"Gus pūliki pono aʻelaʻo" - idiom e characterizes dodgy kanaka

He nui idioms e hoʻohana i ka hōʻike i kekahi kanaka. I waena o kēia mau mea paa, ka 'aoʻao i e hoike ia "pūliki pono aʻelaʻo Oie." Owai ka mea i kapa? No ka pane i kēia nīnau, ua pono, e hoakaka ka mea i manaoia idiom "Oie pūliki pono aʻela." Me keia ke ho'āʻo e maopopo i kēia 'atikala.

"Gus pūliki pono aʻelaʻo" - idiom: ka waiwai

I mea e wehewehe keia olelo, ke huli i ka wehewehe puke wehewehe'ōlelo S. I. Ozhegova a me phrasebook Stepanova M. I.

Ka mea mua i haawi mai i ka kēia ho'ākāka 'ana: he akamai kanaka, o Puna. I ka Ia manawa kaulana i ka colloquial hōʻike.

I phrasebook Stepanovoy M. I. ua haawi mai ia i ka hoohalike ana:'āponoʻole i ka kanaka ano, hiki no reprehensible hana, sluggishness, nele o ka kilo, naau haakei, etc. Ua Ua hōʻike i ka hōʻike o ironic, a hoʻohana 'ia i loko o ka conversational kaila ...

Pela, ua hiki ke manao nei makou, o ka "Oie pūliki pono aʻelaʻo" - phraseologism ka io waihoʻoluʻu. He characterizes ka nosy kanaka.

A kupaianaha moʻolelo e pili ana i ke kumu o ka "Oie pūliki pono aʻelaʻo" 'aoʻao o

Idiom ua ikeia oia i ke aloha i ka helu Vasily Saltykov. He ua i ka mea nona o ke kipa ana. Ua ua i kona inoa kapakapa - Oie helu. Ua ikea ole accidentally. A pau no ka mea, ua piha iho holoholona o geese.

Ma ke kauhale i loko o ka mea ana i noho ai, ua pau rula no ka? Aneii o keia manu. A puni ke kula mauʻu, muliwai kokoke. Oki mare pakuhi no ke kūʻai akuʻana geese. Eia naʻe, i loko o ia mau lā, i ka hoi anaʻelele ke kuai lilo aku ia i ka nui helu o nā manu pono ma Moscow, akā, St. Petersburg. Ma keia hihia, i loko o ka manu kahiko i kuai i ola ano.

Aia i kekahi ninau i loko o ka helu, pehea e lawe geese i loko o ke poʻo, a ua mamao loa mai i kona waiwai? Ka wā i lawe ulu geese i kēia mau kūlanakauhale i loko o kaʻa, i ka hōʻeaʻana ka mea, ua unmarketable palapala i menina, aʻaʻohe kekahi i makemake e kuai ia. A laila, i ka pakuhi invented ka palapala ala, a e kōkua lawe i kona mau manu ma lōʻihi mamao, a me ka maikai ano. He kauoha e kipaku aku i ka geese ma luna o lākou iho.

Way e hoʻomaka hoomakaukau: mahi i ka aina, a lulu iho la i ka mauu, o ka manu ma ke alanui ua i nalowale a loaa ke kaumaha. hoomaka mākou e kipaku makaukau ia e kuai i ka hipa o geese, kekahi ma hope o kekahi. A laila, e hōʻike ana i nā hana nui loa ia. Ilihune geese hamoʻia kā lākou mau wāwae i ke koko. No laila, no hoi, ka mea makemake e hana. A laila, ua hoʻoholo ihola i ka pakuhi (a me kekahi i loko o kona entourage) e kau ma luna o nā manu. hoomaka mākou e wāwae aku geese pono kamaa. Naʻe, ua i hauʻoli i ka obuvki na manu, ka mea i imi e kiʻi pohaku uinihepa, o ka mea. A o ua mau kāmaʻa i ka poe koke ua hoʻokomoʻia mai.

He aha ka pono i ka manaʻo ia e kōkua haawi na manu a hiki i ke kaawale ana kulanakauhale me compromising lākou mau hōʻike. Ua ua like penei. E like me uaʻike, na wawae o geese ke ku okoa ana wela. Ka mea, ke hele aku a elua ma ka hau, a ma ka wela one. Ma muli o kēia kilo, ka mea i hooholoia, e hana i ka eia. Ka mea, ninini anal hohono, kipaku kona geese. Ma hope iho o ia, Ua hoouna mai la na manu, e olokaa i loko o ke one. Penei, geese i hana i kekahi ano o ka horseshoe. Ka mea malama i ko lakou mau kapuwai manamana, a hoomaka ae la na manu, e kipaku aku i loko o ke kūlanakauhale loa mamao no ka kuai, i ai i Palika.

Nolaila i ka hōʻike "Oie pūliki pono aʻela." Idiom wehewehe aku Kauna Saltykov. He contrived ia i kekahi ala e hiki i ko lakou pahu hopu loaʻa. No keia olelo i emi iho nosy dexterous a me nā kāne e. Naʻe, i kēia ho'ākāka 'ana ka loa'āponoʻole i waihoʻoluʻu.

ka hopena

Mākou hookolokolo aku la ia i ka hōʻike "Oie pūliki pono aʻelaʻo" - idiom, i ka hoʻomano hoʻohana i ka moʻokalaleo a me ka journalism. Ma keia 'atikala, ua kaulana i ke ano o keia hopuna'ōlelo, a pehea ia i hana.