'O'Ivan Sergeevich Turgenev "Nā'ike no ka Hunter". Ka hō'ulu'ulu o ka mo'olelo "Singers"

'O'Ivan Sergeevich Turgenev'a'ole'o ia wale nō ka mea kākau Russian nui, akā, he'ano'ike ma'alahi ho'i ia o ka'uhane kanaka. 'O ke aloha i ka po'e Lūkini a me kahi'ano ha'alulu o ka lōkahi me ia e hanu ana i kāna mau hana a pau. 'O ke ka'ina o nā mo'olelo pokole "Hunter's Notes", he hō'ulu'ulu pōkole a me ka hō'ulu'ulu'ana o kahi o mākou e nānā ai ma kēia'atikala,'a'ohe mea'ē a'e.

Wrote I.S. 'O ka "Notes of the Hunter" a Turgenev, he'ōlelo pōkole wale nō kā mākou e no'ono'o nei, no ka manawa lō'ihi: ho'opuka pinepine'ia lākou, ho'omaka i ka makahiki 1847, i loko o ka puke pai'o Sovremennik, kekahi i kekahi, a hiki i 1851. Ua ho'oku'u'ia ka mo'olelo "Singers" no ka manawa mua loa i ka makahiki 1850 a lilo i ka'umikumamāhiku i loko o ke ka'ina "Notes of a Hunter". 'O ka hō'ulu'ulu o kāna mo'olelo e ha'i mai ana i ke'ano o ke kūlanakauhale'ōpiopio o Kolotovka, kahi i uluhua ai ke'ano hemahema: a me ka ala lepo lepo, nā'ūlili momona, a me nā hale o nā kānaka, a me ke awāwa nui ma'ō aku o ke alanui, kahi mea i mālama ai no ka manawa 'O ka po'e i komo mai i ke'ano o ka hakakā. 'O kēia hanana'o ia ka leo ho'okūkū o kahi kanaka māmā i kapa'ia'o Yashka, i kapa'ia'o Turk.

I kekahi lā ma ke keena ma ka lihi o ke awāwa, kahi momona momona o Nikolai Ivanovich, he kanaka pena māmā me nā maka kilokilo, ua hō'ulu'ulu i kahi hui "hau'oli" i nā hua'ōlelo a pau:'O Morgak, he kanaka kūpili kūpiliki'i a momona, he mea mālama hale ki'eki'e a ha'alele'ia. 'O ka muzhik Obladuy, ka pihoihoi e like me ka bea, a me ka Wild Barin ikaika, he paila mai kahi mili pepa'o Yashka Turk, he kūlanakauhale nui loa'o Rider a me kahi kanaka helehelena kaulana e nānā ana i ka hui o nā po'e'āina mai ka'ao'ao.

'O ka hō'ulu'ulu o nā "Notes of the Hunter" ke'ōlelo mai, mai ka palaualelo a me ka hau'oli,'elua e noho ana kēia po'e ('o Yashka Turok a me Ryadchik) e pā'ani ana e ho'okō i ka hīmeni a'ike pono i ka po'e nāna e hīmeni. No ka ho'oholo'ana i kahi o lākou e mele mua, e hā'awi nā kāne o ke keena i ka hailona. E lele mua i ka Mea Rider. Hele'o ia i waenakonu o ka hale tahena, a me ke mele'ana i kona lima ma kona hihaka, e hīmeni ana i kahi mele'oli'oli me kāna lyrical tenor. Ho'okani'o ia me ka ikaika, me ka no'ono'o, a me ka no'ono'o i ka po'e ho'olohe. Ma hope koke a ho'omaka lākou e hīmeni me ia a ho'onani iā ia i ka wā o Ryadchik e ho'omaha ai.

Ke heluhelu hou nei mākou i nā "Notes of a Hunter" ...'O ka hō'ulu'ulu o ka mo'olelo'o "Singers" ke ha'i aku nei i ka hui o ka pā'ani pā'ani i ka Rider, akā na ka Wild Barin e kauoha i nā po'e noho noho mālie a me Yashka Turku e hīmeni. Ua ha'alele'o Yashka i nā mea a pau a ua uhi i kona mau maka me kona mau lima, a ma hope iho ua lilo'o ia i pale a me ke'ano. Me kona leo kupaianaha a ikaika, ikaika, nā'ōpiopio a me ke kani'uhū i ka manawa ho'okahi, e hīmeni ana'o ia i kahi mele pīkī, a hā'awi iā ia iho iā ia me kona'u'uku wela a me ke kino. 'O ia mele ke hua nei i ka mana'o hilina'i i nā po'e a pau i loko o ke keena, e like me ka mea hahai holoholona i komo mai a me ka wahine a kahi kahu mālama, e ho'omaka ana e ho'omaha mālie ma ka puka. 'O ka mele a Yashka e like me ka na'au a me ke aloha nui e ka waimaka i nā maka o nā kānaka a pau. I ka wā e pa'a ai'o Yashka, ua lele nā kānaka e hopu iā ia a honi iā ia, a lanakila'o Rider iā ia.

'O kēia mo'olelo mai ka'ōpiopio'o "Notes of a Hunter", he pōkole pōkole o kēia i hō'ike'ia ma luna nei, e hō'ike ana iā mākou i ka pehea o ke ala o ka palaha a me ka hala'ole o kahi'ōniu o nā taleni maoli e ala mai ana a'āla'i, he'ālohilohi o ka'Uhane Hemolele. He mea pōkole wale kēia manawa i ka manawa pōkole, akā, i kēia manawa,'o nā mea a pau e ho'opā iā ia, e lilo ana ia mau mea, e hō'ike ana i kona'ano'oia'i'o.