"Biryuk". Nā mo'olelo pōkole

Mawaena o na masterpieces o Lūkini moʻokalaleo ninoaaeyao i kūikawā wahi hana o ka mea kākau moʻolelo nui, he Classic o ka honua moʻokalaleo - Ivana Sergeevicha Turgeneva. Kona kaulana puke "Notes o ka Hunter" - o ka moʻo o ka moʻolelo e pili ana i ke ola o ke ano o kanaka. Hō'ike'o ia i ke ola pilikino hina ma nā mo'olelo e like me "Bezhin Meadow", "Burmistre", "Singers" a me "Biryuk". Ma kahi pōkole o kēia mau mo'olelo e ho'olauna i ka mea heluhelu i nā mea he nui He huaka'i hele. 'O kēia ali'i hanohano'o Peter Petrovich, ka mea makemake loa i ka huli'ana. 'O kekahi o nā mo'olelo nani i loa'a iā ia, ua hō'ike'ia ma ka mo'olelo'o "Biryuk." 'O ka'ōlelo pōkole o kēia mo'olelo e kōkua i ka'ike, ke aloha, a me ke kala'ana o ka'uhane Lūkini waiwai'ole e kū'ē i ke kūlana o ka pō'ino weliweli o nā maka'āinana o kēlā manawa. Ho'omaopopo pono i nā'ano o ka moolelo kākau, e mele ana'o Turgenev i kāna mau hana i kahi aloha nui no ka'ano Lūkini.

Hana'ia ma ke'ano o kahi huikahi, ho'omaka ka mo'olelo me ka'ike i ka ho'i'ana o ka haku mai ka hopu i ka ua nui. 'A'ole hiki'ole ke hele, ua pa'a ka lio i loko o ka'alae, ua kū'o ia ma ka no'ono'o'ana, a laila,'o ka mea i'ike'ia, ua'ike'ia kahi luna kūloko o ka ulu nui a me ka ikaika -'o Biryuk kēia. Hō'ike ka hō'ulu'ulu ma hope nei i ke'ano o kēia kanaka. 'O Foma Kuzmich kona inoa, a'o kēia inoa i hā'awi'ia aku iā ia e nā po'e no kona noho mālie a me ka hui'ole. Ua kono'o ia i ka mea ho'opuka e kali i ka'ino i loko o kona hale. Ma mua o ka manawa i noho pō'ino loa ai'o Biryuk, ua hānai'o ia i'elua mau keiki - he kaikamahine a Ulit, he'umikūmālua a me kahi keiki'u'uku. Ua pakele ko lākou makuahine, e like me ke'ano o ka maka'ala, me ka pohō nui. E like me ka'ōlelo a Turgenev i kona koa, he'ano ko'iko'i a ho'okō'o Biryuk, ua maka'u nā kauā e pili kokoke ana iā ia me he ahi lā, akā, ua'ike nō ho'i'a'ole'o ia i'ike i kāna'oihana maika'i loa. Ua hopu'o ia i ka po'e i hao i ka ulu o ka nahele a me ke aloha'ole me ke aloha'ole me lākou.

Ma hope o kekahi manawa, ua make ka hekili, a'o Thomas Kuzmich i hopu i kāna pahi kaua, a mōhai akula'o ia e lawe i ke kahu mai ka ululā'au mai. Akā, i ka lohe'ana i ke kani o ke ko'i, holo'o ia e'imi i ka'aihue. Hele'o Pyotr Petrovich me ia. 'O ka mea hewa, he kanaka kua'āina ia me ka'umi'umi loloa, ka mea'ilihune a me ka mea kīkī, nāna i ho'oholo i kēia hana ma kahi li'ili'i loa. I ka'ike'ana i kēia mea hō'olu'olu, ua'ōlelo ka haku iā Biryuk e ho'oku'u i ka mea'ilihune, e'ōlelo nei e uku i ka lā'au kua'i. Akā ua ma'apa'a'o ia a lawe aku i ke konohiki i kona hale.

Ua noi aku ua kauā nei i ka mea mua e aloha iā ia a ho'oku'u iā ia e hele me ka uwē no ka mea i hiki i kona mau maka.

Kūpa'a, hana pa'akikī a me ka na'au'ole -'o Biryuk kēia. 'O ka hō'ulu'ulu o kēia mo'olelo e hō'ike ana i ke'ano o ka mea ku'i. Ua'ike'o ia inā e'aihue nā mea a pau i ka nahele ma ke'ano nui,'a'ole loa e koe kekahi mea nona, no laila,'o ia ke ho'opau wale nei i nā mana'o o nā po'e mahi'āina. Eia na'e, e noho ana i ka'ilihune hohonu,'a'ole ia e nele i ke aloha a me ke aloha kanaka.

'O ka mea pō'ino, hiki'ole ke ho'ololi i nā ki'i pa'i ki'i o ke'ano a me ka nani o Turgenev style of narration. Maika'i i ka mea heluhelu e hiki ke hō'ulu'ulu wale. 'Oiai'o "Biryuk",'oiai'o ia ka hana i kākau'ia, he pono kāna hana pono'ī, a'o nā pilikia i hāpai'ia i loko o ia mea e pili ana i kēia mau lā.