"Sharashkina oihana": ka cia phraseologism

Ka 'aoʻao o a mākou e kālailai i keia la - e Aloha aneane maʻa a me morte. Aka hoi, ia mea reasonably kekahi hoihoi i loko o kanaka. O e pili ana i phraseologisms "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana." E noonoo oe i ka kumu, a me ka walaʻauʻana pono o ke kulana.

etymology

E like me ka puke wehewehe'ōlelo (aho paha e olelo, kekahi hypotheses mai ia) "poʻokela paniolo Hawaiʻi hola (office) 'i he okoa io. O ka holo ana, me ke kanalua, ua hoʻohana 'ia ka manawa kuhikuhi ma ke kamailio ana.

No ke kumu o ke kuhiakau ua waiho ai imua i ke idiom i hanaʻia ma ka olelo - "sharash", oa crooks, poe palaualelo, scum.

Hoʻohālikelike i na verbs "e dumbfound" - e stun, "recoil" - ku. "Poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" ia o kaʻaʻa lākou etymology o ka hopuna'ōlelo. Meaning phraseologism penei.

waiwai

Ike i ka etymology, ia mea,ʻaʻole paʻakikī ke maopopo i ke ano. Inā "sharash" - He wahi kanaka kolohe nei, i ka poʻokela paniolo Hawaiʻi hola (a me ka oihana) - he hui ia o ka hewa a me karaima hui, o kaʻaha kanaka o nā crooks a me prohindeev. Na kanaka e hele i kekahi mau likeʻole phraseologism "sharash-ʻaha kanaka" a me ka "sharaga".

Aia ka he pili-scientific kŰia colloquially wā kekahi olelo ana ma o ka 'ōlelo ola mai, i kona hoao e kń, e olelo aku i loko o ka hookahi hanu. No ka laʻana, ka mea cumbersome hua'ōlelo "VCR" Ua lilo i mea "VCR". Ua hiki wale i ka manawa, i ka wa o ka "VCR" Ua lilo ka paʻa mau kaila o kekahi Lūkini n iaainoaoeii neo (ai Aneane kekahi).

ʻO ia ke ke olelo mai e pili ana i ka "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" hua'ōlelo - ia mea he kokoke kupuna "sharaga". Akā, lawa kumumanaʻo, e ka hana.

"Poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" ma ka sport

Aia i kekahi mau ano oiaio. No kekahi laʻana, pôpeku:ʻaneʻi ka hōʻike 'oni iki iki. Ma nô hoʻi, "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" hiki ke kapaia he nawaliwali newa e prepares âlapa pôhili meʻano nui no ka kuai, hoouku, no laila, e'ōlelo aku.

Akā, nui ka leo: pono-ikeia ma keia manao, "Porto" pôpeku palau mea ole "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana." Ina ka mea, kuai kēlā manawa polkomandy i loko o kekahi, oi hoʻokamakama na newa, akā, 'aʻole e aa i ka haahaa o ka noho hookolokolo o ko lākou e piʻi like.

Ma kēia pōʻaiapili, i ka manawa "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" waiwai imeetsleduyuschee: i 'ole nō hoʻio i kekahi hae a me ke kiʻekiʻe. I hiki ke ike mai i kēia hana, he mea ano "sharaga" ka mea, e hana me ka crooks a me ka prohindeev.

I mau, ka wā kanaka kamailio e pili ana i ka pôpeku palau (kekahi) i ka mea, - "poʻokela paniolo Hawaiʻi hola," 'o ia hoʻi, kumu o ka Manpower no ka mea'ē aʻe, ua koho nōʻano mea naʻau, e makemake ana ia ma mua o noonoo i ka maoli moku'āina o ka mea. I kekahi mau manawa, i kēia epithet hiki i emi iho i ke kulekele o ke London "Arsenal", Moscow "CSKA" a me nā pono-ikeia na newa, akā, i ka i na kupu nui o Europa ka pôpeku. Ka hope i hookuu e ohi i ka holika.

Bookmaker

Kekahi ano o ko "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" hopuna'ōlelo (Hui Pōwāwae nō ninoaaeyao mai), i pili i ka haʻuki. No ka laʻana, e olelo ole oi pono, ma ka manao o mea hoʻohana, ka bookmaker. Kona hooponopono hiki, no ka laʻana, e underestimate na paʻewa ma Piliwaiwai a me ka hana 'ē aʻe ia paena. O ka holo ana, e like me ke kulekele mea,ʻaʻole loa e pono, no ka mea, o ka outflow hoʻomaka ana, akā, manaʻo kekahi kanaka i ka mea i Smarter ma mua o ke koena.

I hiki ke ike i ka mua kumu hoʻohālike mai, ka wā e hele mai i ka uku kuala holo 'awelika, kanaka e hoi i ko lakou mau ka loiloi' ana i ka palapala, me ka Classic ano o phraseological "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" - oia hoi, he hui ia no crooks. He nani, e olelo aku i ke konane ua Piliwaiwai mau kanaka i ole Pahuhopu i loko o lākou ka loiloi 'ana.

Commercial ke kulanui a me ka "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana"

Here mākou i e olelo hou ia hopuna'ōlelo, noʻonoʻo i loko o ka 'atikala, aku, mai ko lakou mau palapalaʻano a me ka olelo wale i kalepa kulanui e losing like' oihana hoʻonaʻauao aupuni.

O ka holo ana, ua hiki ole ke i loko iho (ma ka liʻiliʻi loa 'ana) he pono ia mau "poʻokela paniolo Hawaiʻi? Anoa" mea ole, no ka laʻana, he laikini. 'Oiai, ua pau. Akā, 'aneʻi mākou i loko o manao wale na mea kiko'î a me "keʻoʻoleʻa" - ka mea, ua olelo mai ai i na kanaka, hoemiia kalepa kula hoʻohālike au i ka lehulehu kulanui. Pēlā ka manaʻo i ka manaʻo mea maopopo.

Na mea i 'ōlelo a me ka inoa, o ka papa, i ka pono, e ola ana, akā,' aneʻi manao ino indiscriminately, a me ka mau, ua kokoke loa i kahi o IeAUPIIe, IAa IO wahahee.

Hoʻonaʻauao mea hoʻonui a me ka kŰia o "poʻokela paniolo Hawaiʻi? Anoa"

I hoomalu o kekahi kulanui mea e olelo aku i ka mea, i pane (a nō hana) ma ka hana i ho'ākāka 'noi o ke kaiāulu. E ae ia i loko o mākou ke kaiāulu kanaka, he mea kekahi au ia "i ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe." Ka wā e heluhelu i kekahi , a no ka 'oihana, pono e hana i ka janitor. O ka holo ana, ia ka he wahi absurd, akā, i kēia mea mākou pōʻai aku o ka lanakila.

Nolaila, he mea "VUZiki", i ka hua'ōlelo o ka kbps mea,ʻaʻole lawa ka hoku i loko o ka lani, akā, me ka mea e pono ai o ka heluna kanaka i loko o ka "pńpa" 'aoʻao o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.

Ae, i loko o ka 2000s 21 kenekulia, ka mea, ua i na kukuluia'na i hōkaiʻia. Me kekahi i pili i oiʻoluʻolu moʻolelo.

VV Mayakovsky kakau iho la, "Ma hope o nā mea a pau, ina e ho'ā na hoku - mea - ka mea, Aloha kekahi i nele ia,"ʻO ia ka ia moʻolelo me ka kalepa kulanui. Inā ka mea, nei, ka mea, 'o ia hoʻi i kekahi mea hoihoi i loko o ia mau mea, a me ka mea pono,ʻaʻole wale nō kā lākou mau haku-nā mea hōʻoia, akā, no hoi no kanaka. Educational lawelawe (e ka mea, ua kapaʻia ai) - Social kuleana a me ka pāʻoihana-aʻo i kaʻoihana, no laila, e hilinaʻi nui ma luna o kou mau pono, a me ka pono o ka lehulehu.

He nui nā kanaka, i nā haumāna i loko o kēia mau kula, nā haumāna, e pili ana i kamailio kalepa kulanui disparagingly, ka hoʻohana 'ana i ka hopuna'ōlelo "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana." 'Oiai, ina ua hana ole, ka mea makemake e mea la aole no ka manaolana o ka noho i ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe. Commercial kulanui hiki e manao like i kekahi laekahi "oaoieei-kula" (pae'ōnaehana 'Oihana). Ma ka oaoieei-kula ke hana ina me kŰia ma "3". I ka Ia manawa i makemake e aʻo,ʻo ia ke hele oaoieei-kula, he 'oiaʻiʻo maoli.

Ma ke pale ana i ka "poʻokela paniolo Hawaiʻi? Anoa"

Inā ua kāpae'ōlelo i ka palapala ano, e pono e komo i ka mea, ua ole mau noonoo i ka idiom hiki ke ike me ka kūamuamu. I ka hula ano o ka makahiki "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana" 'o ia hoʻi ka hoʻomāhuahua o crooks a me kolohe kanaka, akā, e, like hoikeia ma luna, ma laila nō kekahi likeʻole i loko o ka manaʻo o kekahi phraseological pa alima.

A me kekahi manawa, ina kekahi ke kahea aku i kekahi kanaka mea "poʻokela paniolo Hawaiʻi i ka oihana," oiaʻO e lili ia ia ka loa tenacious.