Nā'ōlelo hō'ike ho'okolohua ma ka'ōlelo Pelekānia a me nā hi'ohi'ona o ka mana'o

Pronouns English 'ōlelo e māheleʻia i loko o kekahi'āpana o ka waiwai a me ka pono o na kumu. 'O kā mākou'oihana,'o ia ka no'ono'o'ana i ka index,'o ke kumu o ia mea ke kuhikuhi nei lākou i kahi mea kiko'ī a ho'oholo i kona wahi e pili ana i ka mea ha'i.

Ua māhele'ia kēia mau'ōlelo i'elua mau'ano no ka mea ho'okahi -'o kēia ('o kēia,'o ia ka mea kokoke aku) a'o ia ('o ia ka mea i'oi aku), a me nā'ano like'ole i ka huina -'o kēia (a me kēia mau mea) ('O ia).

Ho'ohana'ia nā'ōlelo ho'okolohua ma ka'ōlelo'ana ma ke'ano o nā'ōlelo a nā adjective a me nā'ōlelo.

No laila, e'ōlelo ana ma ke'ano o ka inoa, ho'ololi lākou. A hiki aku i ka'ōlelo o ka pronoun hoʻohana mua o ka noun, e ka mea e pili, ia mea ole hou e pono e hoʻohana i ka 'atikala. Inā he mau wehewehe hou aku ma mua o ka mana'o, a laila, aia ke kūlana o ka'ōlelo ho'okolohua i mua o lākou. Makemake'o ia i kēia kī'aha kī'aha. "Makemake'o ia i kēia kī'aha kī'aha."

Ho'ohana'ia nā inoa-nouns e hō'ike'ia ana e like me nā kānāwai like me nā adjective e pili ana.

E ho'omaopopo he pono ke ho'ohana'ia kēia'ōlelo ho'opuka'i, inā ho'ohana'ia me ka inoa "'āina", ma ka mana'o o "ka'āina e noho nei ka mea e kama'ilio ana a i'ole ka mea kākau o ka hana." No kekahi laʻana, ina oe e heluhelu i English Nupepa , a halawai pu me ia i ka hopuna'ōlelo «keia kalana», ka mea e e hoʻomaopopo i kēia pili ia i ka UK. Inā ua loaʻa i kēia hopuna'ōlelo i loko o ka nūpepa Amelika, alaila, o ka mea kākau i ka manao o ka United States.

Inā hiki i kahi'āina kahi i noho'ole ai ka mea kākau i ka manawa o ka'ōlelo, a laila like ka leo me ia "'āina", e hiki ke unuhi'ia me "kēia'āina" ai'ole "kēlā'āina".

Demonstrative pronouns e like me keia, a ua pinepine i hana i ka paa ana o ka'ōlelo i nā aiee Oko o kekahi mau hiʻona. No laila,'o kēia i hui pū me ka "no'ono'o" hiki ke unuhi'ia ma ka'ōlelo'Amelika a ma ke'ano he aupuni Pelekane. Ke hilina'i nei ia ma ka'āina kahi e noho ai ka mea ha'i. Hiki ke'ōlelo'ia e pili ana i ka hua'ōlelo "kēia māka" (American or English market).

Hō'ike nā'ōlelo ho'okolohua ma ka'ōlelo Pelekane i kekahi mau mea i ho'ohana'ia i ka ho'ohana'ana i ka hui pū'ana o ka manawa. No laila, pili kēia i ka wā kūpono a i'ole ka manawa o ka'ōlelo. 'O kēlā'ano,'o ia wale nō ka mea i hala a me ka wā e hiki mai ana.

I ka manawa pinepine, ma hope o kēia mau'ōlelo'ōlelo, hiki ke pani'ia ka inoa, e pani i ka inoa i'ōlelo mua'ia. Ho'ohana'ia kēia i mea e pale ai i ka pili aloha.

E ho'omaopopo he'ano'oko'a ka'ōlelo ho'opuka a kēia mau hana ma ka'ōlelo ma mua o ka'ano like'ole, no ka mea, ma hope o lākou'a'ole ho'ohana'ia ka'ōlelo'ōlelo.

No laila,'o ka ho'onohonoho'ana o nā'ōlelo kūkā i hā'awi'ia ma ka'ōlelo ho'opuka penei:

1. hiki iā lākou ke kū i mua o kahi'ōlelo.

2. Ma mua o ka ho'okahi.

3. Ma mua o ka hua'ōlelo "hi'ohi'ona + kumuhana".

4. Ke kū'oko'a, inā e pili ana ka inoa, akā'a'ole ho'ohana'ia.

Ua loa'a i kēlā me kēia'ōlelo'ōlelo kekahi mau mea i'ike'ia:

1. ho'ohana'ia kekahi manawa ma ka'ōlelo kūpono e kū ana ma hope. 'O kēlā'ano, inā ho'ohana'ia ia i ka hihia inā kū pololei kekahi'ōlelo kūpono i mua ona. E ho'omaopopo he hiki ke ho'ohana'ia kēia'ōlelo'ōlelo e pili ana i ka'ōlelo o mua.

2. ka'ōlelo'ōlelo e pani i ka inoa no ka mea ho'okahi, i ho'ohana mua'ia. Hana'ia kēia i mea e pale ai i ka tautology.

3. I kekahi manawa ma ke'ano o ka'ōlelo ha'i'ōlelo'ike iā'oe,'o ia ka mea i unuhi'ia i'ōlelo Lūkini ma ka hua'ōlelo "'o ia".

'O nā'ōlelo ho'okolohua Pelekānia kekahi a me ka like. Ho'ohana'ia ka mua o kēia mau mea he inoa ('o ia ho'i "'ano"), a me he inoa (me ke'ano "pēlā"). Inā keia pronoun ua hoʻohana 'ia me ka countable noun, oiai ka hope ka loaʻa o ka indefinite' atikala, mea ma ke alo o ia kona wahi. No ka'ōlelo ho'opuka, hiki ke ho'ohana'ia me ka waiwai o ka'ōlelo a me ka inoa. Ua unuhi'ia'o ia ma "ho'okahi", "like".