"E laweʻoe i ka bipi kāne ma nā pepeiaohao": waiwai phraseologism, etymology, synonyms a me antonyms

I ka pelupelu ole, sluggish a me ka unclear kulana home 'ole a me ka pono somehow e mobilized a pau i ka palapala, e hiki ke lohe i ka' aoʻao o - "ia ka manawa e lawe i ka bipi ma na pepeiaohao." Ka hopuna'ōlelo mea hānai, a 'ano, he pono ole i loko o ka Lūkini olelo ana. He aha ka mea, 'o ia hoʻi, i na rula o ka i, e like me synonyms o ka hōʻike? E hoomanao i pili i ka mea.

waiwai

Aia i ka papa kuhikuhiE pōʻaiapili 'elua e hoʻohana i ka hopuna'ōlelo "lawe i ka bipi ma na pepeiaohao." Meaning phraseologism 'o ia hoʻi: e hele pololei i kekahi hana a kumuhana o ke kamailio a me ka hoʻomaka o ke kuleana a me ka ikaika hana i loko o ka makemake ka ao ao.

examples:

1. Ke kumu e haawi i ka hailona o English grammar kumumanaʻo, pono e lawe i ka bipi ma na pepeiaohao, a hele pololei i ka hana.
2. Pēlā ka manaʻo i ka papahana ole hoʻomaka 'ana. Ua ka manawa e lawe i ka bipi ma na pepeiaohao, a hoʻomaka i ka hoʻokolokolo 'ana ma ka hopena o ka pule.

A i loko o ka mea mua, a ma ka lua o ka hoohalike, he mea he kulana home 'ole ma o ka'ōlelo mea i hauʻoli. He makemake e hoʻololi ia, a expresses mea ma mea hānai hopuna'ōlelo "lawe i ka bipi ma na pepeiaohao." Meaning phraseologism - hoʻokino. Ua kōkua e kūhohonu loa ia me Emotions, a me ka hoike i ka'ōlelo i ka pilikino e pili ana i ke kulana.

etymology

Idiom mea lexically indivisible a me ka pilina paʻa i loko o ka haku mele 'ana a me ka' ole o ka hopuna'ōlelo. He lawelawe 'ana me ka hookahi hoailona me ka hookaawale waiwai, e like me ka mea i ka hihia a me ka hōʻike "lawe i ka bipi ma na pepeiaohao." Meaning phraseologism maopopo wale ma ka pu ana o ka hua'ōlelo. I ka huina o ko lākou mau kanaka Hawaiʻi hiki e heʻokoʻa.

Ke kiʻi o ka phraseologism ma hope mai o ka manaʻo o ka mea kuʻuna ano o suppression o nā bipi kāne, ikeia mai kahiko Greek kaao. E Makuakane me nā holoholona ikaika, a uncontrollable, ka mea, ua pono i ka hana 'Imi, decisively, koke, e hōʻalo ai i ka luahi ia iho.

Ka lua o ka hiki Lolina o ka ho omaka phraseologism pili me ka arable oihana. Mua, i ka aina hoʻohana no ka iapaau ana o na bipikane, i na lio. Ka mea, ua kauʻia i loko o ka hewa elua, e paʻa ana i nā pepeiaohao kaula a me nā pua. I ka wā o ka holoholona, hoomaka ae la e ku e, ka mea, ua pono e pane koke koke aku, a, e hoʻi ia i loko o ka haawiia mai ka ao ao. I ka mana i ka bipi i koi ke koa a me ka decisiveness.

Synonyms a me antonyms

Ke kaumaha ma muli o ka pōʻaiapili o ka pono, e hiki ke koho i ka phraseologisms "lawe i ka bipi ma na pepeiaohao," i kekahi hua'ōlelo'ālike no "ka opeapea" a "eʻolokaʻa mai i ko lakou mau lole a." Similar, akā,ʻaʻole'ālike i ka waiwai o ka 'aoʻao o ua "o ka hau i wawahiia."

Ano he kumu hoʻohālike antonyms nui aku:

• E kali oe no ke kai nana.
• Hopu i ka makani i loko o kaʻupena.
• E hele i ka pele.
• Ma hope o ka ua ma luna o ka Poaha.
• Hehi i ka wai.
• Palaver.
• Holoi i kou mau lima.
• Ma ka hola o kekahi teaspoon.

Imaginative, lei, ka 'aoʻao hoolako mai ia, a hana ia oi mea naʻau a me ka Aʻoaʻo, e like me ka ka ina me nā hua'ōlelo "lawe i ka bipi ma na pepeiaohao." Meaning phraseologism hōʻike nui loa i loko o ka hana examples. Ka 'aoʻao o ua hoʻomano hoʻohana' ia ma ka maʻamau o ka olelo, palapala, a ma na hana ana o ke akamai. Ua loaʻa i ka helu ana o analogues ma ka'ōlelo'ē, no ka mea hoike, lawe i ka bipi ma na pepeiaohao ma ka 'ōlelo Pelekānia.