Phrasal verbs ma Pelekania: Kind

Phrasal verbs ma ka 'ōlelo Pelekānia i ole analogues i loko o ka' ōlelo Lūkini. Ka mea, i kekahi hui malu pu ana o ka verb, a me ka ai-kapaia poslesloga i hiki ke hoʻohana kaawale, akā, i kahi hookahi, ua indivisible manaʻo. No ka laʻana, e hoʻomākaukau ia i - "e hoʻomākaukau ia i", e lawe mai - "e hooluolu iho, hoʻonaʻauao", e nana iho i - "e nānā aku i kekahi kanaka, mai ka luna ia", i i me - ", e hoolaulea, e hoomanawanui" E like me 'oe ke ike, i ke kumukuai i e ka oi a emi aniani moakaka, akaka, a ihola ia unexpected.

Phrasal verbs ma ka 'ōlelo Pelekānia i' Imi hoʻohana ma ka maʻamau o 'ōlelo, ke kūapoʻana i ka nui stringent analogues, i mea nui, he pono ole i loko o ka moʻokalaleo (no ka laʻana, i mai me kahi hoomanawanui). Akā, mai manaʻo i ka phrasal verbs - mea he hoailona ia o ka conversational kaila. Ka mea, hiki ke loaʻa ma ka palapala loio a me ka pāʻoihana mooolelo, a me na wahi a lakou i kā lākou mau i Kekahi Mau '. ʻO ia ka haku mele 'phrasal verb hiki i ka palapala, ai, figurative a me ka idiomatic manaʻo.

Phrasal verbs ma Pelekania: Kind

No kēia mau verbs i kekahi o ke ola o ka 'ōlelo Pelekānia i ka loa, ka mea e loa paʻakikī e classify. Pehea la e hiki ai oe i hoomanao phrasal verbs ma English, i ka papa inoa o ka i loko o kekahi o na nā palapala kuhikuhi i ma luna o nā haneriʻelima, akā, ma ka mea e nui hou aku ka mea,?

Ma na hihia a pau, i ke ano o ka phrasal verb oe ke koho, ina oe i ike i ka waiwai o kona wahi. No ka laʻana, pale ae la - "e wehe aʻeʻoe i kekahi mea ma luna o ka mea ma hope lā." E kau - "kau", mai - adverb e hoike ana i wehe 'ana, mamao loa i kekahi mea. Ano, e pehea la e hiki ai ke hoolilo phrasal verb e wehe aʻe i ka ike: ", i wehe aʻe, huli aku i ka (uila), e kiʻi aku, pahu aku (repel), ālai ia 'aʻe me, distract, hoomalau mai la lakou (kanalua),' oihana, neʻe aku" Ma nā mea a pau kēia mau hihia a pau i ka unuhi hiki ke loaʻa ka pili i ke ano o ka papa kuhikuhiE verb a me ka adverb. Me ka hoao ana mai ia oe i ka waiwai, e koho i ke ano o ka phrasal verb, mai ka pōʻaiapili, akā, auwe, ia mea i mau mea hiki. No ka laʻana,ʻaʻole no ka oluolu, e koho i ka nana aku i ka - mea "e pono kekahi me ka manao."

Nolaila, o ka mua unuhi o English phrasal verbs, oe wale pono e hoomanao, a me keia ia, e kōkua structuring. He aha nō nāʻano o phrasal verbs?

1. Intransitive phrasal verbs

Mau verbs mea hoʻohana kū kaʻawale, oa me ka lewa. No kekahi laʻana: wikiwiki mai! - "wikiwiki mai!", Ke kumu waina, He la - "ka waina, ua'ānaiʻia" (e e aku - "hao i"), ka mea i wāwahi ia - "pepe mea hoʻoluku" (i wawahi ae la i - "pau").

2. Divisible transitive phrasal verbs

He'ōlewa, lawe lima verbs, loa hana no Lūkini nā haumāna. (Particles) o keia phrasal verb ua kaawale mai ka nui kino a me ka mea ma ka hopena o ka olelo ma hope o ka lewa, nae kekahi verbs hōʻikeʻike ka hoʻoneʻe: posleslog hiki e hoʻokaʻawale, mai ka hoʻokō mai o ka verb paha ole. No kekahi laʻana:ʻo ia ua huli pa na nā waihona - "ia kele i nā ka waihona." Eia hou, na kēia laʻana mea ma hope o ka (particles) pela phrasal gagol mea divisible:ʻo ia ke nānā i nā nā waihona ma - "ia kele i nā ka waihona."

3. Indivisible transitive phrasal verbs

Lewa i keia manawa, i kēia mau verbs mea wale nō ma hope o ka (particles). Pela, ke verb hoopaa mai ai i kona paa 'ole, Ua indivisible. No ka laʻana, au huli mai i ka malamalama. E hoʻomanaʻoʻoukou iʻaneʻi i loaʻa phrasal verbs, a, e like me ka olelo maluna, hiki i kekahi cia, a me kekahi o ia i e transient, a me ka 'ē aʻe intransitive, a' o ia hoʻi i ka mea hiki e divisible a me ka indivisible. No ka laʻana, e nana mai. Ma ka hoohalike ana o "e nana i loko o ka puke wehewehe'ōlelo pili" mea, e ia ka hoʻololi (nana i ka manawa i loko o ka puke wehewehe'ōlelo - "E nānā i kēia manawa i loko o ka puke wehewehe'ōlelo"), a ma ke ano o ka "noho maikaʻi" ka verb mea intransitive (mea e hoʻomaka ana e nana i - " mea kiʻi maikaʻi ").

4. Multifrazovye verbs

Mau verbs i kŘpa a mau. Ka mea, he poe ekolu wahi. No kekahi laʻana: ae iho ilalo i ka - "hoʻomaka (i ka hana, kamailio ana, kūkākūkā, hihia)."

5. Prepositional verbs

Ka mea, e like hoʻohālike me phrasal verbs, i koi 'ia ma ke kua o ka hoʻohana' ana o kekahi mau prepositions, nae, i ka literal unuhi. No kekahi laʻana: hoʻomaka me - "hoʻomaka me", manaʻoʻiʻo i loko o - "manaoio", e kala no ka - "E kala mai iaʻu no ka", kamailio ana - "e kamailio ai." Mau verbs hiki ole ke maheleia hou. Mea i ka hana i wahi, ia mea mau ma hope o preposition. E like me: i manaoio i ke aloha - "manaoio i aloha", kamailio e pili ana i ke kālā - "e kamaʻilio e pili ana i ke kālā."

E hoʻomaopopo i kēia Mea Maluna mea 'ano mea, mākaukau līkaia nui nui pūʻulu o phrasal verbs. No ka laʻana, ka mea hanohano elima waeʻano o phrasal verbs ma ka hoʻolohe manaʻoi ka loina no ka hoʻolauna posleslogom.

Pehea e aʻo phrasal verbs ma Pelekania?

Eia naʻe, ma muli o kona shrewdness mea,ʻaʻole e mau ana e hiki. E Pono e hana i mea like hiki. hiki ole poe akamai i hiki i kona manaʻo ma, pehea na manawa he nui e 'oe i ka ike ole hua'ōlelo, ehiku paha heʻumikumamālua, e paa hoomanao ia, akā,ʻae ma ka mea e ole ka ikaika repetition o ka pomaikai ma ka aina e' ōlelo aʻo 'ole i ke Akua. Ma keia ano ka mea, aole kekahi e loaʻa iā hoiliili ole o phrasal verbs, a nō ka nui loa hiki ke loaʻa ma ka hale kūʻai. Mechanically memorizing verb hopuna'ōlelo a me kona unuhi e mea makehewa wale. Mau verbs i kekahi o ka loa olelo pauku o ka olelo Beritania mea nui loa i loko o ka pōʻaiapili o ko lākou recurrence. E koho mai i ka nui papa inoa o phrasal verbs i ka poe i oe anei pono a me ka hālāwai me kou aʻo pahu hopu. Noaia like o keia kumuhana mea pono e kūkulu i like penei: loiloi mua Ka Ikepili o ke ano o ka olelo, a lilo i posleslogami, a me kā lākou hopena ma luna o ka mau ano o ka verb (pinepine oe hiki ke hopu lauana), i ka waeia o ka loa e like me ka phrasal verbs, laila, i ka maoli memorization. No ka laʻana, i ka lā hiki ke lawe i kekahi o phrasal verbs, a mentally e pāʻani me ia i kekahiʻano o ka wahi, i hiki, kaha oe ia oe iho a me ka hooponopono, i ka miniekzameny hope elua a ekolu lā.