"Holo i ke kai": ke'ano o ka'ōlelo'ōlelo, nā'ōlelo like a me nā hi'ohi'ona o ka ho'ohana

Ke hā'ule nei paha kekahi o nā mea i loa'a'ole i ka loa'a'ana o kekahi mau pahuhopu, a'o ke kanaka e kama'ilio ana e pili ana iā lākou, e hā'awi iā lākou i ka mana'o - he hulu i ke kai. Ke kūkākūkā hou'ia nei ka mana'o o ka'ōlelo'ana, a ke kūkākūkā nei ho'i kākou no ke aha i ho'oka'ulua nui ai kekahi lālā o kekahi mea.

Kaomi

Maanei,'a'ole e hiki i kekahi ke'ōlelo no kekahi kumu kumu o ka pilina, no ka mea, ua hānau'ia mai nā hua'ōlelo, mai ka'ike ma'alahi kanaka a me ke'ano o ka māhele a me ka mea holo'oko'a. He aha ka hulu i pili i ke kai? 'A'ohe mea.

'O ka leo o ka hō'ike

Ke'ōlelo lākou he pa'akai ia i ke kai (ke'ano o ka'ōlelo'ana ma ke ka'ina hana o ka noi'i) e pili ana i kekahi mea,'a'ole kēia kūpono i'oi loa. Eia kekahi la'ana, loa'a i kahi kanaka kahi ka'a. Ua mālama'o ia i ka nui a ua hō'ili'ili'ia he 10,000 rubles i ka makahiki, a'o ka ka'a āna i makemake ai i nā kumukū'ai,'ōlelo lākou, 1,500,000 mau'āpana.

Nā Synonyms Phraseological

I mea e maopopo ai i ka like o nā'ōlelo like'ole o ka'ōlelo i nīnau'ia, e'oi aku ka pono e pili i nā ki'i.

Eia kekahi la'ana, he nui ke kālā a kekahi kanaka i ka po'e'ai'ē ai'ole ka moku'āina paha. A hā'awi aku kekahi hoaaloha iā ia i kōkua. E ho'opiha'ia kā lākou kūkā'ana me nā loli like'ole i ka pi'i'ana o ka'ōlelo "he emi o ka moana." 'O ke'ano o ka'ōlelo'ōlelo,'ike mākou, e nānā kākou i ke'ano o nā analog i loa'a iā ia i ka hua Lūkini:

- Aloha'oe, e Petya, no ke aha'oe e kaumaha ai? - nīnau i kahi hoaaloha Sergei.

-'Ae, ke'ike nei'oe, ua'oki loa'ia a'u e a'u mau'ai'ē, a ua uē nui ko'u uku no ka'u pipi. 'A'ole hiki ia'u ke lawe i nā hō'ai'ē, nā mea kumukū'ai hiki ia'u ke hā'awi aku i loko o ka moraki, - ho'okahi a'elua paha, a me ka pōmaika'i, mai moe hiamoe ia'u,'oiai, ma ka papahele?

- A pehea'oe e pono ai, e Petya, e hiamoe maluhia'oe ma kou wahi moe?

-'Ae,'a'ohe mea - he 10,000 mau kura.

- Ua'ike'oe i ka mea, loa'a koke ia'u kahi makana, e hele kāua e hā'awi iā'oe i ka waiwai nui.

-'Oia'i'o? He hoa aloha'oe, Seryoga!

Hiki iā mākou ke'ike mai ka kama'ilio'ana o nā hoaaloha'elua i kēlā mau'ōlelo e like me "kāpena i kāhea", "ho'okahi a'elua paha o ka obchelsya", "'a'ole loa" e like me ka hua'ōlelo "kahi hā'ule i ke kai." Ua no'ono'o'ia ka mana'o o ka'ōlelo'ōlelo a me nā'ōlelo like pū e like me ka ho'ohana'ana i nā kūkā kama'ilio'ana. Ke waiho nei ia no kāua e huki i ka hopena kūpono.

'Oi'o, he nui ka moana, a he'u'uku ka li'ili'i i ka ho'ohālikelike'ana iā ia, akā, e ho'ololi ke koena o ka mana i ka wā e kōkua ai me ka'ike. Malia paha i mana'o kekahi he maika'i'ole ka'ōlelo maika'i, akā i kekahi manawa e hiki ke ho'ohuli i nā kuahiwi a ho'ololi i nā muliwai i'ole e mālama i nā ola. I kekahi mau'ōlelo'ē a'e, he mea nui i kahi manawa o kahi hāmole i ke kai, i ka wā e loa'a ai kahi wela o ke kanaka.

Inā ha'alele mākou i nā hua'ōlelo, a laila ua ho'okō'ia nā hana i ho'onoho'ia i mua o mākou: ke kumu, ka mana'o o ka hua'ōlelo "hā'ule i ke kai." Ua koho pū'ia ka synonym,'a'ole ho'okahi. Ua hā'awi mākou i nā koho e koho mai. Mana'o mākou e mā'ona ka mea heluhelu i ka hana i hana'ia.