Ma-kānāwai - i mea i loko o ke ao nei i keia la?

He aha ka mea o ka oiaio Lūkini kanaka i i lohe i ka'ōlelo? Paha kēia mau meaʻuʻuku. A like ka nui me ka proverbial ma laila e pili ana i kekahi mau ohana ano laulea, a me ka helu pilikia. No ke aha la i wale i kaʻikeʻia scintillating olelo e pili ana i ka pilina ma waena o makuahine-ma-kānāwai, a no laila, ua hoʻomano hoʻohana 'ia e na kanaka i loko o ka anecdotal wahi, i hiki. No ka laʻana, "i loko o-kānāwai ma luna o ka doorstep, makuahine-ma-kānāwai ma na kala", "mākou zyatey nui awaawa au", "makuahine-ma-kānāwai no ka milks a me ka papa wiliʻai", "olelo i ka makuahine-ma-kānāwai - ka po, a me ka makuwahine-ma-kānāwai - mea he waiwai." Like paha he nui ua koho koke ia, i keia la mākou, e kālele ana ma luna o ka mea e kahea "ma-kānāwai" i ka ia, ka mea i kona wahi i loko o kou iho.

I ka pilina o ka ninau

I loko nō o ka au he mea pono io o ka makahiki, kekahi, a me ka poe hou o ko mākou wā, i ka hua'ōlelo "i loko o-kānāwai" e he malihini, a unclear ma ka manaʻo, a hiki ma muli naʻe o kona laha ana. E pale ka hilahila ma ka terminology, e like me ka ponoʻole ke ano i ke ano o ka mea ana i lohe ai heluhelu e pili ana i ka ohana ano laulea a me ka pili ma, kou noonoo ana ua kono i ka pōkole 'atikala no ke kuokoa hoʻonaʻauao polokalamu ma kēia pukana.

Ma-kānāwai - owai la ka mea?

Inā 'oe e lohe i ka puana o ka olelo, ia mea akin ke kumu like o ka manawa hiki e manao like i ka verb "e ike". Ke etymological pilina me ka nui 'ōlelo, a me ka Old Church Slavonic, Ukrainian, Bulgarian, Serbian, Kolewenia, Czech hua'ōlelo "i loko o-kānāwai" unuhi Ua maopopo. Literally ka mea, 'o ia hoʻi "wahine". Mai kahiko Greek manawa o ia hoʻi, "pili hoahānau". He nui no hoi na hana hua'ōlelo i loaʻa ka kekahi, he pono ole aa, e hoike ana i ka definite pili i ka makua makahiki, e like me Zyatev, zyatny, zyatstvo, zyatitsya paha hoʻohana 'ia ma ka pono a me ka moʻokalaleo hōʻike no hoolaʻi moolelo a me nā loina Lūkini kauhale, characterizing originality a kū hoʻokahi o ka Lūkini 'ōlelo.

Meaning

A hoʻi hou aʻela ia i ke kālā noʻano, a ua häʻawi mai i ka olelo, i ua hoʻi kii mai i loko o-kānāwai - i mea ma luna o ka hoahanau, e hiki maopopo ia, Hawaiʻi nei, i ka olelo haawiia keia i ke kahu a me na kaikamahine, ke kane, kaikuahine a me ua kaikamahine nei, e like me kekahi kanaka nana i ka pili ma hope o ka mare. Mom a me Pāpā na wahine e, niioaaonoaaiii, ka makuahine-ma-kānāwai a me ka hoahānau - kaikaina i loko o ke kanawai a me ka kaikuahine wahine - kaikuahine-ma.

Mōʻaukala a me ka aoao

I loko nō kēia manaÿo o ka PilinaʻOhana, mua i loko o nā lā kahiko ma Rusia, e like me na a hiki i kēia lā i loko o keʻena kua'āina, a outback noho, huahelu-i-kānāwai Ua manaoia loa influential a koʻi kaua.

Keia ua mea e hoikeike e malamaia a ua haawiia'ku i ko kakou manawa i ka palapala, ai 'kakou kamailio ana kumu, e hookupaa aku ana i ke ahiahi, i loko o ka mau ala o ke kua'āina kauhale malaila i kekahi mau moolelo o ka? Eaia, kukui a me kane veneration ke kaikamahine a ka. No ina kana wahine i ka flaw ma ka helehelena a me meager haawina. Malia pahaʻaneʻi, a lawe prejudices e pili ana i hoʻopilikia a me ka e kue ana ma waena o ka makuahine-kane a me kana kaikamahine.

I ko kakou ola hiki pinepine e loaʻa i loko o-kānāwai, ka mea i hele mai e noho ma ka ohana o kana wahine i ka. Kēia newfound pili kapa Primakov. Eia naʻe, ua manaoio ia, a ma ka hana, e malama maikai ana, e aho ia i ka ohana opiopio noho kaawale. A laila, a e ālai ia 'aʻe i makuahine-ma-kānāwai a me ke keiki. ʻO wai ka mea a ka mea nana kekahi i kekahi parishes, mākou i loaʻa ai mamua.

kahi o ka epilogue

Ua noa i hele mai ai i keia ao, koke loaʻa iā ia kekahi hoahanau. ÷ ino ana ia lakou iho i keia a me ia kanaka, a ikea mai kakou i ka 'ohana ke koho. A pinepine haiki-hoonaaukiekie oe ka lepili, ina paha ia e makuwahine-ma-kānāwai a me ke keiki ma ka kānāwai (i mea - ike luna), kona pilina me nā 'ohana nā lālā nui, e loli i ka wā e hiki mai au o ka' ano 'pane iwaena o kona poe hoahanau. Nolaila, mua o nā mea a pau, mau noho i ke kanaka maikai! A laila, i ke keiki i loko o kānāwai ma Uʻilani ka e ia i ka mua malihini!