehe ua ku i ko lakou "holopapa" i loko o ka'ōlelo ke keʻena. Ua ua olelo mai ia i loko o ka 20th kenekulia ua he hoʻokuʻi pū o English moʻokalaleo a me Amelika maʻa, i hookahi manawa hou i ho'āʻo ai i ka ole ikaika ma luna o ke kahua o ka 'ōlelo' Amelika.

grammatical hiʻona

Hou maopopo i ka US mea loa na mea e aʻo, o ka grammatical likeʻole, mai ka Pelekania. Ke aloha Beritania e complicate mea, ia mea, aole ia he mea hihiu ka mea i ai na manawa he nui. Aʻaneʻi maʻAmelika e makemake e kamailio me ka hoʻohana wale i ka Simple pūʻulu. Pono e halawaiʻaneʻi loa paʻakikī. Apparently, like no Lūkini, Americans mai i maopopo i ka waiwai o keia pae makahiki.

I loko nō o kēia poʻe luna hoʻi, ka mea e e kaulana ia ma na aoao Americans hiki e meticulous Pelekania. No ka laʻana, ka mea pili i ka ia hoʻi ka haʻiinoa, hoʻohana e / e makemake ai. Ka hoʻohanaʻana i adverbs pau -ly (lohi) - o Americans mai e hoopau ia, ke kūapoʻana ia lohi. Ma ke ala. Americans i kauoha aku i ka pale ole verbs, he nui wale o ia mau loa pololei a me ka mai e koi hou 'ano apau loa.

phonetic hiʻona

Ka puana a laila, o ka papa,ʻokoʻa. E hele ana hoʻi i ka mōʻaukala, ua E hōʻike i ka 'aneʻi neʻe ko na kauwa, a me ka na kanaka. Ka mea, ua i maʻawe loloa, ka puana, a me ka mea, aole ia i okoa mai ka Pelekania ma manawa.

Mua, ka mea okoa kākauʻana ma ka'ōlelo. ʻO ka lua,ʻo ka puana o kekahi mau hua'ōlelo mea he okoa. Ekolu, i ka leo i haʻi okoa, e hiki ke haawi aku i kumu hoohalike mai o ka 'ōlelo Pelekānia moni' ia kani [R], ka Americans hana ole.

Kekahi koena unuhi o ka leo. No ka mea English, ka mea, o ke kumu nui koʻi i loko o ka hana o ka pohihihi. Akā, ma Amerika, he mea mau wale koho: i lalo, a iho mai ana. Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo ana, e like me ia ma ka hihia a me ka hua'ōlelo hou, phonetics i nui' ole ma o ka 'ōlelo Sepania.

Ka Anahonua, mai Pimsleur

Pelekānia ma ke ano o Pimsleur ua pahuna ma kanaka me kekahi mau nā mea hiki. Kekahi ke aʻo 'ōlelo o ka' elele, a me ka mea, ua haawiia mai paʻakikī i ka 'ē aʻe. Ka Anahonua, e olelo ana me Pimsleur noho ole aku ma mua o ka hapalua o ka hora. Linguist manaoio i keia manawa, aole nui, ka lolo e hiki oo hana ana, a me ka mahuahua ka hoʻokōʻana.

Pelekānia ma ka Pimsleur iaoiaeii ua maheleia i ekolu pae, a mea he ano no i kunewa ka manaʻo pohihihi. Ka mea mua no ka beginners, i ka lua a me ke kolu o ka mea no ka poe e noho ana, ua kama'āina i ka waihona ipu.

He aha e ao aku?

Inā 'oe i pono ka hoʻomaka' ana i ka aʻo 'ōlelo, i ka ninau ku ae la, mea a pau i ka mea hookahi study: o Beritania a me' Amelika, mua hoakaka i ka hana. Ināʻoe e hele, e hele i kaʻAmelika Hui Pūʻia, niioaaonoaaiii, i ka 'ōlelo' Amelika e e he makakoho no oe. Inā i London, alaila, puliki i ka 'ōlelo Pelekānia.

Inā 'oe i ole kau aku i ka pahu hopu, e kipa i ka aina, akā, makemake wale e aʻo i ka' ōlelo mai ka kūikawā i loko o ia au mamuli oe e ole e hele. Na ka papa kuhikuhiE mea - mea e aʻo i nā kumu o ke. oe i hiki ole e hana ino i ke hoʻonui i kou hua'ōlelo e ka hoike manaʻo.

I ka rula, aole mea okoa, mea e noiʻi i:'ōlelo Pelekāne, a me Amelika. E like me ka hana pono E hoike mai, nō aʻo oi luna 'English He nui aku maikaʻi kēia. Ma hope o nā mea a pau, e maopopo leʻa ike ma Amerika, akā, i kekahi manawa, ma Pelekane, 'Amelika pilikia ke kānāwai. English hou a me ke kino. Hope nana aku la ia ia, oe, e oiaio maoli no heluhelu i ka Classics (Dzhek London, Shakespeare a me kekahi poe e ae.) Ma kekahi hihia, e hoʻopaʻi i ka Lūkini-'ōlelo e e "malihini", e like me ka ike paka ana i ka'ōlelo Pelekane a me Amelika. O ka holo ana, wale ina ka mea, i ole e noho hou aku he 10 makahiki ma kaʻAmelika Hui Pūʻia a meʻEnelani.