? Ieoaeunoai nā noi ma Pelekania. Noaia e kaumaha ana i ka 'ōlelo Pelekānia

Kupono? Ieoaeunoai o keia manawa, ma ka olelo Beritania mea hiki ole me ka ike ole o ka walaʻauʻana kānāwai o ke kahua o ko lākou 'ole. Ke'ī mai, ma ka Lūkini 'ōlelo e wehewehe i kekahi kulana lawa e lawe pūʻia i loko o kona mau olelo (inoa o ka manaÿo, a me ka mea no laila, ma luna o.) A hoʻohui ia i kekahi i kekahi me ka hoʻohana a hāʻule pahū wale i hanaʻia ma ka declination o ka hihia a me ka helu. Naʻe, English ua nele no ia a hāʻule pahū wale, a no ia mea wale nō inā i ka hoʻoponoponoʻana o Kamehameha o nā hua'ōlelo i loko o keia manawa, ua hiki ke hoʻokō i ka pololei ano o ke kahua ma ka kekahi alanui.

Simple keia manawa, a me kā lākou Mea Maluna

Simple English keia manawa, e māheleʻia i loko o nā 'ano -' ole-ka hoʻonuiʻana a me ka hoolaha aku. I ka mua he wale o ke kumuhana, a predicate. Ma keia hihia ia mea nui i ke kumuhana i loko o ka wahi mua, a me ka predicate - lua. No kekahi laʻana: «ke kaʻa'ōhua papani iho la i» ( «ke kaʻa'ōhua papani iho la i").

I ka lua o kaʻano o ka poe noonoo ole keia manawa, i hou i ka papa kuhikuhiE lālā, komo ai komo i ke kiʻekiʻe (Oae, ka manaʻo paʻa, 'ole). Kūkulu pohihihi ma ka olelo Beritania ma ka kiʻekiʻe e leie aku lala e wehewehe i ke kumu o kulana. No kekahi laʻana: «ka yellow kaʻa 'ohua i papani ai hoi i na koa» ( «Yellow kaʻa' ohua i papani ai hoi i na koa"). Ma keia hihia, i ka mua hapa o ka olelo i ka nīnūnē (yellow) lawelawe 'ana i ka ho'ākāka', a wehewehe i ke kumuhana (ke kaʻa'ōhua), a me ka lua o ka - he kūikawā e like me ka wahi (ma ke koa), a pili ia i ka predicate (ahulau).

Declarative pohihihi: i ka hana o ke ano

I haiia ae maluna,, i ka pau ana o na olelo English noho i ka ia, hoi, o na olelo pono ia ma ka pololei i hoakaka ia no ia i wahi (keia ua kapaia ka pololei hua'ōlelo mea). I ole ia, e e ka nānaina ano o ka manaʻo, a me kekahi kanaka nana i heluhelu ia, e hewa, i kekahi manawa, a hiki ke alo, 'ike. A ina ma ka Lūkini 'ōlelo, ua hiki ke olelo aku: "Inehinei au i hele i ka kiʻiʻoniʻoni", "I hele aku i nā kiʻiʻoniʻoni hope po" a me "Inehinei, au i hele ai i ka hale kiʻiʻoniʻoni", - i ka na noaia nā noi ma English mai e ae.

No ka mea i loko o ka 'ōlelo Lūkini e maopopo i ka pā like o ke kulana, a hiki ina e interchanged i nā hua'ōlelo, ma ka' ōlelo Pelekānia meaʻokoʻa. No ka laʻana, nānā 'ole no ka mea, ua olelo aku nei au i loko o Lūkini, "Jack ku Jim" a me "Jim ku Jack", ua loaa pololei' ia o ka 'ike. Akā, me ka 'ōlelo Pelekānia, he elua mau noi i «Jack ku Jim» a «Jim ku Jack» i ke alo o ia i ka nui. Ka muaʻano "Jack ku Jim", a me ka lua o ka - "Jim ku Jack." E pale i ka hilahila, ia mea pono e kūkulu pohihihi ma ka olelo Beritania, e like me ka mea kēia noaia: ma ka wahi mua, e kau i ke kumuhana ma luna o ka lua - ka predicate, i ke kolu o ka - a me ka ha o ka hou - he 'ole. No kekahi laʻana: «mākou hana mākou hana me ka oluolu». Valid no hoi e kau i ka noho ana o ka manawa a me ka wahi mua o ka kumuhana, no kekahi laʻana: «I ka manawa aʻu e sayingsʻaina».

Noke keia manawa, me ka ole

Noke keia manawa, ma ka olelo Beritania i ka mea kēia 'ole:

1. Ke kumuhana.
2. Omaka predicate.
3. Io huna ole.
4. Ka pau 'ana o ka predicate.
5. Ka palena iki hapa o ka predicate.

Ano he kumu hoʻohālike nā ke kēia hopena maikaʻi 'keia manawa, ma ka' ōlelo Pelekānia: «au Laki i heluhelu i ka puke» ( «au e i heluhelu i ka puke") a «au i i ike Kelly i loko o ka manawa» ( «au i i ike Kelly no ka manawa aʻu i = lōʻihi manawa i ike Kelly ").

Inā ma ka hopena maikaʻi 'pohihihi ka hoʻohana verbs ma ka hoʻokomo i alodio paha i hala iho nei Simple, ka mea, e haawiia keia i ka «hana / i / i + walaʻauʻana palapala." No ka paha, «au e i makemake Mouse» ( «au e i makemakeʻiole»), «ia, aole ia e pono ai kōkua» ( «Ua i ole e pono ai kōkua") a «Steven i ole nana luhi» ( «Setepano i ole nana māluhiluhi").

Noke pohihihi ka hoʻohana io hua'ōlelo

Hana i nā noi ma English io type ke ole wale me ka ole i ka huna, akā, ma kekahi alanui. Ua mea e pili ana i ke kūkuluʻana i nā hale a me ka maʻiʻo o ka olelo io, a loaʻa ka kēia:ʻaʻole (ole), aole loa (loa), aohe mea i (ole), aohe (i), wahi (wahi).

No kekahi laʻana: « 'Aʻohe makemake e lawe mai noho» ( «No kekahi makemake e lawe mai i ka noho"). Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo ia ma ka' ōlelo Pelekānia i kekahi kaumaha hiki ole no, a me ka ole i ka huna, a me ka io hua'ōlelo. Penei, o ka hopuna'ōlelo "Aole au i ike" i loko o English ua unuhi i «au i ike i kekahi mea», a ma kekahi hihia ole «au i ike iki».

interrogative keia manawa,

Interrogative pohihihi paha e hōʻike mai iā ia i loko o ka palapala ana i kekahi mau a me ka ho'ākāka 'ia i nä nïnau. No ka laʻana, e olelo mai, he pono ole nīnau me "Ae / i". No kekahi laʻana: "A« Ua 'oe a mau loa aku ia i loko o ka Paris »(« Ua' oe a mau loa aku i ai i Paris??) «Anei oe e makemake i ka puke?» (Ua lawe mai anei oe i makemake «i ka puke?)". Like no ka mea i ho'ākāka 'nīnau, e manaʻo kōkua ma ka' ōlelo Pelekānia o kēiaʻano i e pono ai ka wā e pono e kiʻi hou kiko'ī ma ka ninau - keʻano, manawa, inoa, malalo, lōʻihi, a laila, ma luna o. No kekahi laʻana: «He aha ka kou punahele kiʻiʻoniʻoni i?» ( «Aha ka kou punahele kiʻiʻoniʻoni i?") Ole «Pehea lā ka lōʻihi o ka lele i Palaka» ( «Pehea e lele i Palaka??").

Ina o ka predicate verb e i ole e e kea-ana nīnūnē e kūkulu like penei: mua, ka predicate, laila, i ke kumuhana. Ma ka hihia ma ka predicate maupaʻa modal a kākoʻo verb, o ka mea, ua kau mua o ka kumuhana. Ma na wahi a ka predicate verb i loko o ka hoʻokomo 'ole i hala iho nei Simple mea pono e hoʻohana hana / hana, a me ka hana.

Like no me ka mea o nā hua'ōlelo i loko o ka hana o ka kūikawā pukana, ka mea, o ka ia me ka mau, koe nae mea i loko o ka hoʻomaka o ka hoohewaia e Pono e komo i ka ninau hua'ōlelo: i (i), ka wā (wā), aha (e), pehea ka loihi o ( pehea lā ka lōʻihi), kahi (ma), pehea (pehea).

mau Kuleana pohihihi

E noonoo pono i nā 'ano o nā'ōlelo ma ka olelo Beritania,ʻaʻole e hōʻike i ka mau Kuleana pohihihi. Ka mea, e pono no i ka olelo o ka noi 'ana, ka inducement i kekahi hana, na kauoha, e like me ka pāpā ka wā e hele mai i ka io ano.

Mau Kuleana'ōlelo paipai i ka pololei o ka papa o na olelo, akā, mua i ka verb: «E haawi mai iaʻu i kaʻu peni, e» ( «E haawi mai iaʻu i kaʻu peni, eʻoluʻolu"). Ma kekahi mau hihia, me ka manao e komo i wale kekahi verb: «! E holo» (Hoʻoholo i!). Ke aikane, e hoopalupalu no au i na kauoha ole, e huli ia i loko o ka noi 'ana, i ka horn ke hoohana makemake oe, e oe paha e ole oe, ae kau ia ma ka hope o ka pohihihi.

exclamatory keia manawa,

? Ieoaeunoai nā noi ma English exclamationʻano hua mai ia ma ka mea like me mau, akā, ka mea, e haʻi emotionally, a mau kau ma luna o ka palapala ma ka hopena o keia e kukulu, he exclamation wahi. No ka laʻana, «oe e loa maikai!» ( «Oe e maikai loa!") A «I Ka Nani no laila, hauʻoli!» ( «I au no laila, hauʻoli!").

Ma ka hihia ma ka exclamatory'ōlelo koi hou hoʻoikaika, e hiki ke hoʻohana ninau hua'ōlelo mea a pehea. No ka laʻana, «aha i ka nui o ka hale o ka mea, o!» ( «He aha ka hale nui!»), «Aha ke kaumaha kiʻiʻoniʻoni i!» ( «He aha ke kaumaha kiʻiʻoniʻoni i!") A «Pehea pono Matt hiki hula!» ( «Pehea maikaʻi Matt me ka haa ana ! "). Ua mea waiwai 'ana i kumumanaʻo i loko o ka hihia o ke kumuhana i loko o ka singular nele ka indefinite' atikala he 'ole ka.

Hui pohihihi: ho'ākāka 'ana a me ka Mea Maluna

Ma waho aʻeo i na mea pohihihi, he mea he luna ', a i hoohuiia e hoʻohuiʻia i ka mua. Slozhnosochinennye a me ka hui - kēiaʻano o ka'ōlelo i loko o ka olelo Beritania a me ka luna '' ole. Ke koena unuhi ma waena o ia mea i ka mua o ka 'ole iloko olaila a mau aupuni kūʻokoʻa he poe noonoo ole keia manawa, a me ka lua - ke kumupaa a me ka kekahi a oi e kaukaʻi (paranasal).

Hui pohihihi i kūkuluʻia e ke kumu o ia coordinating conjunctions, pehea a (a), 'ole (paha), akā, (akā,), no ka (mai), akā, (aole). Like no nā uniona kālepa, a i hoʻohana e hana eiiieaen keia manawa, ka mea, ua mahele ia i loko o ka kēia mau pūʻulu.

• kumu / like me ia: mai (i), no ka mea, (no ka mea,), nolaila, (no keia mea, no ia mea,), no laila, (no laila, no laila,);
• manawa: mua (ma mua, ma mua), oiai (no ka mea ma mua), ma hope (hope), ka wā (wā);
• Other: eia nae (aole nae), ina (ina, ina), naʻe (nae), ke ole (inā wale nō).

A pau na mea pohihihi i e i ka luna ', e e mālama pololei kauoha. Pohihihi ma ka olelo Beritania, aia mea he nui ka nui, akā, nānā 'ole o ko lākou' ano o ke kūkulu o ka kumu o rula pono e mahaloia.

Nā 'ano o nā conditional keia manawa,

Conditional keia manawa, ma o ka olelo Beritania e hoʻohana i ka hōʻike i ke kahua a me kekahi mau 'ano. Ka mea hiki ke lawe likeʻole ano, akā, ma ka hapanui o na hihia, e hoʻohana i ka 'ole kēia: «InāʻAno o, (laila) māmala'ōlelo» (ina i ka kūlana (i) apono ia). No ka laʻana, «Inā ia mea mahana, he nui kanaka makemake e hele i ka paka» ( «Inā ka wela, he nui loa kanaka makemake e hele i ka paka»), «Inā e kūʻai i kēiaʻaʻahu, aʻu e haawi aku oe i noa Loan» ( «Inā 'oe e kuai ia ua kahikoia a nani, aʻu e haawi aku oe noa Loan ").

Conditional keia manawa, ma ka 'ōlelo Pelekānia, ua māheleʻia i loko o ekolu ano. Ua ka mua hoʻohana e hoʻohuli i i maoli, achievable rula e pili ana i kekahi o ka manawa (wā e hiki mai, i hiki mai a me ka hala). i loko o ka papa kuhikuhiE ua hoʻohana 'ia kona noi ana no ka hana o ia ka' ole i loko o ka wā e hiki mai ano o ka verb, e like me ia ma ka subordinate - i loko o ka manawa.

I ka lua o ka ho'ākāka ka unrealistic keia mea i kapa i ka wā e hiki mai ai ka makana. E ho okumu i ia i kekahi manaʻoi hāpai 'ia i loko o ka papa kuhikuhiE loa e hoʻohana i ka verb a verb, a me ka makemake i loko o ka waihona ipu, e hana me ka (particles), a ma ka subordinate - ua no ka verb e e, a me ke ano o ka hala iho Simple no ka kela mea keia mea e ae.

Ke kolu o ka uhi o ka Kekūhaupiʻo rula i loko o ka hala. Ke kumu nui loa o ka'ōlelo ua kūkulu ka hoʻohana 'ana e / e verb, a me ka verb i loko o ka noho Makamae, a me ka paranasal - verb i loko o ka palapala o ka hala hemolele.