He aha ka mea i "hele". I ka moʻolelo a me ka ano o ka olelo

He aha e hana ana i ka hua'ōlelo "hele", a me ka mea mua manawa mea ikea. Mōʻaukala a lexical manaʻo i kūkākūkā i loko o kēia 'atikala.

I ka moolelo o ka hanana

Ka hua'ōlelo "hele" i loko o ka 'ōlelo Lūkini ua loaa hou mai ka Old Slavonic - ka mua i kākau' ōlelo i loko o Rusia. Keia ua höʻike läkou ma ka alternation -zh- a -zhd- i ke kumu (ke olelo Lūkini no ka "hele"). A mai hana i lawekahikiʻia puke, mai Church - mua ike moʻokalaleo Rus - lailaʻOkoʻa maoli ka mea, correlate me ke kiʻekiʻe ka papa 'ōlelo.

An kumu o ka hua'ōlelo me ka huali ano hiki ke malama i ka stylistic Old Slavic "mammalian", a e loaʻa ke aho i loko o ka uhane moʻokalaleo, ma mua o ka maʻamau ola. Russian "waiū", ma ka Akä, hohola iho la i ke kamailio ana, a ma hope o nā nā mea hoʻololi o ka Lūkini 'ōlelo i hoopaa e ia i loko o kona palapala, ai' ano.

Kekahi kahua hang nei me ke kumuhana i loko o ka pauku olelo. "He aha mea i hele" - ia mea he mea ole wale no ka mea sensible, akā, no hoi no ka puke wehewehe'ōlelo o ka palapala, ai 'hua'ōlelo.

Meaning o ka hua'ōlelo i loko o kēia Russian

Ke lexical ano o ka huaolelo "hele" i loko o ka mau pono, e like me kekahi olelo ana ma o ka 'ōlelo Lūkini ua hōʻike ma kona kumu. Ma keia hihia, ke kumu hod- alternating consonants (hozh- / hozhd-). Oia kekahiʻano o ka hookahi-kumu olelo kumu o koho aie i ka mōʻaukala kumu: kekahi mau hua'ōlelo ola i loko o preliterate manawa, i mea nae i loko o ka Lūkini 'ōlelo, a me kekahi i hele mai, mai ka Old Slavonic.

Inā e kūkulu kekahi punana derivational hua'ōlelo "hele" i produces ke kumu,ʻo ia ke kumu o ka hua'ōlelo "hele", a me ka lexicalʻano - i ka hana a ke kanaka hōʻike manaʻo o ka verb. Ke'ī mai, i ka ho'ākāka 'ana o ka hua'ōlelo "hele" i loko o kēia' ōlelo: ia mea he noun, pili ia i ke kaʻina hana o ka verb "e hele."

No ka mea, ua i olelo mai i ka 'ōlelo o Church Slavonic puke ia, he haipule overtones, e like me cognate hua'ōlelo "Walker". Walker - ka poe i hana holo, oa i ka hele ma kona wāwae. He aha hiki ia i ka mua kanaka e hele ana, ka hapanui ua hoʻopili i ka kela la i keia hana ma luna o ka honua? Ka loa, he pono ole "tramp" - e imi ana i ka oiaio, i ka mea, i nā malihini. Ke'ī mai, o ka mua ano o ka olelo ma ka nīnau ua pili i ka huli 'ana no ka uhane ike, naauao, ma ka hele lōʻihi ma ka malihini aina.

Eia naʻe, he mea kekahi ano o ka huaolelo "hele" i kahiko moʻokalaleo like me ka pauku palapala, ai 'ana o ka hoʻopaʻi' ana.

Ke 'ano moʻokalaleo originality ka holo au o kahiko Rus

"E hele ana" a "holo" - He 'ano moʻokalaleo Ke o moʻolelo moʻokalaleo o kahiko Rusia, e hōʻike ana i ka hele ana. Nui o ka aie i i ke ao o kaʻikepili hana, ma ka hua'ōlelo o ka moʻokalaleo, Nikolay Ivanovich Prokofev, Soviet medievalist. He hoʻolaha ma 'ano o ka hele ana, ke kaumaha ma muli o ko lākou semantic haawe ana. A huina o elima: o ka huakaʻi, Skaskiv, Documentary a me ka noʻeau hana o ka (essay) ano ARTICLE papa helu a me nā kaʻao moʻolelo.

Ka mua pūʻulu (kaʻahele) mea he pōkole alakai me ka mea hiki aʻo ma pehea e hele i kekahi wahi. PAUKU kahua kaua i hana-me, e like me ia i ho'ākāka 'huakaʻi aku i nāʻelele ma kalaiaina poe mikanele. An Enduring ole fictional moʻolelo - o ka huina hoonui o journalistic Ke 'ano moʻokalaleo, i hiki ai ke komo kekahiʻano palapala hemolele moʻolelo a me apocryphal moʻolelo.

ka holo au pae me konaʻena inoa "Skaskiv" mea he Lūkini moʻolelo o kanaka, ka poe i kipa nā'āina, a me ka malihini, ka poe i hele mai i Rusia. Kēia mau moʻolelo i kākau ma kekahi poʻe haku moʻolelo, ku una ia paʻi. Personal nā manaʻo i hōʻike kilokilo lima o ka hui ka holo au, Documentary a me ka noʻeau hana. Ka mea,ʻo ka loa hoihoi 'mai o ka wahi o ka Hawaii o ka palapala, ai noʻonoʻo loi, no ka mea, a hiki i ka nui loa ma mua o nā' ano o ka hele ana a puni, i kō nā koi o ka noʻeauʻana.

ka palapala, ai hoihoi

He aha mea i ke kālā i loko o kahiko moʻokalaleo? No ka moʻolelo a me nā linguists hoihoi nō nā waeʻano a pau o ke 'ano moʻokalaleo, oiai no ka hoʻopaʻa' ana i ka moʻokalaleo mea i maopopo loa i hana hoihoi, e nana i ka mea hiki pāʻoihana kaʻahele a leo ARTICLE kahua kaua. I ka papa kuhikuhiE panee Ua hoʻomōhala i Documentary a me ka noʻeau hana, i pihaʻi me na nā manaʻo o ka narrator. Personal Emotions ma ke kikokikona o ka hana - ke ki i ke alo o expressive hua'ōlelo, nui ka hapa o ka 'ōlelo a me ka palapala, ai' noʻeau.

Kia hoʻomanaʻo i o Old Lūkini moʻokalaleo

Ua kaulana loa, a me ka kahiko i koena palapala, ai 'hana o ka hele ano - he "Life, a noho malihini ai o Abota Daniel o ka aina Lūkini", Ua haawiia me ka "nui o Bygone makahiki", a hiki i ka XII kenekulia. I ka hana a ua hoolilo i ka pilikia hele ma ka ?? eoi? O ka Lūkini'Abota Puhi iho i hana moku'āina o Ierusalema, (Palesetina) ma ka Crusades. Ka mea kākau i wehewehe i ka halawai ana me ka kūloko alii,'Abota i hookoia ko lakou noonoo.

Maopopo i na holo ka hiki, a ma na mea o ka kia o ka wa kahiko a me ka medieval moʻokalaleo like "eiai? I loko o Tsargrad" Dobryni Yadreykovicha, "hele" Trifona Korobeynikova, Basil Poznyakova kalepa a me nä möneka Ion, a Little Arsenii Suhanova.

Ka pono kumu o ka holo au ike hana o ka XV kenekulia - "Momi O Kanaka Ekolu moana" Afanasiya Nikitina. Ua hai i ka moʻolelo o ka hele ana o ka Tver kālepa i loko o Inia, akā, hoʻoneleʻia mai au, ma ka Akä naÿe i mua Ke Ana Hoʻohālike o ka 'ano moʻokalaleo, kahuna kohoʻia. 'O kēia paha kekahi o na examples loa kaulana o ka' ano moʻokalaleo Ke o medieval moʻokalaleo, i mai la i ka ninau, ka mea i hoʻohana i loko o ka palapala, ai noʻonoʻo loi.