Ka helu helu ho'okahi

'O kēia'ōlelo pili i ka'ōlelo Pelekānia. Hiki ke kū'ē i kēia, no ka mea, ke kū'ē nei i ka'ōlelo mua no ka po'e noho ma ka honua nei'o kāna'ōlelo pono'ī. 'O ka'ōlelo o ka'āina i hānau'ia ai'o ia, ulu a ola. Akā,'a'ohe mea e ho'opa'apa'a he'ōlelo Pelekane ia e noho ana ma kahi mua o ka honua e like me ke'ano o ke kama'ilio'ana ma waena o nā lāhui o nā'āina a me nā'ano like'ole. 'O ka mea'ike i ka'ōlelo Pelekānia'u'uku, i loko o ka papahana kula, e ho'omaopopo'o ia ma nā'āina ma ka honua nei.

No laila, he mea pono e'ike ka mea'ike i ka'ōlelo Pelekānia, no laila ma nā kūlanakauhale a pau mai Kaliningrad a hiki i Vladivostok he mau'ōlelo'ōlelo Pelekānia a ke ulu mau nei kā lākou helu. Ma kekahi mau kula kula, ho'omaka nā keiki e'ike i ka'ōlelo Pelekane mai 4 a 5 mau makahiki. Ma kēia makahiki, ma ke'ano pā'ani, e ma'alahi ke keiki e a'o i nā kumuhana o ka'ōlelo. 'O ka mea kūpono loa,'o nā keiki i loko o nā hui,'o ia ho'i ka hui, ka'ike āpau o ka'ōlelo'ē e kōkua nui i ka ho'ona'auao.

'Oi aku ka'oi aku o ka pa'akikī ka ho'ona'auao'ana i ka'ōlelo Pelekane, no ka mea ma kekahi manawa e pono'oe e kama'ilio me kahi mea ola. 'O ia ke'ano o ka kūkākūkā e hiki ai iā'oe ke ho'okele wikiwiki a ma'alahi i nā'ano o kēlā me kēia lā. 'O nā kumu kula a me nā'ōlelo kākau, me ka'ike'ole i nā rula o ka grammar, hiki ke lawe mai i ka'ino'oi aku ma mua o ka maika'i. Ho'oikaika na'aupō ke kanaka i nā'ōlelo ma'amau ma nā kumuhana: "Shop", "Restaurant", "Hotel" a pēlā aku, akā'a'ole kēia he ha'awina o ka'ōlelo'ē. 'O kēia'ano pūnaewele hiki ke hō'olu'olu i kahi malihini kipa a me ka manawa wale nō.

Wahi a nā po'e akamai,'o ka mea i maopopo i ka'ike i ka'ōlelo'ē ma ke'ano'o ia i ka manawa e ho'omaka ai'o ia e no'ono'o. 'A'ole hiki ke ma'alahi ka'ōlelo Pelekānia. Loa'a'o ia i ka māmala mele. Eia kekahi,'a'ole i heluhelu'ia nā'ōlelo i ka'ōlelo Pelekania e like me ka mea i kākau'ia,'a'ole e like me ka German, no laila, ke hana mau nei nā papa'Enelani ma kahi'ano ko'iko'i. Ke'ike hohonu i ka mele, kahi nui loa o nā hana i kākau'ia ma luna o ke'ano o ka ma'alahi i ka pa'akikī. 'O nā'ōlelo waha i nā kama'ilio ma'alahi, i nā kama'ilio kūpono.

'O kēia kūpono he mea kūpono ia no nā mea māka'ika'i a huaka'i paha,'o ia no ka po'e i waho no ka ho'omaha, ke kū'ai'ana a i'ole ka lā'au lapa'au paha. 'O kahi pae ki'eki'e loa'o ka'ōlelo Pelekānia no nā po'e kālepa, a'o ka'oi a'e o ka pa'akikī ka'ōlelo'ōlelo Pelekānia. No nā mea e pili ana i ka'enehana ki'eki'e a i'ole ka ulu'ana i ke kamepiula, he mau papahana'ē a'e kekahi. 'O ka mālama'ana i nā papahana Pelekānia he kālā kūpono, a me nā pilina i ho'opa'a'ia me nā'āina'ē, kahi i ho'ouna'ia ai nā haumāna e ho'olako i nā'oihana kaulana.

E ma'alahi nā haumāna ma kēia'ano. Nui nā papa ho'ona'auao Lūkini e ho'okomo i nā papahana ho'olālā haumāna. He hana maika'i loa kēia, e like me nā haumāna e noho ana ma nā pā kula (hale waihona haumāna) a i'ole i loko o nā'ohana. He kūkākūkā kēia i kēia.

Aia ma loko o kēia ho'okahi'ano kikoo e like me ka pahi kaua'oi lua. 'O ka mea'oia'i'o, he'oko'a ka'ōlelo Pelekānia ma ka'ōlelo Pelekānia, a me ka loli'ana i kahi o nā haumāna, kahi e noa ai nā'ano,'o kā mākou mau keikikāne a me kā mākou mau kaikamāhine e lilo i mea palekana,'a'ole wale ma ka'ōlelo Pelekānia e ola nei, akā, ma ke mele, kahi ha'aheo e alaka'i ai. . Akā,'ōlelo nā mea'olu'olu'a'ohe mea weliweli ma kēia, a'o ka mea nāna e'ike i ka'ōlelo piha e ho'oponopono ma'alahi i ke'ano pa'akikī.

'O nā mea e a'o i ka'ōlelo Pelekānia a hele a hele i ka US, pono e mākaukau no ka mea maoli ma'Amelika'a'ole lākou e maopopo. Pelekania Pelekania, a me ka'ōlelo Pelekānia me "Americanisms" - eia nā'ōlelo'elua'elua a pono'oe e ho'omākaukau no ka huaka'i'ana i nā'āina'ē no kahi papahana kūikawā loa.