'O'Ivan Bunin "The Dark Alley": he pōkole pōkole o ka hana

"'O nā'ōle'ele uliuli" kahi hō'ulu'ulu o nā mo'olelo aloha e Ivan Alekseevich Bunin. Ma luna o lākou, ua hana'o ia no kekahi mau makahiki (mai 1937 a 1945). Ua kākau'ia ka hapanui o lākou i ka wā o ke Kaua Honua'elua. Ua hā'awi'ia ka inoa o ka hō'ili'ili i kahi mo'olelo,'o ia ho'i i kapa'ia'o "Allys alleys". Ua pa'i'ia'o ia i ka makahiki 1943 ma ka pānui "New Land" ma New York. Ma kēia'atikala, makemake au e ha'i aku iā ia. No laila,'o IA Bunin, "The Dark Alley", he pōkole o ka hana.

'O ka hō'ailona me Nikolai Alekseevich

I ka hā'ule'ana o ka lā ua, ma kahi ala'ino, aia kahi kāpena, kahi i ho'okūkū'ia ai kahi muzhik ikaika, ka mea e noho ali'i ana i ka lio, a me kekahi koa koa i kahi Nicholaev hina hina, e ha'alulu. 'O Nicolai Alekseevich - ke po'okela o ka mo'olelo. 'Oiai he mau makahiki, ua'ōpiopio'o ia, ua pa'a kona kino, ua'oki'oki'ia kona ku'eku'e wāwae, kona'oki'oki'ōma'oma'o'ele'ele i ho'ohālike'ia me ka'ili ke'oke'o, e ho'ohuli ana i ka hulu. 'O kēia ka mea e hō'ike ai'o Bunin i kona koa. "'O ka Dark Alley", he'ōlelo pōkole o kēia i hā'awi'ia ma'ane'i, he mo'olelo e pili ana i ke aloha pau'ole o ka wahine no ka wahine, ka hiki'ole ke ho'oponopono i nā hewa o ka'ōpio. Maanei'a'ole mākou e lawe'ia me ka hō'ike o nā koa, akā e ne'e aku i ka mana'o o ka hana.

Hala hālāwai i mana'o'ole'ia

Ua kū'o Tarantas ma kahi kokoke i ka hale ku'i, hapa kahi hapa o ka hale i kahi ke'ena li'ili'i kahi e'ai ai a ho'omaha ai ma hope o ke alanui. 'O Nikolay Alekseevich i komo i ka hale a nānā a puni. Ua maemae a ua'olu'olu, ua'olu'olu'o ia i ka mea'ai a nā mea i hana'ia e ka home. Ua komo ka mea komo i loko o ka lumi a aloha iā ia ma ke'ano ko'iko'i. He wahine ma'amau,'ele'ele a'ele'ele. Ua'ike ko mākou koa i kēlā me kēia mau makahiki, he nani loa a he hiki ke pi'i. I kona nānā'ana i kona mau maka, ua'ike ka koa koa i mua ona,'o Hope ka mea aloha mua ona. I kekahi wā, i kona wā opiopio, ha'alele'o ia iā ia a ha'alele. He kanakolu mau makahiki i hala aku mai ia manawa mai, a'a'ole'o ia i lohe i kekahi mea e pili ana i kēia mau makahiki a pau. 'O kēia ka mea e hō'ike nei'o Bunin i kēia hālāwai i mana'o'ole'ia. "'O nā'ōle'ele o ka pouli" (kahi ho'ākāka e ho'ākāka'ia ma hope) he mo'olelo aloha. No laila, he mea kūpono ke mana'o'ana he kūkākūkā ko'iko'i i waena o nā po'e koa.

He kūkā ko'iko'i

Ua ho'omaika'i'o Nikolai Alekseevich i ka wahine no kona ma'ema'e a me kona'ano ma'amau, a ua nīnau'o ia e pili ana i kona ola. Ua ho'ololi'ia'o Nadezhda'a'ole i male. I ka nīnau'ana o ka mea nīnau i ke kumu o ia mea, ua'ōlelo ka wahine ua aloha'o ia i kona ola wale nō i kona ola a'a'ole makemake'o ia e mare me ke aloha ole. Ua hopohopo'o Nikolai Alekseevich i ka mana'o, a he mau waimaka i kona mau maka. Ua noi'o ia iā Nadezhda e ha'alele, akā ha'i mua iā ia e pili ana i kona ola'ohana pō'ino. Ua ha'i aku ka koa koa i kāna mea aloha kahiko i ka wahine nāna i ho'oha'aha'a, i kumakaia iā ia a ha'alele iā ia, a ha'alele kāna keiki. I kona ola a pau ua ola'o ia no kāna keikikāne, e ho'ā'o ana e hūnā i loko o ia wahi i ka mea hiki. Akā, ua ulu a'e ke keikikāne i kahi kanaka kilokilo a he wahi hānai. Ma ke ka'awale'ana,'ōlelo'o Nadezhda iā ia'a'ole'o ia i kala iā ia a'a'ole loa e kala iā ia, a honi i kona lima. 'O Nikolay Alekseevich i loko o ka pane pane like. Ua'ike'ia e Bunin nā'ike a pau o nā po'okela po'okela, i hala'ole me ka manawa, i kēia mau hi'ohi'ona. "'O ka Dark Alley" (kahi hō'oia pōkole e hō'oia kēia) e ho'onā i nā mea heluhelu i ke'ano o ke kaumaha no ke aloha a me ka mihi no ka hiki'ole ke ho'iho'i.

Ho'okahi wale nō me kou mau mana'o

I ka wā i lawelawe'ia nā lio, ho'i hou akula kā mākou koa. Ua hewa ka'ino, a ua hewa kona na'au. Noho'o ia a ho'omana'o i ka maika'i o ka Hope i kona wā'ōpiopio,'o nā'ōlelo āna i heluhelu ai iā ia: "Ma waho o ka pāpāle'o he'ula'ula, aia nā'ōuli linden pouli ...". No kekahi manawa ua no'ono'o'o ia i kēia wahine ikaika e like me ke ali'i wahine o kona hale nui Petersburg. "He aha ka mea i hana'ia ma ia wā?" - nīnau'o ia iā Nikolai Alekseevich. Noho lō'ihi'o ia a mana'o, e luliluli ana i kona po'o. Ua ho'opau kēia hopena i nā "Alleys Dark" a Bunin. 'O nā hero o ka hana i hana'ia e ia. Akā, ua wehewehe'o ia iā lākou me ke'ano mālie,'o ko lākou kūlana i kahi kokoke loa a ho'omaopopo'ia e kēlā me kēia o kākou, e'ike'ia ana kahi hi'ohi'o maoli o ko lākou mau pili i mua o ko lākou mau maka.

'O kekahi o nā hana maika'i loa a ka mea kākau, e like me kā Ivan Bunin i'ae pono ai,'o ia ka "Dark Pole". 'A'ole hiki i ka hō'ulu'ulu mana'o ma kēia'atikala ke ho'ohālike i ka lewa āpau o ka mo'olelo. Makemake wau iā'oe e heluhelu ma ka piha.